Yapraklı taneler var ve güzel kokulu otlar.Grain with husk, and fragrant grasses.
O, karada ve denizde ne varsa bilir; O'nun ilmi dışında bir yaprak bile düşmez.No one but He has knowledge; He knows what is on the land and in the sea.
Ve üstüne (gölge yapması için) kabak türünden geniş yapraklı bir nebat bitirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.Grain with husk, and fragrant grasses.
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.Grain with husk, and fragrant grasses.
Ve onun için orada geniş yapraklı ağaç yetiştirdik.And We made a gourd tree grow over him.
O, karada ve denizde olanı da bilir. O'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.He knows what is in land and sea; not a leaf falls, but He knows it.
Karada ve denizde ne varsa onları bilir. Bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.He knows what is in land and sea; not a leaf falls, but He knows it.
Sopam dedi, ona dayanırım, davarlarıma yaprak silkerim onunla, başka işler de yaparım onunla.He said, “This is my staff. I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it.”
O'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.And He knoweth what is in the land and the sea.
Bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.Not a leaf falls but that He knows it.
Cennet yapraklarıyla örtünmeye koyuldular.Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.
Derhal cennet yapraklarıyla üzerlerini örtmeye başladılar.Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.
Cennetin yaprakları ile örtünmeye çalıştılar.Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.
Dekoratif YaprakDecorative Leaf
Yaprak LabirentiNameLeafs Labyrinth
Kırmızı YaprakNameRed Leaf
Akağaç YapraklarıMaple Leaves
& Tüm yapraklara uygula -Print & comment indicator
Etoburdan otobura dönen kızıl pandalar, genellikle bambu kök ve yapraklarıyla beslenir.It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.
O sebze Nepalli eşinin yemek yaparken kullandığı bir tür yeşil yapraklı sebzeydi.It's a leafy green that her Nepalese husband uses in his cooking.
Besiç'e göre, seçimler muhalefet için yaprak dökümü oldu.In Besic's view, the vote was a washout for the opposition.
Kırsal bölgelerden geçen birisi verandadan sarkan tütün yapraklarını görebilir.In rural areas, a passerby can see stringed tobacco leaves hanging on the porch.
Felaketin büyüklüğü düşünüldüğünde, çoğu kişi siyasi bir yaprak dökümü bekliyordu.Given the scope of the disaster, many expected significant political fallout.
En enerjik alfa parçacıkları bile tek yaprak kağıtla durdurulabilir.Even very energetic alpha particles can be stopped by a single sheet of paper.
Köklerden yapraklara doğru hareketle taşıma şeklinde karakterizedir.[2]Transport of sap in xylem is characterized by movement from the roots toward the leaves.[2]
Yaprak zararlılarının karıncaların da katılımıyla bitki öz suyu ile beslenmeleri.Leafhoppers feeding on sap, attended by ants
Dönüşmüş hücreler yaprak parçaları tarafından nasırlar oluşturmaya başlarlar.Transformed cells start forming calluses on the side of the leaf pieces
Örneğin güneş radyasyonunun buharlaşmasını en aza indirgeyen yapraklı bir örtü oluşturuyorlar.For instance, they create a leafy cover that minimizes the evaporative effects of solar radiation.
Genellikle, bitkiler böceklerle (yaprak bitleri gibi) yayılan hastalıktan etkilenir.Often, crops are afflicted by disease spread through insects (like aphids).
Orman katında yaprak çöpleri.Leaf litter on the forest floor.
Ayırma, erken yaprakta bitki savunması aracı olarak da görülebilir.Abscission can also occur in premature leaves as a means of plant defense.
Erken yaprak kopması, safra kesesi kaynaklı enfestasyona yanıt olarak ortaya çıkmıştır.Premature leaf abscission has been shown to occur in response to infestation by gall aphids.
Bu yaprak döken sağlar.This allows the leaf to be shed.
Enine kesit bir serebellar yaprak.Transverse section of a cerebellar folium.
