Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.Ok. Nhưng nếu mày không xuất hiện, mày biết gì không, thật đáng chết.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil."OK. Och om du inte gör det så, skit i det-
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.OK. Pero si no lo haces, sabes, al diablo con esto.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.Ok. Si daca nu o sa faci asta, stii ceva, la naiba cu toate.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.OK. Tetapi kalau kamu tidak mau, terserah.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.Snap je? Doe je dat niet, jammer dan.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.Εντάξει; Αν όμως δεν έρθεις, ξέρεις κάτι· να πάει στο διάολο.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.Гаразд. Якщо ти цього не зробиш, знаєш, йди до біса.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.Добре. А ако не го направиш, да върви по дяволите.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.ОК. Но если ты не хочешь, то и черт с тобой.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.ואם לא תעשה את זה, אתה יודע מה, לעזאזל עם זה.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.موافق . لكن إن لم تفعل ذلك، أتعرف ماذا، عليك اللعنة.
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil."私は自分の役目を果たすだけ"
Ama bunlar kendiliğinden kan süzme ya da böbreklerin yaptığı işlemleri yapmazlar.Ale nie wykonują one żadnych kluczowych funkcji nerek.
Ama bunu yapmazsınız."Aber dies tut ihr nicht."
Ama bunu yapmazsınız."Ale neurobíte toto."
Ama bunu yapmazsınız.""Ale nie słowo i obraz jednocześnie."
Ama bunu yapmazsınız."Ale nikdy ne obojí najednou."
Ama bunu yapmazsınız."Chứ chúng ta không làm thế này."
Ama bunu yapmazsınız." Çünkü bu seyirciyi aptal yerine koymak anlamına gelir.De semmiképp nem csinálják ezt!"
Ama bunu yapmazsınız."Dar nu faceţi asta."
Ama bunu yapmazsınız."둘 다 해서는 안 돼요." 라고 말했습니다
Ama bunu yapmazsınız."Maar dit doe je niet.
Ama bunu yapmazsınız."Mais vous ne faites pas ça. "
Ama bunu yapmazsınız."Ma non fate questo."
Ama bunu yapmazsınız."Mas não fazem isto."
Ama bunu yapmazsınız."Men gör inte så här."
Ama bunu yapmazsınız."Men I gør ikke dette."
Ama bunu yapmazsınız."Pero no hagan esto".
Ama bunu yapmazsınız."Tapi jangan lakukan ini."
Ama bunu yapmazsınız.""Αυτό όμως δεν το κάνετε".
Ama bunu yapmazsınız."Але ніколи не робите отак".
Ama bunu yapmazsınız."Но вот так делать нельзя".
Ama bunu yapmazsınız."Но не правите това."
Ama bunu yapmazsınız."אבל אתם לא עושים את זה."
Ama bunu yapmazsınız."ولكن لا تقوم بالأمرين سوية. "
Ama bunu yapmazsınız."なぜなら これは見る人をマヌケ扱いすることになるからです
Ama bu onları akılı yapmaz.Ale to wcale nie czyni ich biegłymi.
Ama bu onları akılı yapmaz.Dar asta nu te face fluent.
Ama bu onları akılı yapmaz.Das macht einen jedoch nicht zwingend fließend.
Ama bu onları akılı yapmaz.De ettől még nem igazán gördülékenyek a technológiák alkalmazását tekintve.
Ama bu onları akılı yapmaz.하지만 그런다고 해서 능숙해지지는 않습니다.
Ama bu onları akılı yapmaz.Maar dat maakt niet dat je het vlot beheerst.
Ama bu onları akılı yapmaz.Mais ça ne fait pas d'eux des personnes qui maîtrisent les nouvelles technologies.
Ama bu onları akılı yapmaz.Ma questo non basta per renderti fluente.
Ama bu onları akılı yapmaz.Mas isto não os torna fluentes.
Ama bu onları akılı yapmaz.Men det betyder ikke at du behersker det.
Ama bu onları akılı yapmaz.Nhưng những việc này không thật sự làm bạn trở nên 'điêu luyện'.
Ama bu onları akılı yapmaz.Pero eso no los hace dominar la tecnología.
Ama bu onları akılı yapmaz.Αλλά αυτό δεν σας κάνει πραγματικά ευχερείς.
Ama bu onları akılı yapmaz.Але це ще не все.
Ama bu onları akılı yapmaz.Но это не значит быть "на ты".
Ama bu onları akılı yapmaz.אבל זה לא באמת הופך אותם לרהוטים.
Ama bu onları akılı yapmaz.والدردشة والتراسل النصي واللعب على الأنترنت. لكن في الواقع ذلك الأمر لا يجعلكم متمكنين.
Ama bu onları akılı yapmaz.但呢啲並唔會真係令你純熟
Ama bu onları akılı yapmaz.若い人たちは 新しい技術に対して 豊富な経験があり
Ama bu onları sert yapmaz.Aber das ist um nicht zu sagen, dass es nicht schwer.
Ama bu onları sert yapmaz.Ale tím nechceme říci, že nejsou tvrdé.
Ama bu onları sert yapmaz.하지만 이는 강하지 않다고 할 수 없는 것이죠.
Ama Capitol ayrım yapmaz.Но Капитолий не делает исключений...