Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.I jeśli nic z tym nie zrobimy, rak skończy z nim, zabijając go.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Ja jos emme tee tälle asialle mitään, syöpä tulee tappamaan Meksikon.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.우리가 조치를 취하지 않으면, 그 암이 결국 우리를 죽게 만들겠죠.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Og hvis vi ikke gør noget ved det, vil kræften slå det ihjel.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Și dacă nu facem ceva, acest cancer va ucide Mexicul.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Und wenn wir nichts dagegen unternehmen, wird dieser Krebs uns umbringen.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Và nếu chúng ta không chữa trị sớm muộn nó cũng sẽ giết chết chúng ta.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Y si no hacemos algo al respecto ese cáncer va a acabar por matarlo.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Και αν δεν κάνουμε κάτι γι' αυτό, ο καρκίνος θα καταλήξει να μας σκοτώσει.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.И ако не направим нещо накрая ракът ще ни убие.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.И если мы будем бездействовать, то рак убьёт её.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.І якщо ми не будемо діяти, то рак вб'є її.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.יש למקסיקו סרטן. ואם לא נעשה משהו בקשר אליו, בסוף הסרטן יהרוג אותה.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.وان لم نتصرف حيال هذا سوف يستشري السرطان ويقتلنا تماماً
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.ガンによって破滅させられてしまいます。 メキシコの社会を今の
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.A ak to NASA neurobí, Čína by mohla, alebo niekto v tejto miestnosti môže vypísať veľký šek.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Als NASA het niet doet, doet China het wel, of iemand in de zaal schrijft een grote check uit.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.A pokud to neudělá NASA, pak možná Čína, nebo by někdo z přítomných v sále mohl napsat tučný šek.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.És ha a NASA nem teszi, akkor Kína, vagy valaki ebből a teremből ír egy nagy csekket.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.In če tega ne bo naredila NASA, jo bo morda Kitajska, ali pa bo morda kdo v tem prostoru napisal velik ček.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.NASA가 하지 않는다면 중국이 할 수도 있겠죠. 아니면 이 방에 있는 사람들중 한 명이 큰 수표를 쓸 수도 있겠죠.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Och om NASA inte gör det kanske Kina gör det eller så skriver någon i detta rummet en stor check.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Și dacă NASA nu o va face, China cu siguranță că da. Sau cineva de aici e dispus să scrie un cec foarte mare.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Torna-se muito mais fácil colocar lá "em cima" uma colónia.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Và nếu NASA không làm thì Trung Quốc sẽ làm hoặc là ai đó trong phòng này có thể viết 1 tờ check
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Y si la NASA no lo hace, China podría, o alguien en esta sala podría firmar un gran cheque.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.И ако НАСА не го направи, Китай може да го стори, или някой в тази зала може да напише един голям чек.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.І якщо НАСА не зробить цього, Китай може, або хтось в цьому приміщенні може виписати чек на значну суму.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.ואם נאס"א לא תעשה זאת, אולי סין, או מישהו בחדר הזה אולי יכין צ'ק נדיב.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.この場にいる誰かが巨額の小切手を切るかもしれません 私が言いたいのは
Ve bunu yapmazsak, karşı tez반대로 이러한 우리의 책임을 이행하지 않는다면,
Ve bunu yapmazsak, karşı tezVà rằng nếu ta không làm được điều đó, hậu quả, mặc dù chúng ta đã nghe nói ,
Ve bunu yapmazsak, karşı tezוהבנתי שאם לא נעשה כן, האנטיתזה היא
Ve bunu yapmazsak, karşı tezوأنه اذا لم نفعل ذلك , على النقيض
Ve bunu yapmazsak, karşı tez他でも言われているでしょうが
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Das ist, was mit Humberto geschehen wird, wenn er nichts tut.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Dat is wat er gaat gebeuren met Humberto, tenzij hij iets doet.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Ed ecco cosa accadrà ad Humberto, a meno che non faccia qualcosa.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Ele tomou lítio e passou para baixo da linha.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Et ceci est ce qui va arriver à Humberto, à moins qu'il ne fasse quelque chose.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.훔베르토가 뭔가를 하기 전까지는 그것이 바로 훔베르토에게 일어날 일입니다.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Oto co stanie się Humberto jeżeli nic nie zrobi.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Si asta se va intampla si cu Humberto. doar daca nu face ceva.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Và đó là điều sẽ đến với Humberto, trừ khi anh ấy làm một cái gì đó.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Y esto es lo que le va a pasar a Humberto, a menos que haga algo.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.Вот то что случится с Умберто, если он ничего не предпримет.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.И ето какво ще се случи с Умберто, освен ако не направи нещо.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.וזה עובד כמעט כל פעם. עכשיו, הפעמים שזה לא עובד הן מעניינות.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.وهذا ما يمكن أن يحدث لهمبيرتو ، إلا إذا فعل شيئا .
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.運命が描き出されていました 彼はリチウムを服用することにしました 状態は下り坂になりました
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanJa jos et ruoki niitä, jos et ruoki niitä eli identifioidu, hätäänny.
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanMas se você não as alimenta... ou seja, se você não se identifica com elas... você não entra em pânico...
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanY si no las alimentas, si no las alimentas - lo que significa identificarse, alarmarte-
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanНо если ты не подкармливаешь их... если ты не подкармливаешь их... т.е. не отождествляешься... не паникуешь.
Ve sorunun köküne indiğinizde Enron'daki adamlar asla bunu yapmazdı.A když se na to podíváte ještě podrobněji, zjistíte, že tohle by nedokázali ani pánové z Enronu.
Ve sorunun köküne indiğinizde Enron'daki adamlar asla bunu yapmazdı.Als je er echt goed naar kijkt, zou zelfs Enron dit niet zo hebben gedurfd.
Ve sorunun köküne indiğinizde Enron'daki adamlar asla bunu yapmazdı.A v skutku, ak sa na to poriadne pozriete, ľudia od Enronu by toto nikdy neurobili.
Ve sorunun köküne indiğinizde Enron'daki adamlar asla bunu yapmazdı.Dan saat Anda benar-benar memperhatikannya, orang-orang di Enron tidak pernah melakukan hal ini.
Ve sorunun köküne indiğinizde Enron'daki adamlar asla bunu yapmazdı.E realmente quando você chegar até ele, as pessoas da Enron nunca teriam feito isso.
Ve sorunun köküne indiğinizde Enron'daki adamlar asla bunu yapmazdı.És tényleg, ha részleteiben megnézed, a srácok az Enronnál soha nem tettek volna ilyet.