Takımda adeta yaprak dökümü yaşandı.Mi-ați adus lăutari la echipă!
Yaprak GalerigüveleriGaleria de frumuseți
Nemli iğne yaprakları ormanların kerpeteni, bambu çalılıklarını içerebilir.Pădurile mai puțin înalte de conifere umede pot conține desișuri de bambus.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.Editura Artes, Iași, 2000.
Çoğu kez pupanın ön stigmaları yaprak epidermisinden dışarıya açılır.Cele mai multe dintre transpirației se întâmplă atunci când deschideți stomatele .
Mojito yapmak için misket limonu suyu uzun bir bardak içerisindeki şeker ve nane yapraklarına eklenir.Pentru a prepara un Mojito, sucul de la o limetă este adăugat peste zahăr și mentă, într-un pahar înalt.
Yapraklar sonbahar’da altın sarısı bir renk alır.Frunzele iau toamna o culoare brună.
Örneğin Kızılağaç yapraklı huş (Betula medwediewii)Paeonia suffruticosa, viță de vie (Vitis) ca și Betula pendula (mesteacăn).
Yapraklar basit veya lopludur.Frunzele sunt simple sau compuse.
1965 - Kanada'nın yeni bayrağı olarak, kırmızı beyaz yaprak tasarımı kabul edildi.La data de 15 februarie 1965, steagul cu frunza roșie de arțar a fost inaugurat ca drapel național al Canadei.
Yapraksı papillalar: Dilin arka yanlarindadir.Ramurile linguale ajung în treimea posterioară a limbii.
Geçmişte köyün alanı geniş yapraklı ormanlarla kaplıydı.În trecut, întreaga suprafață a țării era acoperită cu păduri de curmali.
Sonbaharda, ağaçlar sarıyı renk değiştiryorlar ve yapraklarını kaybediyorlar.Toamna, planta, face fructe roșii, iar frunzele își schimbă culoarea în roșu.
Bir tas şekilinde büyüyen çiçekleri 5 yapraklıdır.Florile marginale sunt de dimensiuni mai mari, având forma unei pâlnii cu 5 dinți.
Haziranda çıkan dişi kelebekler yumurtalarını yaprakların alt yüzüne bırakır.Din decembrie până în iunie, femelele depun ouă pe plaje, lăsându-și puii ce vor ecloza pe cont propriu.
Taç yaprakları yoktur.Femele sunt fără coarne.
Yaprak kenarları katlı dişlidir.Solzi laterali sunt netezi.
Çiçeklerinde çürümekte olan yaprakların kokusunu andıran hoş olmayan bir kokusu vardır.Are frunze mari care emană un miros puțin neplăcut la zdrobire.
Gündüzler ve akşamlar gittikçe daha soğuk oluyor. Ağaçların yaprakları yakında kırmızı ve sarı olacaklar.Se face din ce în ce mai frig dimineaţa şi seara. Frunzele copacilor vor deveni în curând roşii şi galbene.
Ölü yaprak yeryüzüne düştü.O frunză moartă a căzut pe pământ.
İnsanlar tarafından tüketilen yapraklı bitkidir.Emberek által termesztett növények.
Japon Zelkovaları yapraklarını dökmüş bir vaziyettedir.Eközben a japán férfi a lekötözött Sayid körül ténykedik.
Daha sonrasında ise Yaprak ile evlenmiştir.Később Tas Irént vette feleségül.
Yaprakları kiraz yapraklarından daha küçüktür.A csészelevelek a szirmoknál kisebbek.
Yaprakları tüysü yaprak biçiminde, 7-9 yaprakçıktan oluşmuştur.A csőre 7-9 szarulemezből tevődik össze.
Yaprak soğanı Fransız mutfağının "fines herbes" adı verilen aromatik bitkilerden biridir.A francia konyha által használt „fines herbes”, azaz finom fűszernövények egyike.
En enerjik alfa parçacıkları bile tek yaprak kağıtla durdurulabilir.A legegyszerűbb kis turbináknál egyetlen szelep fojtásával lehet a gőz mennyiségét szabályozni.
Bu büyülü yapraklar, ölüyü, hayata geri getirme gücüne sahiptir.A kő különlegessége, hogy képes visszahozni a holtakat a halálból.
Yaprak sapı uzun ve kırmızıdır.A csőre hosszú és piros.
