Bu bahane kabul edilmedi ve seçim yapmaya mecbur kaldı.That claim was rejected and Han was selected to compete.
Kelime oyunu içeren şakalar yapmaya bayılır.He loves telling rock-related jokes.
Ben de stadyumlarda söylenecek temalarda şarkılar yapmaya çalıştım," diye konuştu.I think she sang in every school function there was."
Avukatlığını kendi memleketinde yapmaya başladı.He then practiced law in his home county.
1994 yılında topluluk üyeleri birlikte müzik yapmaya ara verdi.As early as 1994, the pair produced music together.
Ancak prömiyerden sonra değişiklikler yapmaya devam etmiştir.Problems persisted despite the reforms.
Sonunda hiç alışık olmadıkları bir şeyi yapmaya karar verirler: Çalışmak!One is never confined by things that one doesn't know and never learned!"
ABD'den döndükten sonra köşe yazarlığı yapmaya başladı.It was at the American that he began writing columns.
Her salı okuldan sonra iki saat birlikte şarkı yazma çalışmaları yapmaya başladılar.They began meeting for two-hour writing sessions every Tuesday afternoon after school.
Daha sonra sık sık bir araya gelerek müzik yapmaya devam ettiler.They said, however, that they will continue to make music together.
Daha sonra BBC'de görev yapmaya başladı.He later began working for the BBC.
Böylece kentler inşa edip, yabancı ülkelerle ticaret yapmaya başlamışlardır.Forbidding colonies to trade with other nations.
Bu deneyimden sonra yardımcı antrenörlük yapmaya devam etti.Despite this, he continued to coach.
21 yaşında gazetecilik yapmaya başladı.He started his journalistic career at the age of 21 years.
On yıl daha subay olarak orduda görev yapmaya devam etti.In addition, he served for eleven years as a military officer.
Kendimizi toparladık ve müziğimizi yapmaya devam ettik.We got our own place, started making music.
Şöförlük yapmaya başlar.He begins to hallucinate.
Yeniden roman yazmaya ve resim yapmaya başladı.He restarted his painting and drawing.
Kendisi de eşinin yuğ törenini yapmaya gitti.So he left to attend the funeral ceremony of his sister.
Ben bu uçakların fabrikasını yapmaya talibim” sözleriyle karşılık vermişti..I felt I had to represent what the Constitution was for those men.
Bu arada grup, şarkı yapmaya devam ediyordu.All the while he continued to compose songs.
Bu görevden sonra, yazarlık yapmaya devam etti.After his stroke, he continued to write.
Sonradan devlet hizmetleri içinde kariyer yapmaya başlamıştır.He then entered a career in government service.
Ve Oliver'i bir yankesici yapmaya çalıştı.She even attempts to seduce Oliver.
Üçü bir araya gelince bir ayaklanma için plan yapmaya başlarlar.With renewed confidence in each other, they plan a strategy.
Bu görevinin yanı sıra, öğretmenlik yapmaya da devam etti.In addition to teaching she also maintained her own practice.
Natsu ile aralarında didişme olsa da birbiri için yapmayacakları şey yoktur.Males have white spots on their sides, while females do not.
Televizyon işleri yapmaya başladıktan sonra da çeşitli radyolarda çalıştı.After working in the store, she began acting on radio.
Gaz genişlemeye ve iş yapmaya devam eder.Exhausting the gas, requiring work.
Resim yapmaya ilkokulda başlamıştır.He initially studied painting.
Porselenden tablolar, vazolar yapmaya başlamıştı.Later the materials for porcelain were found, so gradually they started to make porcelain.
Frank ve Stella'nın arasını yapmaya çalışmaktadır.Phil and Stella become engaged.
19 Ağustos tarihinde, işçiler tekrar işbaşı yapmaya başladılar.On March 31, 1963, the strikers returned to work.
Ancak bu noktada bunu yapmayacağız.To this day, I won't do it.
Babasının yapmayacağını, daha yapmak istediği çok şey olduğunu ama asla yapamayacağını söyler.You expect she is going to do something and she never does.
Profesörü çok sever ve onun için her şeyi yapmaya hazırdır.She loves Frank so much that she will do anything for him.
Gelişmeler yapmaya çalıştı.He was ensuring evolution.
Ramses, buraya iki tapınak yapmaya karar verir.In Beri, there are two temples.
Hükümet bir dizi ek yaparak eski kanunlarda değişiklik yapmaya çalışmıştır.The government attempts to reform older laws by issuing a series of supplements.
"FNC Entertainment dizi yapmaya devam ediyor"."FNC Entertainment's drama production drive continues".
Bir yıl izin alıp uygulamalar yapmaya başladı, tedirgin biri oldu.After making a mistake one night, she becomes fearful.
Jason Statham çok çalıştı, bana göre yapabildiğinin en iyisini yapmaya çalışıyordu ve başarılıydı.Once again Craig pushed us beyond what we thought we were capable of and made us better.
Yaptığından başkasını yapmaya asla gücü olmaz.Now, he can only lament what he has done.
Ancak yine de eylemi yapmaya kararlıdır.He decided to act.
23 Aralıkta Piotr Jaroszewicz (Konsey başkanı), halkı işbaşı yapmaya çağırdı.On December 25 the Soviet ambassador Soloviev explained the situation.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Ve Auenbrugger de hekim olduğunda, aynı şeyi yapmaya başladı.And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.
Ve sörf yapmaya gittiler.And they went surfing.
Tırmanışını yapmaya başlıyor.It looks like he's stabilized. He's starting to make his climb.
Ve bu korku yüzünden, iki şeyden birini yapmaya yöneliyoruz:And because of that fear, we tend to do one of two things:
Çizmeyi hep sevmişimdir, bu yüzden çok başarısız olsam da sık sık yapmaya çalışıyorum.I've always liked to draw, so I'm doing it more even though I'm really very bad at it.
Ben bunu yapmayacağım.I'm not going to do that.
Ben de Ekonomist'in benimle yapmasını isteyeceğim bir deney yapmaya karar verdim.So I decided to do the experiment that I would have loved The Economist to do with me.
Bu konuda insanlar üzerinde bir deney yapmaya karar verdim.So I decided to do this experiment with people.
Doğru olanı yapmaya çalışmamın nedeni bu.I'm trying to do the right thing now.
Seni şu an öldürebilirim, ama yapmayacağım.Look, you pissed me off.
En azından doğru olan bir şey yapmaya çalışıyorum.I'm trying to do at least something right.
Sizi serseriler!Pratik yapmayacak mısınız?!!You punks! You won't go practice?!
Ha Ni'ye ne yapmaya çalışıyorsun?What are you trying to do to Ha Ni?
Hepiniz buraya güzel anılar yapmaya geldiniz.You've all come here in order to create memories of your youth.