Yaprak dökmeyen, kurakçıl çalılıklar (32)Θαμνώνες σκληρόφυλλων (32)
Yaprak LabirentiNameBladerdoolhofName
Yaprak LabirentiNameBlätterlabyrinthName
Yaprak LabirentiNameFalevelekName
Yaprak LabirentiNameLaberinto de hojasName
Yaprak LabirentiNameLabirint de frunzeName
Yaprak LabirentiNameLabirint na listuName
Yaprak LabirentiNameLabirinto de FolhasName
Yaprak LabirentiNameLabirinto di foglieName
Yaprak LabirentiNameLabirynt liściName
Yaprak LabirentiNameLabyrinthe de feuillesName
Yaprak LabirentiNameLabyrint listůName
Yaprak LabirentiNameLeafs LabyrinthName
Yaprak LabirentiNameLövlabyrintName
Yaprak LabirentiNameName
Yaprak LabirentiNameName
Yaprak LabirentiNameName
Yaprak LabirentiName잎 미로Name
Yaprak LabirentiNameName
Yaprak LabirentiNameName
Yaprak LabirentiNameΛαβύρινθος φύλλουName
Yaprak LabirentiNameЛабиринт от листаName
Yaprak LabirentiNameЛиств’ яний лабіринтName
Yaprak LabirentiNameПрожилкиName
Yaprak LabirentiName葉の中の迷路Name
Yapraklar çiftler halinde büyüdüğünde ise birbirinin tam karşısında olur .Das macht 180° optimal Blätter die in Paaren auftreten
Yapraklar çiftler halinde büyüdüğünde ise birbirinin tam karşısında olur .lo que hace óptimos los 180 grados. Y cuando las hojas crecen en pares que están opuestos entre sí
Yapraklar çiftler halinde büyüdüğünde ise birbirinin tam karşısında olur .ペアで伸びる場合は、 これらの両方の葉にとって
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.As pétalas rastreiam e o motor capta a luz do sol concentrada, absorve o calor e transforma-o em eletricidade.
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.Các cánh theo dõi và động cơ lấy ánh nắng tập trung thu nhiệt đó và chuyển hóa thành điện năng
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.잎들은 추적하여 엔진이 집중된 햇빛을 받게 되면, 열이 전기로 변환됩니다.
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.Płatki śledzą słońce a silnik dostaje skupione promienie słoneczne, pobiera to ciepło i zmienia je w prąd.
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество.
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.עלי-הכותרת עוקבים והמנוע מקבל את אור השמש המרוכז, לוקח את החום הזה והופך אותו לחשמל.
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.البتلات تتتبع والمحرك يحصل على ضوء الشمس المركز يأخذ تلك الحرارة ويحولها إلى كهرباء
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.熱を電気に変換します 中央に単弁とエンジンがある
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Bladeren, voor jou met je verfrissende ideeën, ♫ ♫ als menselijke dingen waar je om geeft, kun je dat? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Blätter, wie die Dinge ♫ ♫ der Menschen, und du ♫ ♫ mit deinen jungen Gedanken sorgst dich ♫ ♫ kannst du ? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Consideri le foglie, come le cose ♫ ♫ dell'uomo, tu ♫ ♫ con i tuoi pensieri nuovi ♫ ♫ ci riesci? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Frunzele, ca lucrurile ♫ ♫ omului, tu ♫ ♫ cu gîndurile-ți tinere ♫ ♫ poți? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ 나뭇잎은, '사람이라는 존재'와 다르지 않아 ♫ ♫ 너와 마찬가지야 ♫ ♫ 풋풋한 마음으로 살펴봐주렴 ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Las hojas, como las cosas ♫ ♫ del hombre, ♫ ♫ con tus pensamientos frescos cuidas ♫ ♫ ¿verdad? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Liście, jak i wszystko ♫ ♫ co ludzkie ♫ ♫ sprawiają, że się smucisz ♫ ♫ czy tak? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Listy, ako aj veci♫ ♫ ľudské Ti ♫ ♫ ležia Ti na srdci sviežom ♫ ♫ však? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?Тръгва си, като човешките неща, за които теб, със свежата си мисъл, те е грижа, можеш ли?
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?עלים, כמו בריות אדם, לך בראשך הרענן,
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ أوراق الشجر، مثل الأشياء ♫ ♫ خاصة الرجل، أنت ♫ ♫ مع أفكارك النضرة التي تهتم بها ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?同じように 生き生きとした考えで 大切にするものだよ
Yaprakları bir hışırtı duydum.Aku mendengar gemerisik daun.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Am auzit un foşnet de frunze.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Hallok zizegése a levelek.
Yaprakları bir hışırtı duydum.He oído un susurro de las hojas.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ho sentito un fruscio delle foglie.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ich höre ein Rauschen der Blätter.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ik hoor een ritselen van de bladeren.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Jag hör ett prasslande av bladen.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Jeg hører en raslen af blade.
Yaprakları bir hışırtı duydum.J'entends un bruissement des feuilles.
Yaprakları bir hışırtı duydum.나는 나뭇잎의 부스럭 거리를 들었어요.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Kuulen kahina lehtiä.