yapmayı ile cümle
yapmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar. diyelim ki çocuk legolara fikse olmuş durumda.They've got to learn how to do something else. Let's say the kid is fixated on Legos.
Yapmayı deneyeceğim şey --OK, great. What I'm going to try and do then --
Eğer öyle olsaydı, size bu konuşmayı yapmayıp jestleri öğretirdim.If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
Yapmayın... Benimle....Come on, with me.
Peki, buluş yapmayı durduran oldu mu?Did anybody stop inventing?
Yapmayı planladığım şeyi yapmam için çok yere ihtiyacım var, o yüzden böyle yaptım.I said that, because I need a lot of space for what I plan to do.
Ve La Jolla kentine tasindim ve sorf yapmayi ogrendim.And I moved down to La Jolla and learned how to surf.
Ben de kendi roketlerimi yapmayı düşünürdüm.I was thinking about making my own little rockets.
Yemek yapmayi birlikte oldugumuz icin sevdim.The love of cooking was because you were with me,
XKDC'den bir sayfayı aldık, ve "Sıkı durun, bilim yapmayı deneyeceğiz" dedik.We took a page out of XKCD, and we said, "Stand back. We're going to try science."
Adam şimdi -- yapmayın yani.The guy's -- come on.
Yaşamın yapmayı öğrendiği şeyi biz nasıl yapabiliriz?"How can we do what life has learned to do?
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. (Laughter)
Ve biz de bunu Boot-to-Gecko'da yapmayı düşünüyoruz.And we are planning to do this in Boot to Gecko as well.
Panik yapmayın, panik yapmayın. Ben size yardım edeceğim.Don't panic -- don't panic now, I'll help you through this.
Ama alışveriş de yapmayın.But also, don't shop.
Bazıları buradan elmalı turta yapmayı tercih edebilir.Some people would make apple pie out of it.
Yapmayın çocuklar.Oh, come on you guys.
Başkanla yapmayı seçmenizin özel bir nedeni var mı?Is there any reason you chose to do it with the President?
Şimdi, yörünge, yatay kaydırma ve zum'u birlikte kullanarak alıştırma yapmayı deneyin.Now try practicing using orbit, pan and zoom together.
Aslında periyodik tabloyu ezbere bilmiyorum ve daha önceden kes yapıştır yapmayı da unuttum. -I actually don't have the periodic table on my [? head. ?]
Bay Lu,bu adamlara ne yapmayı düşünüyorsunuz..Mr. Lu, maybe we should just...
Böyle yapmayın.Well, don't.
Bunu yapmayı hep unutuyorum.I always forget to do that.
Şarap yapmayı seviyor olmalısın.You must like making liquor.
Daha fazlasını yapmayı deneyinThrow more! Just try and throw more!
Daha fazla atış yapmayı deneyin!Just try and do more!
Hata yapmayın ve düzgünce halledin şu işi.Don't make a mistake and do it correctly.
Aslında, Gayla'nın amcası hala yaşıyor, ve vals yapmayı öğreniyor.In fact, Gayla's uncle is still alive to this day, and learning how to waltz.
Onu veya bunu yapmayı düşünen bir çok insan var ama cesaret edemiyorlar.There are lots of people who are thinking about doing this and that, but they don't dare.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.
Tamam, artık girişleri egzersiz yan ve bekleme yapmayın.-- the government has since had that them sealed -- but he says what is in there boggles the mind.
Yakınlarda olacak hayran toplantısı için ne yapmayı düşünüyorsunuz?What are you going to do about the fan meeting coming up?
Yapmayı sevdiğim şeylerden birisi dünyanın çevresine dolaşıp arkeolojik bölgeleri gezmek.So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Onun gerçekten yapmayı istediği şey film çekmekti.Instead, what she really wanted to do was make films.
Ancak, bu sistemlerin içinde yapmayı başardıkları şey uygarlaştırıcı bir güçtü.But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,He said, "Please, my brothers, don't act so wickedly.
‹‹ ‹Putlara tapmayın. Kendinize dökme ilahlar yapmayın. Tanrınız RAB benim."'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın."'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Ben de onlara yapmayı tasarladığımı size yapacağım.› ››It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
Ama kötülük yapmayı sürdürürseniz, hem siz yok olacaksınız, hem de kralınız.››But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
‹‹Babam Davut İsrailin Tanrısı RABbin adına bir tapınak yapmayı yürekten istiyordu.And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
Onlara: "Yeryüzünde bozgunculuk yapmayın," dendiği zaman: "Biz sadece düzelticileriz," derler.When asked to desist from spreading corruption in the land they say: "Why, we are reformers."
Yeryüzü düzeltildikten sonra onda bozgunculuk yapmayın, korkarak ve umarak O'na du'a edin.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
Çünkü Allah (benzetme yapmayı) bilir, siz ise bilmezsiniz!Indeed God knows, and you do not know.
Ona, sizi, savaşın şiddetinden korumak için zırh yapmayı öğretmiştik.And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence.
Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
(O zaman) İnsanın yapıp öne sürdüğü, (yapmayıp) geri bıraktığı herşey kendisine haber verilir.Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.
Her can, ne (yapıp) öne sürdüğünü ve ne (yapmayıp) geride bıraktığını bilir.Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.
Sakın mizanda 'haksızlık ve taşkınlık yapmayın.'So that none may err against the scales,
Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir.Unless your Lord have mercy.
Bu, Rabbinin yapmayı üzerine aldığı kesinleşmiş bir hükümdür.Your Lord has made this incumbent on Himself.
Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama yapmayız.If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so.
Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız.We shall take you slowly towards ease.
Ölçüyü titizlikle, adaletle koruyun ve hüsrana araç yapmayın mizanı.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
Ölçüyü ve tartıyı eksik yapmayın. Zira ben sizi hayır (ve bolluk) içinde görüyorum.So do not give in short measure nor underweigh.
Ona, savaş sıkıntılarınızdan sizi koruması için zırh yapmayı öğrettik.And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence.
Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin.And do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to Him in awe and expectation.
İlgili Sayfalar