Gerçek kara bitkileri ortaya çıktı, başta yapraksız olarak.True land plants arose, leafless at first.
Öğrendik ki yapraklar altına gömdüğümüzde daha iyi çalışıyor.We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.
Bir dala çimen ile bağlanmış bir yaprak.A leaf tied to a stick with a blade of grass.
Ahh... heh Seung Jo'yla rüyamda buluşmama izin veren şey... bir yapraktı.Ahh.. heh <I>The thing that allowed me to meet Seung Jo in my dream <i>was the leaf.
Lalenin yapraklarını belirtmek için siyah ince uçlu oje kullanın.Lalenizin yapraklarını belirlemek için ince uçlu siyah oje kullanın.
Daha sonra deseni bitirmek için yaprakların kenarlarını da çizin.Ve bitirmek için iki kenara birer çizgi daha çizin.
Tepeye çıkıyorlar, diyelim o noktada bir miktar yaprak var.And they get to the top and let's say there's some leaves there.
Ve bu parça: bunlar aslında yaprak değil.And this piece: those aren't actually leaves.
Yaprakların bir diğer yığını.There's another pile of leaves.
Olé yaprakları gün doğumu hasadı sırasında tazecik toplanır ve hemen işlenip şişelenir.Olé leaves are freshly picked and then immediately processed and bottled.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekThis video shows ants assembling this kind of bridge.
Mantar ve yaprak gibi sonbahar temalı kurabiye kalıplarınızı hazırlayınız.Please prepare cookie cutter that has some autumn theme to it such as leaves and mushrooms.
Şimdi klasik bir yaprak yapalım.Let's make a regular leaf now.
Bir yaprak gibi gözükecek.It already looks like a leaf.
Aynısını çubuğun V kısmını kullanarak diğer yapraklara da yapalım.Same way with the other leaves, use the V-part or the straw.
İsterseniz başka çeşit yaprakları da yapabilirsiniz.You can have other kinds of leaves.
Bu şekilde kesin ve şimdi de farklı bir yaprak yaptık.Cut it off like so, and this is another kind of leaf.
Peki, şimdi tüm yaprakları ekleyeceğim.Ok, so I will place all the leaves.
Eğer içerisine koyu renkli bir yemek eklediyseniz, sarı yaprak da koyun.If you have a dark dish in it, place yellow leaf.
Yaprakların yaptığı budur.That's what a leaf does.
Arı (bee) resmi ve ardından yaprak (leaf) resmi "belief" okunuşunu verir.You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's "belief," right.
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.As is the bud bit with an envious worm Ere he can spread his sweet leaves to the air,
Sizin muz yapraklı bunun için mükemmel ROMEO.ROMEO Your plantain-leaf is excellent for that.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.For, by your leaves, you shall not stay alone Till holy church incorporate two in one.
Tybalt, Senin kanlı yaprak liest sen?Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet?
Bu korkutucuydu. Üzerimize yapraklar ve keskin bir koku yağdı.It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Bir yapraktan ses mi çıkıyor? ver deneyeyim tekrar yapsana nazik olmalısın bak ! tamam!Leaf?
Taze meşe yaprakları, kış güvesi tırtıllarının favori yiyeceklerindendir.New oak leaves are a favorite food of winter moth caterpillars.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Four leaf clovers, easy life and Farah Diba.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Margaret yaslı mısın Goldengrove yüzünden yaprakları koparılmış, yavaş yavaş♫ Margaret, are you grieving ♫ ♫ Over Goldengrove unleaving, by and by? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Leaves, like the things of man, you ♫ ♫ With your fresh thoughts care for, can you? ♫
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -So to add up those sheets, we would have to sum in the x direction.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Motorunuz var, peki motoru merkezde olacak şekilde yapraklarla birleştirsek ne olur?So you have the engine. What if you combine the petals and the engine in the center?
Bu yaprakların herbiri yaklaşık 1 dolar, hafif, plastikten yapılma ve aluminyum kaplama.These petals cost about a dollar each -- they're lightweight, injection-molded plastic, aluminized.
Her yaprak en yüksek ısıyı tutacak şekilde pozisyonunu ayarlıyor.Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Bu bizim açık havada yaptığımız ilk test, her yaprak kendi başına arama yapıyor.This is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Yapraklar ne renk diye sorun.look at the flowers.
Ağaçların dalları çıplak, yapraksız.And actually the whole thing is quite beautiful.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.At one point, your screen is filled up with leaves.
En sonunda elinizde sadece tek bir yaprak kalmış olacak.At the end you're going to end up on one of these leaves.
İşte başka bir örnek: Yaprak bitiIt's springtime now in Israel.
Bu arada, yaprak bitlerinde, sadece dişiler var,By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
Kuru yapraklar gibi vahşi kasırga sinek önceAs dry leaves that before the wild hurricane fly,
Biraz yaprak ve ot topla.Gather some leaves and grass.
Geri kalanıysa, bez parçası, yaprak, kabuk, talaş, hijyenik ped dışında her şey kullanıyor.The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.
Pelerininde yıldızlar var, tacında ise yaprak şekillerini görüyoruz.And I like the stars on the cloak that he wears and the leaf-shapes on the crown.
Yaprakların rengi değişince dağlar çok güzel olur.When the leaves turn color the mountains get so beautiful.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Her yüksek tepenin üzerine, bol yapraklı her ağacın altına dikili taşlar, Aşera putları diktiler.and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
Zenginliğine güvenen tepetaklak gidecek, Oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.
Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız.When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Saplı ve yapraklı dane(ler) ve hoş kokulu bitkiler var.Grain with husk, and fragrant grasses.
Ve üzerine, sık-geniş yaprakla (kabağa benzer) türden bir ağaç bitirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler.Grain with husk, and fragrant grasses.
Onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.And We made a gourd tree grow over him.