yapmasın ile cümle
yapmasın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bunu yapmasına gerek yok, çünkü kendi kendini kaldırabiliyor.But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.
Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı.It's a summer program which aims to help kids learn how to build the things that they think of.
Polen bir çiçeğin daha çok çiçek yapmasının bir aracı.Pollen is a flower's way of making more flowers.
Şimdi ise elektiriğin aynı işi yapmasını izleyecekti.And now she was going to watch electricity do that work.
Başkasının yapmasına da izin vermeyeceğim!And I won't allow anyone else to, either.
Böylece prensesimize daha iyi işler yapmasında yardım edebilirsin.So you help our princess to do more good works.
Ve bunun yararlı olduğunu söylüyorum. insanlığın geleceğinin bu seçimleri yapmasına bağlı olduğunuAnd, I say that that's fine -- the future of humanity is entitled to make that choice.
Kaderim bu olmuş işte, zaten başka bir şey yapmasını bilmemThis is my destiny and I don't know anything else !
Çok fazla zamanımız yok, o yüzden Evan'dan gerçekten zor bir şey yapmasını isteyeceğim.So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.
Let 'Bu bacak seçim ve seçim yapmasına olanak dönme ekseni keyfi.Let's pick this leg, and let's pick an arbitrary axis of rotation.
Fakat biraz dırdır edince, bunu yapmasına ikna ettim.But after some nagging, I got him to do that.
Bu noktada, köpekler onun ne yapmasını istediğimizi bilir.So, at this point, the dog knows what we want it to do.
Ona temel hareketlerden biri olan The Hundred (100) ı yapmasını söyledimBecause I would tell him to do The Hundred, which is one of the foundation exercises of
Ya da alet yapmasına veya matematiğe imkan tanıyan, beynindeki özel bir şey...Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.
Vibrio fischeri'nin bunu yapmasının sebebi biyolojiden geliyor.The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology.
Bunu birinden sizin yerinize yapmasını isteyemezsiniz.You can't ask someone to do that on your behalf.
Viral olmanın ana prensibi... ...diğer insanların bedavaya pazarlamanızı yapmasını sağlamaktır.The key tenet of virality is can you get other people to do your marketing for free.
Serbest düşme yapmasını ya da Dünya'nın merkezine doğru hızlanan hareket yapmasını engelleyen şey?From essentially free falling or accelerating down to the center of the Earth?
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Making a police officer impotent is an obstruction of his duties.
Ve sanırım bunu yapmasını çoktan biliyorsunuz.And I think you know how to do this already.
Böylece medya şirketleri yalvarıp yakararak Meclisten birşeyler yapmasını istedi.And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.
Biz de zaten bunu yapmasını bekliyorduk.Which is exactly what we expected.
Bir tavşan tuzağına sahip olması onun daha çok tuzak yapmasını önleyecekHaving a rabbit trap won't allow him to make more rabbit traps in a day.
Deney sorumlusuna bunu yapmasını söyledi onu başka bir yere koymasını.He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
Bunun bu sene iş yapmasını umuyorum.I'm hoping it's going to do well this year.
Onun dairesl hareket yapmasını sağlayan sürtünme kuvvetidir.The thing that's keeping it going in the circle is actually the force of friction
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?And what drove him to spend the hundreds of hours of practice this must have taken?
Eşkıya'nın bir şey yapmasına müsaade etmem.Even if the bandits are here, they can't do a thing
Wenlie'nin bombardımanla maç yapmasını istemiyorShe says Wenlie is no match for Cannon
Şimdi benimle birlikte hepinizin yapmasını istiyorum, eğer yapabilirseniz.I want you all to do this with me now, if you would.
Halbuki başka birşey yapmasını bilmiyordum.But I couldn't do anything else.
