Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Bạn bước ra khỏi ranh giới, bạn bị trừng phạt.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Ha kiállsz a sorból, megbüntetnek.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Încalci regula, ești pedepsit.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.단체 행동에서 벗어나면, 처벌이 따릅니다.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Se esci dai ranghi, vieni punito.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Si vous sortez du rang, vous êtes punis.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Te sales de la línea, eres castigado.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Wenn du ausscherst, wirst du bestraft.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Wyłamujesz się z szeregu i jesteś karany.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Αν ξεφύγεις από τις γραμμές, τιμωρείσαι.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Если вы перейдёте границу, вас накажут.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.ונבונים, שרוצים באמת לפתור בעיות,
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.اذا خرجت عن الخطوط العريضة، تعاقب.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.このような状況に対抗するため
Sen... Hiç böyle şeyler yapmazdın.Jung Woo...NTu es le genre de personne qui ne ferait jamais ça.
Sen... Hiç böyle şeyler yapmazdın.Te... soha nem tennél ilyet.
Sen... Hiç böyle şeyler yapmazdın.جونغ وو شي, انت لست ذلك النوع من الاشخاص القادر على فعل ذلك
Seni zengin yapmaz, Bunu kast etmez bileIl ne te rend pas riche, il ne vaut rien
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"A jak powtórzysz materiał, pójdzie ci lepiej".
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?""A když si to zopakujeme, zvládneš to líp, ne?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Dodala som: "A keď sa na to pozrieme, myslíš, že nemôžeš byť lepší?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"E disse: "E quando revirmos isto, "não farás melhor?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"E quando riproverai, lo farai molto meglio, vero?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?""És amikor majd átnézzük ezt, jobban fog menni, igaz?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Et après avoir révisé cela, tu t'en sortiras mieux non ?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"I-am zis: "Și după ce revizuim lucrarea, nu o să te descurci mai bine?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Ich sagte: "Und wenn wir das noch einmal durchgehen, wirst du es dann nicht besser machen?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Ik zei: "Als we dit nabespreken, doe je het daarna dan niet beter?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Jag sa: "Nästa gång, kommer du inte lycks bättre?
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Jeg sagde, "Og når vi ser på dette, vil du så ikke gøre det bedre?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"그리고 우리가 이거 복습할 때, 더 잘할 수 있지 않겠어?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Saya berkata, "Saat kita ulang lagi, apa kau bisa lebih baik?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Tôi nói, "Và khi chúng ta xem lại điều này, em sẽ làm tốt hơn chứ?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Y dije: "Y luego que lo revisemos, ¿no lo harás mejor?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Ρώτησα: "Όταν θα το επαναλάβουμε, δεν θα τα πας καλύτερα;"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?""И когато направим преговор на материала, няма ли да се справиш по-добре?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"Когда мы сделаем работу над ошибками, разве ты не покажешь лучший результат?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"ואמרתי, "וכשנעבור על זה, לא תצליח יותר?"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"وقلت "وعندما نراجع هذه الأسئلة، ألن تحل بشكل أفضل؟"
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"ちゃんとできるでしょ？」 「はい 頑張ります」
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"我話：「如果我哋再溫返哩一部分， 你會唔會做得再好啲？」
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerseCare este poziţia iniţială dacă oamenii nu fac nimic, dacă insistă în a amâna, dacă nu bifează căsuţele?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerseGdy ludzie są bezczynni, ociągają się i nie wybierają, czym jest zastosowanie "wyboru domyślnego"?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerse만일 사람들이 아무것도 하지 않는다면, 만일 사람들이 계속 미루고, 박스에 체크하지 않는다면, 무엇이 초기 기본 설정이 될까요?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerseQuale sarà la situazione se la gente non fa niente, se continua a procrastinare, se non barra le caselle?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerse¿Qué sucede por defecto si la gente no hace nada, si continúan sin hacer nada, si no marcan las opciones?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerseSự mặc định là gì nếu con người không làm gì cả, nếu họ cứ trì hoãn, nếu họ không đánh dấu?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerseWat is de standaardinstelling als mensen niks doen, als ze blijven uitstellen, als ze geen vakje aankruisen?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerseמהי ברירת המחדל אם אנשים לא עושים דבר, אם הם ממשיכים להשתהות, אם הם לא מסמנים את התיבה?
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerseما هو الإعداد المبرمج تلقائيا إنه أن لا يفعل الناس أي شيء، إذا يواصلون التسويف ولا يضعون علامات في المربعات؟
Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerse人が何もしない時 決断を遅らせたり チェックを入れない時 それは非常に強力です 決断を遅らせたり チェックを入れない時 それは非常に強力です
Ülkemizdeki kıtlık ve korkunç şartlar hiçbir ayrım yapmaz.La pobreza y estas terribles condiciones en nuestro país no discriminan.
Ülkemizdeki kıtlık ve korkunç şartlar hiçbir ayrım yapmaz.La povertà e le terribili condizioni in cui versa il nostro paese non devono essere motivo di discriminazione.
Ülkemizdeki kıtlık ve korkunç şartlar hiçbir ayrım yapmaz.Для бедности и ужасных условий жизни в нашей стране нет различий.
Uyumzadı. Seks yapmazdı.Він не займався сексом.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Azt hiszem ezt nem sok egyetemen teszik meg.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Je ne crois pas qu'ils fassent cela dans les Universités.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.와우. 제 생각에 대학원은 그렇게까지 해주지 않을 겁니다.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Uau, acho que eles não fazem isto em faculdades.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Uau, nu cred că așa se procedează de obicei în școlile postuniversitare.