Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.He didn't overpower it like they have a tendency to do.
Son yıllarda, iyi testler yapmaya başladık.Now in the last few years, we actually have done some good testing.
Ben hiçbir şey yapmayacağım.I'm not going to do anything.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Lower right is a solar do-nothing toy.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.And this is what the leaders of this region are trying to do.
Bu, biliyorsunuz, bir iki çekim atık yapmayacağım. "It won't do, you know, to waste two shots on one."
Ve kızlar bunu her yıl yapmaya karar verdiler.And the girls decided to make it an annual event.
Ama bunu yapmaya onları teşvik edici bir şeyleri yok.But they have no incentive to do so.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
Bir şeyler yapmaya kalkışırsan, elimden geleni ardıma koymam.If I say I am going to do something, I usually keep my word and do well in it.
Benden istediğin hiçbir şeyi yapmayacağımı söylemiştim.I said I was going to do anything you asked for.
Bunu bir süre yapmaya devam ettim.I kept on doing this for a while.
Genelde yaptığımız gibi, basit bir deney yapmaya karar verdim.So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
Bazılarını ise hile yapmaya ayartırdım.Other people I would tempt to cheat.
Fakat bir aşama daha ileri gidip gerçek hesaplama yapmaya girişiyor.But it goes a step further, and it tries to have actual computation.
Ve bunu yapmaya devam ediyoruz, daha güçlü makineler, parçacık hızlandırıcılar yapıyoruz.And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
Mahşer Günü freskini yapmaya başladığı zaman arasında çok fark var.The Last Judgment.
Yapmaya çalışacağımız şey kiriş doğrusunun eğimini bulmak. Bu noktaya yakın başka bir nokta alalım.And of course this is f of a.
Gerçi bu bir doğru sayılmaz, ama sanırım siz ne yapmaya çalıştığımı anladınız.And if I were to say what's 2+2 you'd start at 2, and then you'd add 2 you'd get to 4.
Bu noktada, neler olduğunu anlamak için araştırma yapmaya karar veriyor.At this point, she decides to investigate to find out what's going on.
Ailen seni çıldırtıyor mu, söz veriyorum ben yapmayacağım.Family driving you crazy, man, and I know I ain't do.
Ne demek istediğimi biliyorsunuz--bu yapmaya değer bir şeydi.You know, I mean -- you thought that was something worth doing.
"Balina Avı" için tam da bunu yapmaya çalışan bir web arayüzü geliştirdim.I built a web interface for viewing "The Whale Hunt" that attempts to do just this.
Herşeyi yapmaya hazırım. Ne?I'll do anything to make it come true.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Eventually it was passed to funeral homes, then companies like ours appeared.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?What are you doing?!
Ve robotlar yapmaya başladı.And he began building robots.
Koruma yapmaya devam edeceğiz, mevkii koruyacağız.I cannot believe this shit! Turn us around, Maddox. They're trying to get us fucking killed!
Küçük bir deney yapmaya karar verdik, bunun için reçelleri seçtik.We decided to do a little experiment, and we picked jam for our experiment.
Bu da beklentilerinizi azaltmanın sizi daha mutlu yapmayacağının üçüncü nedeni.And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.
Evet. pekala, millet siz buraya ne yapmaya geldiniz?And here are some sunglasses.
Ve bu bence onun yapmaya çalıştığı şey.And I think that's kind of what he is going for too.
Ve Nelson sokak lambalarının altında ödev yapmaya devam ediyor.And Nelson is stuck studying under the streetlights.
Çoğu insan için, bu seçimleri yapmaya değerdir, daha fazla değil, daha iyi yaşamak için.For many people, those are choices worth making -- not to live longer, but to live better.
Bunu yapmaya devam ediyorum.And I keep doing it.
20 yaşındayken, bir ıslah evinde öğretmenlik yapmaya başladım.When I was 20 years old, i started teaching at a juvenile prison.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
Bana kaza yapmayacaklarını söyleyin.Tell me they're not going to have accidents.
Eğer elimizle yapmaya kalksaydık, haftalar sürecekti.And if we were to do that by hand it would take, you know, weeks.
Ve sonra Japonya'da, insanlarla deney yapmaya başladım.And so in Japan, I began to experiment with people.
Ve böylece, bundan sonra farklı şirketler için deneyler yapmaya başladım.And so, after this I began to do experiments for different companies.
Yani, endüstriyle farklı yollarda bu tür karışık yeteneklerle deneyler yapmaya başladım.So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.
Yani, farklı projeler yapmaya başlıyordum.So, getting to do different projects.
Böylece, bir şeyler yapmaya başladım tekrar.So, I began to make things again.
MDFden küçük kutular içinde yaşayacak LED heykelleri yapmaya başladım.I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
Ve bunu yapmaya devam ediyorlar ta ki aynı şeyi söyleyene kadar.And they keep doing that until they say the same thing.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.So I tend to do those things.
"Önemli işler yapmaya kalkışmadan önce iyice düşünmek gerekir.""Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter."
Girişinizde ve tezinizde zanaatkarlığa ve düzeltme yapmaya zaman ayırın.Take time crafting and revising your thesis and introduction.
O yüzden onu ön tarafa çıkartabiliriz çünkü etki yapmayacak.So we could take this out in front, because the limit doesn't affect this term.
Çünkü yapmaya çalıştığım şey gerçekten belirsizliği kanıtlıyor.Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
İlk yapmaya niyetlendiğim bunu yapabilmek için farklı bir malzeme paletine bakmaktı.What I proposed first doing is looking at a different material palette to do that.
Yani bu, potansiyel yerli bir insanın bebek bakımını yapmaya karar verip vermemesidir.So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.
O kadar faydalı olmayan dönüşümler yapmaya başladığımızda size söylerim.I'll tell you when we start doing not-so-useful ones.
Çıkış stratejisi olmadan yapmaya. Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Zor zamanların dışında hep en iyisini yapmaya çalıstılar.They tried to make the best out of a difficult time.
Tekrar yapmaya çalýţýyordum ama o yukarda sürekli: Oh, evet, evet, Daniel, biraz daha!Im trying to revise and she just up there going: Oh, yes, please, Daniel, give me some more!
Orada mükemmel bir hayatımız vardı, ve olağandışı bir şey yapmaya karar verdik.We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual.
--önceden ne yapacağını bildiğiniz şeyler-- daha açık aletler yapmaya başlıyorsunuz.-- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?So the natural question you ask then at that point is, how do I get good at what I'm trying to do?