Kapıkulu Askerleri gibi barış zamanında da askerlik yapmazlardı.كما أنه لا يسرح في أوقات السلم كحال قوات الاحتياط.
Asla geri ya da ileri hareket yapmazlar.لا يحتوي على حركات أو تنقيط.
Onlar bunu yapmazlar.هم لا يفعلون هذا.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."«Movimentos não usuais para as Brancas».
Yuva yapmazlar.Sem local.
Toprakta kök yapmazlar.Ainda não chovera sobre a terra.
İnternet servis sağlayıcıları veya e-posta servisleri genelde bunu yapmazlar.Commerciële en particuliere internetaanbieders staan dit vaak niet toe.
Eşek arıları bal yapmazlar.Vieze varkens worden niet vet.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."Biali ludzie nigdy nie zabijają jeńców".
Asla geri ya da ileri hareket yapmazlar.Nie stają nigdy pomiędzy człowiekiem a postępem.
Yuva yapmazlar ve dişiler tek yumurtaları ile doğrudan çıplak kayalık üzerinde kuluçkaya yatarlar.Nie budują gniazd – jaja składają na nagiej skale, na przewieszkach.
11 ve 12. çiftler (yüzen kaburgalar) serbest olarak sallanırlar, göğüs kemiği ile bağlantı yapmazlar.Revbenspar 11 och 12, de flytande revbenen, fäster inte på något sätt till bröstkorgens framsida.
Yiyecek ayrımı fazla yapmazlar.Їжа робиться більш різноманітною.
Örneğin, bazı yabancı ülkeler vardır ki Amerikan ticari işletmeleri bu ülkelere yatırım yapmazlar.To je způsobeno mimo jiné také tím, že americký stát nezasahuje do těchto sociálně vyloučených lokalit.
Düşmanla itdalaşına girildiğinde düşman uçakları kaçmak için yeterli manevra yapmazlar.Nepřítel nesmí „vidět“ útočící letadla.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."Membrii Mișcării albe nu și-au spus niciodată „alb-gardiști".
Toprakta kök yapmazlar.A földbe nem túrnak járatokat.
Asla geri ya da ileri hareket yapmazlar.Mutta ei jatkuvaa, voimakasta edistystä.
Yuva yapmazlar.Tein kotitöitä.
İnternet servis sağlayıcıları veya e-posta servisleri genelde bunu yapmazlar.Layanan surat elektronik berbasis web biasanya disediakan oleh penyelenggara layanan surel gratis.
Asla geri ya da ileri hareket yapmazlar.Nó không bao giờ thể hiện sự gây hấn hoặc bất kỳ hành vi tiêu cực nào khác.
Yuva yapmazlar, yumurtalarını toprak üzerine bırakırlar.Nó làm tổ và đẻ trứng trên mặt đất.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."」 インディアンたちは、彼らと友好的だった白人たちには決して攻撃を加えなかった。
Yiyecek ayrımı fazla yapmazlar.吃法各不同。
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."‘你永远不会看到一个印第安人戴手表。
Asla geri ya da ileri hareket yapmazlar.반복적이고 쓸모없는 행동에서 벗어나지 못한다.
İnternet servis sağlayıcıları veya e-posta servisleri genelde bunu yapmazlar.בדרך כלל הדומיינים של ספקי שירותי אינטרנט או של שירותי הדואר החינמי הם יעד למתקפות כאלה.
Erkekler genel olarak doğum veya yumurtlama yapmazlar.לרוב אינן מכילות קמח או ביצים.
Toprakta kök yapmazlar.Не копаят дупки в земята.
Asla geri ya da ileri hareket yapmazlar.Na slici Nikad više ili Odakle dolazimo?
Yuva yapmazlar, yumurtalarını toprak üzerine bırakırlar.Rodičia si hniezdo nesplietajú, ale znášajú vajíčka na dno búdky.
Toprakta kök yapmazlar.Čebula ni vsa v zemlji.
Ama bunlar kendiliğinden kan süzme ya da böbreklerin yaptığı işlemleri yapmazlar.Ale nie wykonują one żadnych kluczowych funkcji nerek.
Bunu bile yapmazlar.Eles nem sequer fazem isso.
Bunu bile yapmazlar.To neudělají.
Bunu bile yapmazlar.لن يفعلوا ذلك حتى
Bunu davetiye aldıkları için yapmazlar. Kimse onları bir toprağı almaya davet etmez.Man bekommt aber kein neues Land, indem man einfach fragt und dann eingeladen wird.
Bunu davetiye aldıkları için yapmazlar. Kimse onları bir toprağı almaya davet etmez.Те не са желани, никой не ги е поканил да превземат тези земи.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Altrimenti le persone abbandonano il capo, vanno da qualche altra parte e fondano qualcosa di nuovo.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Dacă nu, oamenii îl vor abandona pe conducător și se vor așeza în altă parte.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Gelingt dies nicht, verläßt das Volk den Häuptling, geht anderswo hin und gründet eine neue Siedlung.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Ha mégsem, akkor a nép hagyja magára a törzsfőnököt, elmegy máshová és létrehoz egy új települést.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Jeśli nie, ludzie opuszczą przywódcę, i założą osady w innym miejscu.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.만약 그러지 않는다면 사람들은 족장을 버리고 다른 곳으로 이주하여 정착합니다.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.S'il ne l'est pas, le peuple abandonne le chef, s'en va ailleurs et crée une autre implantation.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Si no, la gente abandona al jefe, se van a otro lado y crean un nuevo asentamiento.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Zo niet, zal het volk het stamhoofd verlaten, ergens anders heengaan en een nieuwe nederzetting stichten.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Διαφορετικά, ο λαός του θα τον εγκαταλείψει και θα πάει να εγκατασταθεί αλλού.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.А если и нет, люди его бросят, уйдут в другое место и учредят новое поселение.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.Ако ли не, хората ще изоставят главатаря, ще отидат някъде другаде и ще се заселят наново.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.אם לא, העם ינטוש את ראש השבט, ילכו למקום אחר ויקימו ישוב חדש.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.و إذا لم يتمكنوا من ذلك، فإنهم يتخلون عن زعيمهم، و يقيمون مستوطنة جديدة في مكان آخر.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar... ...başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.新しい居住地を作ります 古代アフリカ帝国でさえ
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar. Bu çok sıkıcıdır.Deshalb mögen kleine Schulmädchen kein Mathe; weil es sie depressiv macht.
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar. Bu çok sıkıcıdır.É por isso que as raparigas não gostam de matemática, é muito deprimente.
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar. Bu çok sıkıcıdır.이게 어린 소녀들이 수학을 안 하는 이유에요. 너무 우울하거든요.
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar. Bu çok sıkıcıdır.זו הסיבה שילדות קטנות לא מתעסקות במתמטיקה. זה יותר מדי מדכא.
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar. Bu çok sıkıcıdır.هذا هو السبب لمَ الفتيات الصغيرات لا يتقنّ الرياضيات. ذلك محبط جداً.
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar.C'est pour ça que les petites filles ne font pas de maths.
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar.Daarom rekenen kleine meisjes niet.