Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.V jednej chvíli bude vaša obrazovka pokrytá listami.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.V jednu chvíli je celá obrazovka plná listů.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.W pewnym momencie ekran zakryją liście.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Σε ένα σημείο, η οθόνη σας έχει γεμίσει με φύλλα.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.В един момент, екранът ви ще се запълни с листа.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.В определённый момент ваш монитор заполнен листьями.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.ובשלב מסויים, המסך שלכם יתמלא בעלים.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.في لحظة ما، تتمتلئ شاشتك بالأوراق.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.ふーっと息を吹きかけて葉っぱを飛ばし
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.12個の単弁が それぞれ
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Am căutat un mod de a împărţi parabola în petale individuale care ar urmări razele solare.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.포물선 접시를 추적이 가능한 개별적인 잎으로 나눈 것입니다.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Megvizsgáltuk mi történik, ha a parabolát több, külön mozgó sziromra bontjuk szét.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.On a cherché comment on pourrait diviser une parabole en pétales qui suivraient le soleil indépendemment.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Pensammo al modo di aprire la parabola in singoli petali mobili.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Spróbowaliśmy rozbić parabolę na osobne płatki, które by śledziły słońce.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Tentámos forma de dividir uma parábola em pétalas individuais que acompanhassem.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Vimos cómo separar una parábola en pétalos individuales que rastrearíamos.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.We zochten een manier om de paraboloïde in aparte, meevolgende bladen op te splitsen.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Мы задумались над способом разбить параболу на отдельные лепестки, которые бы отслеживали движение солнца.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Търсехме начин да разбием една парабола на отделни венчелистчета, които да проследяват.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.בדקנו דרך לשבור פרבולה לעלי-כותרת נפרדים שיעקבו.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.بحثنا عن طريقة لتقسيم القطع المكافئ إلى بتلات تتعقب
Botanikçiler, bitkilerin yaprakları arasındaki açı konusunda belirli bir düzen sergilediğini fark ettiler. .次の葉の間の角度がかなり一定していることを 発見しました。 では、それができるか試してみましょう。
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Ainsi lorsqu'elles perdent leur volume de feuilles elles perdent des racines.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Als ze veel bladmassa verliezen, stoten ze wortels af.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Asa ca atunci cand pierd multa masa ierboasa, incep sa isi piarda radacinile.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar. Bir çeşit dağlama yaparlar ve kökler ölür.Takže když přijdou o hodně listové hmoty, zbaví se kořenů, v podstatě je odříznou a kořeny zahynou.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar. Bir çeşit dağlama yaparlar ve kökler ölür.Vì vậy, khi chúng mất nhiều lá chúng sẽ bị rụng rễ giống như chúng tự đốt cháy mình và rễ cây sẽ chết
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Jadi ketika mereka kehilangan banyak daun, mereka menggugurkan akar.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.만약 잎의 양이 너무 많이 줄어들면, 식물들은 뿌리를 떨어냅니다.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Quindi quando perdono una grande parte della massa di foglie, riducono le radici.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Więc kiedy tracą dużo ze swej masy liściowej, pozbywają się też korzeni.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Όταν χάνουν πολύ φύλλωμα, αποβάλλουν κάποιες ρίζες τους.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Така че когато губят листна маса, корените също намаляват.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.אז כאשר הם מאבדים מסת עלים רבה, הם משילים מעליהם שורשים.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.فعندما يفقدون جرم الورق ، يكوون الجذور
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.自らの根を焼灼する様な行動をし
Böylece dal-yaprak grafiğine bakarak tüm oyuncuların attığı sayıları yazabildik. -A szár-levél diagram használatával tehát megtudhatjuk az összes pontot amit a játékosok szereztek.
Böylece dal-yaprak grafiğine bakarak tüm oyuncuların attığı sayıları yazabildik. -이 표를 보면 각 선수의 획득한 점수를 알 수 있습니다
Böylece dal-yaprak grafiğine bakarak tüm oyuncuların attığı sayıları yazabildik. -Ved at kigge på vores diagram, kan vi altså se, hvor man point hver spiller scorede i kampen.
Böylece dal-yaprak grafiğine bakarak tüm oyuncuların attığı sayıları yazabildik. -Така, използвайки графиката, определихме точките на всеки един от 12те играчи.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekAcest videoclip arată cum furnicile pot forma un astfel de pod.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekCette vidéo montre les fourmis en train d'assembler ce type de pont.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekEste video muestra hormigas armando este tipo de puente.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecek군단의 다른 개미들이 두 잎 사이 공간을 지날 수 있게 해 주고 있어요
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekعبور الفجوة بين ورقتي شجر.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Apropo, afida încearcă să scape.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.A proposito, l'afide tenta la fuga.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.A propósito, o afídio tenta fugir.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Dan afid ini mencoba melarikan diri.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Die Blattlaus versucht zu flüchten.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.For øvrigt så prøver bladlusen af flygte.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.물론 진딧물은 도망치려고 하지요.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Le puceron essaye de s'enfuir.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Mszyca stara się uciec.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Phải nói là con rệp cũng cố gắng để thoát ra.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Trouwens, de bladluis probeert te ontsnappen.
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.Το αφίδιο προσπαθεί να γλυτώσει.