Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Uf, takhle to myslím na vysokých školách obvykle nedělají.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, dat doen ze normaal niet op universiteiten, geloof ik.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, esto no lo hacen en escuelas de posgrado, no creo.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, jag trodde inte att sådant hände på forskarskolor.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, nemyslím, že to na vysokých školách takto robia bežne.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, nie robią tego w szkołach wyższych, nie sądzę.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, non penso che di solito nelle università funzioni così.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, so etwas passiert einem nicht an jeder Uni, denke ich.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, tôi nghĩ là họ không thường làm vậy ở những trường sau đại học.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Не правят такива неща в училище.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Ого... Я не думаю, что они делают так в аспирантуре.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.וואו, אני לא חושב שעושים את זה באוניברסטיאות, אני לא חושב.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.رائع، إنهم لا يتصرّفون هكذا في المعاهد العليا، لا أعتقد ذلك.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.この話をしたのは、彼らが本当に私のことを助けたがっていたからです
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.A vy víte, že ty nejhorší nikdy nebudou chybět.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Dan Anda tahu murid yang paling sulit tidak pernah membolos.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.De moeilijkste leerlingen zijn nooit afwezig.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.E sapete che quelli più difficili non sono mai assenti.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.És tudjátok, hogy a legnehezebb diákok sosem hiányoznak.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Et c'est bien connu, les plus durs sont toujours présents.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.E vocês sabem que os miúdos mais difíceis nunca faltam.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.그리고 알다시피 가장 다루기 힘든 아이들은
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Och du vet att dina jobbigaste elever aldrig är frånvarande.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Og man ved, at ens sejeste unger aldrig er væk.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Sabes que los niños más difíciles nunca faltan.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Și știți că cei mai dificili copii nu lipsesc niciodată.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Trudne dzieci nigdy nie opuszczają lekcji.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Und ja: Die härtesten Nüsse fehlen nie.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Và những đứa trẻ khó bảo nhất không bao giờ vắng mặt.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Viete, že vaše najhoršie deti nikdy nechýbajú.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Και ξέρετε πως τα δυσκολότερα παιδιά ποτέ δεν λείπουν.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.Вам відомо, що найскладніші дітлахи ніколи не пропускають занять.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.И знаете, че най-трудните никога не отсъстват.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.И самые трудные дети никогда не пропускают уроки!
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.ואתם יודעים שהתלמידים הכי קשים שלכם לעולם לא נעדרים.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.وأنت تعلم أن أصعب أطفالك لا يغيب أبداً
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.（笑）
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.而且你知道你必定會生咗 個最難教嘅細教出嚟
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E nell'addestramento, se non trasformiamo l'interesse in un premio, finirà per distrarli.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E se não fizermos disso uma recompensa no treino, este será apenas uma distração.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Et si on n'en fait pas une récompense dans le dressage, ce sera une distraction.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Ha ezt nem vesszük figyelembe a kiképzésükkor, akkor ez zavaró tényező lesz.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Iar dacă nu facem din asta o recompensă în dresaj, le va distrage atenţia.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.I jeśli w tresurze nie użyjemy ich jako nagród, będą psa rozpraszać.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.그리고 훈련시 주인이 상을 주지 않으면 관심을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Und wenn wir das nicht als Belohung im Training einsetzen, wird es zu einer Ablenkung.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Και αν δεν το μετατρέψουμε αυτό σε ανταμοιβή στην εκπαίδευση, θα αποτελεί περισπασμό.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И ако не превърнем това в награда при обучението, то ще ги разсейва.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И если в процессе дрессировки не превратим это в награду, то оно начинает отвлекать внимание.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.ואם לא משתמשים בזה כתגמול באילוף, זה יגרום הסחה.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.وإذا لم نكافئهم بهذه الأشياء في التدريب، فذلك سيلهيهم.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.恐ろしい考えだといつも思っている事があります。
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.A keď s tým niečo nespravíme, tak ho to raz zabije.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.A pokud s tím nic neuděláme, tak nás rakovina jednou zabije.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Dan jika kita tidak melakukan apapun, akhirnya kita akan terbunuh oleh kanker ini.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.En als we daar niets aan doen... maakt de kanker het dood.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.E se non facciamo niente questo cancro alla fine lo ucciderà.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.És ha nem teszünk semmit ellene, a rák a végén megöli.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Et si nous ne faisons pas quelque chose, le cancer finira par le tuer.