8 yapraklı Merkle AğacıMerkle Tree with 8 leaves
Yapraklar ağırdır; reçine, geleneksel masa testereleriyle kesilirken ufalanmaya eğilimlidir. [1]The sheets are heavy; the resin is prone to chipping when being cut with conventional table saws.[7]
"İlk pratik yapay yaprak çıktı.""First practical artificial leaf makes debut".
Yaprak Nokta ve Çim Bakımı (İngilizce)Leaf Spot and Lawn Care
Cilt Bir cilt, birbirine bağlı yaprak kümesidir.Volumes A volume is a set of leaves bound together.
Nalburunlu yarasa yaprak burun diyagramınose-leaf diagram of a horseshoe bat
Burun yaprakları tür tanımlamasında önemlidir ve birkaç kısımdan oluşur.The noseleafs are important in species identification, and are composed of several parts.
İlgili Hipposideridalar'da, bu çıkıntılar yaprak veya mızrak şeklindedir.In the related Hipposideridae, these protuberances are leaf- or spear-like.
Ön tekerleklerde yaprak yaylar ve amortisörler vardı.[1]The front wheels had leaf springs and shock absorbers.[1]
Mısır bitkisinde ise, kabuk adı verilen yapraklar tarafından korunur. [1]In corn (maize), it is protected by leaves called husks.[3]
RPM Ödülleri anketi, 1970 yılında resmi bir ödül töreni olan Altın Yaprak Ödülleri'ne dönüştü.The RPM Awards poll was transformed into a formal awards ceremony, The Gold Leaf Awards in 1970.
Yapraklarda çeşitli düzeylerde tüylenme vardır.The leaves have varying degrees of hairiness (pubescence).
Yapraklar saplıdır ve az ya da çok kenetlenmiştir.[1]The leaves are cauline, and more or less clasping.[1]
En eski belirsiz yaprakarısı fosilleri Orta veya Geç Triyas'a kadar uzanmaktadır.The oldest unambiguous sawfly fossils date back to the Middle or Late Triassic.
Bütün yaprakarılarınd, 2A ve 3A, ilk anal ven ile kaynaşma eğilimindedir.In all sawflies, 2A & 3A tend to fuse with the first anal vein.
Yaprakarıları çok çeşitte yırtıcı tarafından yenmektedir.Sawflies are eaten by a wide variety of predators.
Öldürücü asalak Dahlbominus fuscipennis, bir yaprakarısı kozasından çıkmaktaParasitoidal chalcid wasps (Dahlbominus fuscipennis (sv)) emerging from a sawfly cocoon
Yaprakarıları ilk olarak 250 milyon yıl önce Triyas'ta ortaya çıkmıştır.Sawflies first appeared 250 million years ago in the Triassic.
Yaprak, meyve ve çiçeklerle beslenir.The small-toothed sportive lemur is solitary and eats leaves, fruits, and flowers.
Herdem Yeşil Yapraklı Nemli OrmanlarEvergreen Humid Forest
Buradaki ormanlar iğne yapraklı yaprak döken gruba aittir ve 310 alan kaplamaktadır.The forests here belong to coniferous-deciduous group, and occupy 310 km2 (120 sq mi).
Euxine-Colchic yaprak döken ormanları koruma alanı birçok endemik türe ev sahipliği yapar.The protected area of Euxine-Colchic deciduous forests has many endemic specimens.
Bazı ağaçlar da yaprak döken ormanların bir özelliği olarak yapraklarını her yıl döker.Some trees also shed their leaves annually, a characteristic of deciduous forests.
Bastak, Ussuri geniş yapraklı ve karışık ormanları ekosisteminde yer almaktadır.Bastak is located in the Ussuri broadleaf and mixed forests ecoregion.
Kalkanın altında sarmaşık yaprakları ve asma demetlerinin geleneksel bir görüntüsü bulunur.Under the shield there is a conventional image of vine-leaves and vine-bunches.