O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.היא שמה את ידיה מתחת לעלים והחל למשוך ולדחוף אותם הצידה.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.وضعت يديها تحت أوراق الشجر وبدأت سحب ودفعهم جانبا.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.ツタがハングアップしたようにいくつか持っていたものの、厚さ、それはほぼすべて、ゆったりと揺れるカーテンでした
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Hanya telur dari parasit ini yang akan masuk ke dalam cairan tubuh afid.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Het ei van de parasiet wordt geïnjecteerd in de lichaamssappen van de luis.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Jajo pasożyta zostanie złożone w ciele mszycy.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Jen vajíčko tohoto parazita se vloží do tělních tekutin této mšice.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.단지 기생 말벌의 알 하나가 진딧물에 체액 안에 들어가는 것 뿐입니다.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Kun det, at parasittens æg vil blive indført ind i bladlusens kropsvæsker.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.L"œuf du parasite uniquement est introduit dans les fluides corporels du puceron.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Ma l'uovo del parassita viene inserito nei fluidi organici dell'afide.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Ngoài việc một quả trứng của ong kí sinh được gửi vào khoang bụng của con rệp.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Numai oul parazitului va fi introdus în lichidele corporale ale afidei.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Nur das Ei des Parasiten wird in die Säfte der Blattlaus eingeführt.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Só o ovo do parasitoide será introduzido nos fluidos corporais do afídio.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Μόνο το αυγό του παράσιτου θα μπει στα υγρά του αφιδίου.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Само яйцето на паразита ще бъде вкарано в телесните течности на въшката.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.פרט לכך שביצת הטפיל מוחדרת אל נוזלי הגוף של הכנימה.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.ولكن انّ جل ما سيحدث هو ان البيضة التي وضعها الدبور ستُدخل الى سوائل جسم المن.
Parazitin tek bir yumurtası yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.寄生虫の卵が産みこまれます 気温によりますが 数日後に
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.Di hari minggu pembersih daun milik tetangga saya keluar saya benar-benar ingin mencekik mereka.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.Iar duminica dimineaţă, se porneşte suflătorul de frunze al vecinilor şi mie îmi vine să-i sugrum.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.그러다 일요일 아침이면, 이웃에서 나뭇잎 청소기가 나오는데, 전 그것들을 분질러버리고 싶어요.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.La domenica mattina spuntano i soffiatori dei vicini, e vorrei strozzarli.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.Und Sonntag morgens holen die Nachbarn ihre Laubbläser raus und ich würde sie dafür gern erwürgen.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.Và vào sáng chủ nhật thì mọi người mang máy thổi lá ra. và tôi chỉ muốn bóp cổ họ chết thôi.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.וכך ביום ראשון השכנים מוציאים את מפוחי העלים שלהם,
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.وصباح يوم الأحد يخرج الجيران الأوراق ، وأريد أن أخنقهم.
Pazar günleri komşuların yaprak üfleyicileri ortaya çıkıyor ve ben de bunları yoketmek istiyorum.それを止めたいと思いました それはある種の美意識です
Pelerininde yıldızlar var, tacında ise yaprak şekillerini görüyoruz.Na plášti má hvězdy, a zajímavé jsou také listy v jeho koruně.
Pelerininde yıldızlar var, tacında ise yaprak şekillerini görüyoruz.А мені подобаються зірки на його вбранні та листки на короні.
Pelerininde yıldızlar var, tacında ise yaprak şekillerini görüyoruz.Това е стил от Архаичния период.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A adus jertfe şi tămîie pe înălţimi, pe dealuri şi supt toţi copacii verzi.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Aducea jertfe şi tămîie pe înălţimi, pe dealuri şi supt orice copac verde.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Áldozék és tömjéneze a magaslatokon is, a halmokon is és minden zöld fa alatt.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A obetoval a kadil na výšinách a na brehoch a pod každým stromom zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A obetoval a kadil na výšinách a na brehoch i pod každým stromom zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A obětoval i kadíval na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.E sacrificava e queimava incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.És ott áldozott és tömjénezett a magaslatokon és a halmokon és minden zöld fa alatt.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Han ofrede og tændte Offerild på Offerhøjene og de høje Steder og under alle grønne Træer.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Hij offerde en verbrandde reukwerk op de heuvels en op de talloze altaren in de schaduw van de bomen.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.In daroval je in žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.In daroval je ter žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.I przywiódł kapłanów i Lewitów, a zgromadził ich na ulicę wschodnią.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja hän teurasti ja poltti uhreja uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja hän uhrasi ja suitsutti uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja, hij offerde en verbrandde reukwerk in de afgodentempels op de heuvels en onder elke groene boom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.또 산당과 작은 산위와 모든 푸른 나무 아래에서 제사를 드리며 분향한지라
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.또 산당과 작은 산 위와 모든 푸른 나무 아래서 제사를 드리며 분향하였더라
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người cũng cúng tế và xông hương trên các nơi cao, trên gò và dưới cây rậm.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người cũng cúng_tế và xông hương trên các nơi cao , trên gò và dưới cây rậm .
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao , trên các gò nổng và dưới các cây rậm .
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao, trên các gò nổng và dưới các cây rậm.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Obětoval také a kadil na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Och han frambar offer och tände offereld på höjderna och kullarna och under alla gröna träd.