Ama çarpmada bu hiçbir değişiklik yapmaz.Ale nezáleží na pořadí, ve kterém násobíte.
Ama çarpmada bu hiçbir değişiklik yapmaz.Det ændrer ikke på rækkefølgen, når vi ganger sammen.
Ama çarpmada bu hiçbir değişiklik yapmaz.곱셈은 순서에 상관없으므로 문제는 없습니다
Ama çarpmada bu hiçbir değişiklik yapmaz.Но това не оказва влияние върху реда, в който умножавате.
Ama çarpmada bu hiçbir değişiklik yapmaz.لكن هذا لا يغير من الترتيب الذي نضرب به
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Ma inconveniente non significa affatto sfortunato!
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Mas inconveniente não é o mesmo que infortúnio.
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Men obekväm betyder inte olycka!
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Men ubekvem betyder ikke uheldig.
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Pero eso no significa que tenga mala suerte.
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Se ei tarkoita, että olen parka.
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι κακότυχος!
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Но неудобство не равнозначно несчастью!
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Ale ne všichni dirigenti to takhle dělají.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Ale nie wszyscy dyrygenci robią tylko to.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Alla dirigenter gör inte så.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Da? Dar nu toți dirijorii fac asta.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Dan tidak semua dirigen melakukan hanya itu.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.De nem minden karmester teszi csak ezt.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.En niet alle dirigenten doen dat.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Et tous les chefs d'orchestre ne font pas exactement ça.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.그런데 모든 지휘자들이 이런 것은 아닙니다.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Però non tutti i direttori fanno così.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Und nicht alle Dirigenten beschränken sich darauf.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Y no todos los directores hacen simplemente eso.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Και δεν κάνουν όλοι οι μαέστροι απλώς αυτό.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.И не всички диригенти правят само това.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Но дирижеры делают и нечто иное.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.ולא כל המנצחים עושים בדיוק את זה.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.لكن ليس كل قائدى الأوركسترا يقومون بذلك
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.別な大指揮者 リッカルド ムーティを
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Auto skręca żeby ich uniknąć i w ten sposób nie powoduje wypadku.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Az autó hirtelen kanyarodik, hogy elkerülje őket, így nem szenved balesetet.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Bilen girar för att undvika dem, och undviker därmed en olycka.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.BMW가 그것을 피하기 위해 비켜갑니다. 그러므로 사고는 일어나지 않습니다.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Cadono delle scatole dal camion. La'auto sterza bruscamente per evitarle, e tuttavia non avviene un incidente.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.De auto wijkt uit om ze te vermijden en krijgt dus geen ongeval.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Der Wagen macht plötzlich einen Schlenker, um ihnen auszuweichen. Und vermeidet so einen Unfall.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.El coche vira bruscamente para evitarlo, y por lo tanto no tiene un accidente.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.La voiture vire pour les éviter, et par conséquent n'a pas d'accident.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Maşina virează pentru a le evita şi prin urmare nu are loc un accident.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Колата свива, за да ги избегне, и така не попада в катастрофа.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.Машина маневрирует, избегая коробок, и не попадает в аварию.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.המכונית סוטה על מנת להתחמק מהן ולכן לא נגרמת תאונת דרכים.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.السيارة تنحرف لتفادي حدوث ذلك ، وبالتالي تتجنب وقوع حادث.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.安全には二つの構成要素があることを BMWは知っています
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Así que sólo lo vamos a poner ahí también.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Essensreste sind kein Problem; wenn man zu wenig kocht ist das etwas enttäuschend.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Isso não está muito sujo, vamos misturar um pouco
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Niente di male se ne rimane un pò;ma cucinare poco è un pò deludente.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Quand vous n'en faites pas assez c'est un peu décevant; il n'y a cependant rien de mal avec des restes.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Tidak ada salahnya dengan sedikit sisa Namun bila anda memasak terlalu sedikit itu bisa menjadi permasalahan
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Няма проблем с остатъците, но когато е прекалено малко, е малко разочароващо.
Aslında her şeyi kendi kendine yapmaz.Also macht er selber eigentlich nichts.
Aslında her şeyi kendi kendine yapmaz.Así que él no hace mucho.
Aslında her şeyi kendi kendine yapmaz.El nu face nimic cu mana lui.
Aslında her şeyi kendi kendine yapmaz.E, na verdade, ele próprio não faz nada.
Aslında her şeyi kendi kendine yapmaz.En fait, il ne fait rien par lui même.
Aslında her şeyi kendi kendine yapmaz.Hij doet eigenlijk niets zelf.
Aslında her şeyi kendi kendine yapmaz.그렇지만, 그 자신이 직접 하는 것은 전혀 없습니다