Bunu yapmazsak kurtulmayı başaramayız. Şunu artık çok net görüyoruz;نحن لن ننجو إن لم نقم بهذا
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Alebo, ak nechcete, aby sa svadobné posteli V tomto slabom monument, kde leží Tybalt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ali pa, če ne, bo poročna postelji V dim spomenik, kjer Tybalt laži.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Atau, jika Anda tidak, membuat tempat tidur pengantin Dalam remang-remang di mana Tybalt monumen kebohongan.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Eller, hvis du ikke gør det, gør brudesengen I så svagt monument, hvor Tybalt ligger.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Eller, om du inte gör det, gör brudsäng I det skumma monumentet där Tybalt ligger.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Hoặc, nếu bạn làm không, làm cho chiếc giường cô dâu Trong di tích mờ Tybalt nằm ở đâu.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.당신이 싫다면 또는, 티볼트가이 자리하고있는 그 희미한 비석에는 신부의 침대를합니다.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.LADYキャピュレットは、私が言葉を話すことはないでしょうのために、私にはできない相談。
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Lub, jeśli nie, posłać ślubne W tym dim pomnik, gdzie Tybalt leży.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Nebo, pokud nechcete, aby se svatební posteli V tomto slabém monument, kde leží Tybalt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Oder, wenn Sie das nicht tun, machen das Brautbett In diesem dim Denkmal, wo Tybalt liegt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Of, als je dat niet doet, maken het bruidsbed In dat DIM monument waar Tybalt ligt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Oppure, se non, fare il letto nuziale in quel monumento dim dove giace Tebaldo.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.O, si no, hacer la cama nupcial en ese monumento oscuro, donde se encuentra Teobaldo.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ou, se você não fizer isso, fazer a cama nupcial no monumento que dim onde Tybalt mentiras.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ou, si vous n'aimez pas, faire le lit nuptial Dans ce monument où Tybalt DIM mensonges.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Sau, dacă nu, fac patul bridal În acest monument dim Tybalt în cazul în care se află.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Tai jos et, tee morsiamen vuoteessa että hämärä monumentti jossa Tybalt valheita.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Vagy, ha nem, hogy a menyasszonyi ágyában, hogy homályos emlék, ahol Tybalt fekszik.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ή, αν δεν το κάνετε, να το νυφικό κρεβάτι Σε αυτό το αμυδρό μνημείο όπου Tybalt ψέματα.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Или, ако не го направите, оправям леглото булчински В този слабата паметника, където се намира Тибалт.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Или, если вы этого не сделаете, чтобы свадебная кровать В этом тусклом памятник, где Тибальт лежит.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.לחלופין, אם לא, את המיטה כלה ב אנדרטה העמום שבו Tybalt שקרים.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.أو ، إذا كنت لا ، وجعل السرير الزفاف وفي هذا المبنى الباهت حيث Tybalt الأكاذيب.
Çünkü öyle bir çevredesiniz ki, gereken şeyi yapmazsanız, ölebilirsiniz.왜냐하면 여러분이 해야할 일을 할 수 없으면 죽을 수도 있는 환경에 있으니까요.
Çünkü öyle bir çevredesiniz ki, gereken şeyi yapmazsanız, ölebilirsiniz.Si vous ne pouvez pas faire ce que vous devez faire, vous pouvez mourir, et, vous savez,
Çünkü öyle bir çevredesiniz ki, gereken şeyi yapmazsanız, ölebilirsiniz.Ты находишься в условиях, где твоё неумение выполнить необходимое, может привести к гибели.
Çünkü öyle bir çevredesiniz ki, gereken şeyi yapmazsanız, ölebilirsiniz.כמו משהו בלתי אפשרי, בגלל שהיינו בסביבה בה, אם אתה לא יכול לבצע את המשימה שאתה צריך לעשות,
Çünkü öyle bir çevredesiniz ki, gereken şeyi yapmazsanız, ölebilirsiniz.لأنك كنت في مكان , إذا لم تستطع القيام بما تحتاج أن تقوم به قد تهلك هناك,وهل تعلمون
Çünkü öyle bir çevredesiniz ki, gereken şeyi yapmazsanız, ölebilirsiniz.できなければ 命の危機を感じるような 環境だったからです そのような危機的状況も目にしました
Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.때문에 하지 마이 갈기의 결과 가져왔다.
Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.لأن عدم فعل ذلك يجلب عواقب من الجلد
Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.Doe iets, anders vliegen de jaren voorbij en je zult er spijt van krijgen.
Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.Estás apaixonada por ele. Faz qualquer coisa. Os anos vão passar e depois vais lamentar.
Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.Fă ceva, altfel, anii vor trece şi vei regreta, Vicky.
Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın. Hayır, hayır.Écoute, fais quelque chose, ou les années vont passer très vite et toi, tu vas le regretter, Vicky.
Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.Haz algo o los años pasarán y lo lamentarás, Vicky.
Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.Tégy valamit, mert az évek elmúlnak, és csak sajnálni fogod, Vicky.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Ak na začiatku boli strane rovné, tak nemôžem urobiť operáciu iba na jednej strane a mať ich stále rovné.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Als ze in het begin gelijk zijn, kan ik niet alleen iets doen aan de éne kant als ze gelijk moeten blijven.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Če sta na začetku enakovredni, ne smem eni strani spremeniti ničesar, sicer ne bi bili več enakovredni.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .양변이 같다는 전제하에 풀이를 했으므로 한쪽 변에만 어떠한 변화를 주었을 때 서로 같아지지 않습니다
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Om de börjar lika, Jag kan inte bara göra en operation åt sidan och har det fortfarande lika.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Se dall'inizio sono uguali, non posso fare un'operazione solo da una parte e averli ancora uguali.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Si los dos lados son iguales, no puedo hacer una operación a un solo lado y esperar que sigan siendo iguales.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Ако те поначало са равни, не мога да направя операция само в едната страна и те пак да са равни.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Якщо щось спочатку дорівнює чомусь, то я не можу просто щось робити з однією частиною, залишивши вираз рівним.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .אם הם מתחילים שווים זה לזה, אי אפשר סתם לעשות פעולה על צד אחד ושזה עדיין יהיה שווה
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .両辺はイコールではなくなります。 同じことでしたね。
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Altrimenti ci ritroveremo la generazione che ci meritiamo
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Dacă nu facem asta, vom avea generația pe care o merităm.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Doen we dat niet, dan krijgen we de generatie die we verdienen.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Jeśli tego nie zrobimy, przyszłe pokolenie będzie takim, na jakie sobie zasłużyliśmy.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.만약 우리가 그렇게 하지 않는다면, 그 댓가는 우리 아이들이 치루게 될 것입니다.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Nếu không làm như vậy, chúng ta sẽ phải trả giá cho cả một thế hệ.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Se não o fizermos, a próxima geração será aquela que merecemos
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Si no lo hacemos, tendremos la generación que nos merecemos.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Si nous ne le faisons pas, nous aurons la nouvelle génération que nous méritons.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Wenn wir das nicht tun, erhalten wir die Nachfolgegeneration, die wir verdienen.