Çay üreten ülkeler Japon çay töreni Çin fincanında yeşil çay yaprakları.Neki tulajdonítják még a zöld tea Kínából Japánba való behozatalát.
Yapraklar çok büyük (40–90 cm) ile 11-19 geniş yaprakçıklı, yumuşak tüylü, kenarları dişlidir.A levelek igen nagyok (40–90 cm), 11–19 széles levélke, puhák, pelyhesek, szélük csipkézett.
İğne yapraklar sert değil, yumuşak ve elastikidir.A szila nem merev, hanem rugalmas.
Yapraklar yukarı doğru kıvrılır.Az oszlopok fölfelé keskenyednek.
Nebi Hazri, Ömür Çınarından Yapraklar, (Haz.Boldog órák (Kadarkúti emlék, op.
İğne yapraklar koparılınca kötü bir koku verir.A fiatal hajtások megtörve sajátos szagot árasztanak.
Çizgili yapraklı ve pembe çiçeklileri de mevcuttur.Figyelemreméltó látnivalói a padlómozaik, valamint a rózsaablak.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Súlyos betegsége korán visszavonulásra kényszerítette.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.Szeged, Agapé, 2000.
Kur davranışı olarak erkek kuşlar çiçeklerin taç yapraklarını koparıp dişilere sunar.A nőstény lepkék petéiket tápnövényeik virágaira, hajtásaira helyezik.
Opus adı eşsiz Rosado yaprak sarmalayıcısından türetilmiştir.Az agancs az úgynevezett rózsatőből nő ki.
Yapraklarının büyüklüğü birer at derisi kadardır.A homlokzat csúcsát egy ágaskodó ló díszíti.
İğne yapraklar dökülmeden ağaç üzerinde 3-6 yıl kalırlar.A talajban 3-6 évig csíraképes marad.
Kral antiloplar Orta Afrika'daki sık yağmur ormanında yaşar, yaprak ve yere düşmüş meyvelerle beslenirler.A góliátbogarak Afrika trópusi erdőiben élnek, ahol fák nedveivel és gyümölccsel táplálkoznak.
Gri-yeşil yaprakları tüylerle kaplıdır.A zöld szárat szőrzet borítja.
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.Miden levél megsárgult a fán.
İğne yapraklar koparılınca kötü bir koku verir.Murskattuina ne tuoksuvat voimakkaasti.
Yaprak soğanı Fransız mutfağının "fines herbes" adı verilen aromatik bitkilerden biridir.Maustekirveli on yksi ranskalaisen keittiön fines herbes -sekoituksen yrteistä.
Köyün yemekleri yaprak sarması.Kerjää kaupunkilaisihmisiltä ruokaa.
Işınsal tüysü yapraklar 5-7 parçalı kenarları dişlidir.Siipisuonet jakavat munuaistäplän 5–7 erilliseksi täpläksi.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.Jyväskylä: Enostone, 2000.
Yapraklar yukarı doğru kıvrılır.Sen reunat kähertyvät ylöspäin.
1,5 yılda gazetede adeta yaprak dökümü yaşandı.Tämä johti noin puolenvuoden pituiseen taukoon lehden painamisessa.
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Terminaalit käyttävät samoja kiitoteitä.
Yaprakları her dem tazedir.Verhoja on kaikkialla.
Yeni yaprak ve sürgünler elde oğuşturulunca güzel bir koku çıkar.Kauniin latvuksen ja neulastensa ansiosta pihdat ovat hyviä koristepuita.
Bu tür, sapı ve yapraklarına göre iki gruba ayrılır.Pesäkkeet jaetaan muotonsa ja rakenteensa perusteella neljään eri tyyppiin.
Çiçek yaprakları dökülmeden aylarca kalabilir.Kasvi voi pärjätä kuukaudenkin ilman kastelua.
İlk yıl bir yaprak rozeti, ikinci yıl ise bir gövde meydana getirir.Ensimmäisenä vuonna se kasvattaa matalan lehtiruusukkeen, toisena vuonna pystyn kukkavarren.
Adını yaprak sapının kesitinde beliren Avusturya kartalını andıran siyah biçimden alır.Nimi mustamamba juontaa juurensa käärmeen suun mustasta sisäpuolesta, jota se näyttää joutuessaan uhatuksi.
Yaprak Dökümü dizisinde Cevriye karakterini canlandırmaktadır.Näin vedessä kelluva liposomi säilyttää muotonsa.