Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Hvis du havde bevaret din ære som homunculus, - - som da du sloges, ville jeg ikke have gjort noget.
Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Jo, om du hade behållit din heder som homunculus- -som när du slogs skulle jag inte ha gjort nåt.
Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Jos olisit säilyttänyt kunniasi taistellessasi- -en olisi tehnyt mitään.
Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Sì, beh, se tu avessi conservato il tuo orgoglio di Homunculus mentre combattevi, non avrei fatto nulla.
Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Si hubieras mantenido tu honor como Homúnculus mientras luchabas, no hubiera hecho nada.
Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Sim, bom, mantiveste a tua honra de Homunculus ao lutares, eu nada teria feito.
Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Βλέπεις, αν είχες κρατήσει την τιμή σου ως Χομάνκιουλους ενώ πολεμούσες, δεν θα είχα κάνει τίποτα.
Homunculus olarak savaşırken onurunu korusaydın hiçbir şey yapmazdım.Ну да, если бы ты сохранил свою честь гомункула, когда сражался, я бы ничего не сделал.
IBM firmasının kendisiyle işlem yapmazsınız, ilk ihraç değilse. .la compañía IBM.
IBM firmasının kendisiyle işlem yapmazsınız, ilk ihraç değilse. .Neobchodujete se samotnou firmou IBM.
IBM firmasının kendisiyle işlem yapmazsınız, ilk ihraç değilse. .いいですか？ 流通市場で取引しています。
İşte bütün bunları Babam hayattayken yapardık. Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.So war es als Vater am Leben war, denn das nicht zu tun brachte als Konsequenz eine tracht Prügel.
İşte bütün bunları Babam hayattayken yapardık. Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.Αυτό γινόταν όσο ζούσε ο μπαμπάς, επειδή αν δεν τα έκανες αυτό επέφερε μαστίγωση.
Kaç kişi bunu yapmazdı?Bao nhiêu người chọn không làm ?
Kaç kişi bunu yapmazdı?Berapa banyak yang tidak?
Kaç kişi bunu yapmazdı?Combien ne le feraient pas ?
Kaç kişi bunu yapmazdı?¿Cuantos no?
Kaç kişi bunu yapmazdı? Kaç kişi düz yoluna devam ederdi?Колко няма да завият а ще продължат направо
Kaç kişi bunu yapmazdı? Kaç kişi düz yoluna devam ederdi?Кто не стал бы этого делать и поехал бы прямо?
Kaç kişi bunu yapmazdı? Kaç kişi düz yoluna devam ederdi?遠慮せずに手を挙げて
Kaç kişi bunu yapmazdı?그럼 얼마나 많은 사람이 반대 의견을 가지고 있을까요?
Kaç kişi bunu yapmazdı?Kolik by to neudělalo?
Kaç kişi bunu yapmazdı?Koľkí by to neurobili?
Kaç kişi bunu yapmazdı?Não quantos?
Kaç kişi bunu yapmazdı?Und wer nicht?
Kaç kişi bunu yapmazdı?Wie van jullie zou dat niet doen?
Kaç kişi bunu yapmazdı?А скільки - ні?
Kaç kişi bunu yapmazdı?וכמה מכם לא היו עושים זאת?
Kaç kişi bunu yapmazdı?كم عدد الذين لن يقوموا بذلك ؟
Kaç kişi bunu yapmazdı?有誰認為不應轉
(Kahkaha) Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Tak jsem se jí jednou zeptal, "Víš, když jsem byl v tvém věku, nedělal jsem takové věci.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.Keiner testet auf Parainfluenza-4. Niemand kümmert sich darum.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.아무도 이 검사를 안합니다.아무도 신경을 안쓰는거죠.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.Nimeni nu face teste pentru paragripa de tip 4.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.Ninguém faz testes para parainfluenza-4.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.איש לא בדק שפעת-פארא-4. איש לא חשב על זה.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.لم يفحص أحد البارا إنفلونزا نوع 4 الأحد يهتم بها
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.配列も解明されておらず
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.Nessuno effettua l'esame per la pararainfluenza 4.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.Niemand test voor para-influenza-4.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.Nikt nie bada na wirusa paragrypy typu 4.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.Personne ne fait de contrôle pour le virus paragrippal de type 4.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.Не существует анализов на парагрипп 4-ого типа.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.Никой не прави тестове за параинфлуенца-4.
Kolun... Bir şey yapmazsak kan kaybından öleceksin.Du forbløder, hvis vi ikke gør noget.
Kolun... Bir şey yapmazsak kan kaybından öleceksin.Du kommer att förblöda om vi inte gör nåt.
Kolun... Bir şey yapmazsak kan kaybından öleceksin.O seu braço... vai esvair-se em sangue se nada fizermos.
Kolun... Bir şey yapmazsak kan kaybından öleceksin.Vuodat kuiviin, jos emme tee jotakin.
Kolun... Bir şey yapmazsak kan kaybından öleceksin.Θα αιμορραγήσεις μέχρι θανάτου αν δεν κάνουμε κάτι.
Küçük başlarlar, diğer insanların topraklarını alırlar. Bunu davetiye aldıkları için yapmazlar.Empezaron más pequeñas y tomaron las tierras de otra gente y no la tomaron por invitación.
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik, bintang hallyu, sangat memikirkan keluarganya, dia tidak akan bercanda seperti itu.
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik, gwiazda Hallyu, myśli o swojej rodzinie, nie mógłby żartować w ten sposób.
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik la Hallyu star, lui pensa molto alla sua famiglia, non farebbe uno scherzo del genere.
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik, vedeta Hallyu, se tine mult la onoarea sa, nu ar face o asemenea farsa...
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Ο Λι Τάε Ικ, το αστέρι της Hallyu, σκέφτεται τόσο πολύ την οικογένειά του, που δεν θα έκανε πλάκα.
N: Ama bunlar kendiliğinden kan süzme ya da böbreklerin yaptığı işlemleri yapmazlar.Ale samy o sobě nefiltrují krev ani nemají žádnou jinou důležitou funkci, kterou zastávají ledviny.
N: Ama bunlar kendiliğinden kan süzme ya da böbreklerin yaptığı işlemleri yapmazlar.Mas elas não filtram o sangue ou exercem qualquer outra função dos rins.
N: Ama bunlar kendiliğinden kan süzme ya da böbreklerin yaptığı işlemleri yapmazlar.N : 그러나 그들이 그 자체로 피를 여과하거나 혹은 신장의 주요한 기능을 수행할 수는 없습니다.
N: Ama bunlar kendiliğinden kan süzme ya da böbreklerin yaptığı işlemleri yapmazlar.N: pero no per se, filtran la sangre o realice una de las principales funciones de los riñones.