Balinaların seks yapmasını izlerken çok şey öğrenebilirsiniz. kahkahaThere's a variety of things you can learn from watching whales have sex. (Laughter)
Az sayıda nöronun nasıl çok şey yapmasını sağlayabiliriz? üzerinde haydi düşünelim.Az sayıda nöronun nasıl çok şey yapmasını sağlayabiliriz? üzerinde haydi düşünelim.
Siz küçük bir iplikçik ile onların manevra yapmasını sağlıyorsunuz.Siz küçük bir iplikçik ile onların manevra yapmasını sağlıyorsunuz.
Onlar, devletin kendileri için bir şeyler yapmasını beklemeyecekler.They're not going to wait for government to do things for them.
Güven altına al kulunun mutluluğunu, Baskı yapmasın bana küstahlar.Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Kiminiz kiminizin gıybetini yapmasın (arkasından çekiştirmesin.)So do not pry into others' secrets and do not backbite.
Dediler ki: "Rabbimiz, onun aleyhimizde bir taşkınlık yapmasından yahut yine azmasından korkuyoruz."They both submitted, “Our Lord – indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously.”
Onun bize kötülük yapmasından veya azgınlığını artırmasından korkarız" dediler.We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us)."
Rabbi olan ALLAH'tan korksun, onda sahtekarlık yapmasın.And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it.
Borçlanan kişi de dikte ettirsin. Rabbi olan ALLAH'tan korksun, onda sahtekarlık yapmasın.The debtor should dictate without any omission and have fear of God, his Lord.
PowerDevil uygulamasının ekran güç koruma işlemlerini yapmasına izin verLet PowerDevil manage screen powersaving
Oyuncunun ölümcül hareketler yapmasını engellePrevent the player from making fatal moves
KGet uygulamasının yansı motorlarında arama yapmasını sağlarNameAllows KGet to search through mirror search engines for files
Bangladeş'te İslamcıların ne isterlerse yapmasına izin veriliyor.Islamists are allowed to do whatever they like in Bangladesh.
Tüm seviyelerdeki yeni medya platformları "yabancı tatil" konulu paylaşımlar yapmasın.New media platforms of all levels, do not forward posts related to the “foreign holiday” topic.
Ve bölgedeki bütün ulus ve ülkelerin de aynısını yapmasının önemli olduğunu düşünüyorum." dedi.And I think it is important that all nations and countries in the region do the same."
Cumhurbaşkanı olarak yargı ve üniversite atamalarını yapmasına nasıl izin verebiliriz?"How can we let him determine as president the future appointments at the judiciary or university?"
Dinkiç, G17 Plus'ın bir zamanlar müttefik olan DSS ve DS arasında arabuluculuk yapmasını önerdi.He proposed that G17 Plus mediate between one-time allies DSS and DS.
Adamın insan kaçakçılığı yapmasının nedeni zaten o para.Money is the very reason he does human trafficking.
Bay Downer'dan ilerleme kaydedilmesini kolaylaştırmak için elinden geleni yapmasını istedim." dedi.I have asked Mr. Downer to do his best to facilitate to make progress," Ban said.
Programa dahil olan kimsenin hizmetlerinin reklamını yapmasına izin verilmeyecek.No one associated with the programme will be allowed to advertise their services.
Makedonya ise başvurusunu aylar önce yapmasına rağmen henüz aday statüsüne alınmadı.Macedonia submitted its application several months ago, but has not yet achieved candidate status.
İlkinde AB’den, anlaşmanın makul olup olmadığı hakkında hakemlik yapmasını istemeye karar verdi.First, it decided to ask the EU to judge whether the deal was acceptable.
Anne ve babası, Stefan'ın yeni bir resim yapmasının sadece 15 dakikasını aldığını söylüyor.His parents said it only takes him 15 minutes to paint a new one.
SDA'dan Tihiç: Kimse bizim yerimize işimizi yapmasınSDA's Tihic: No one should do our job for us
Gözlemciler Bush'un İran'a karşı bir strateji konusunda AB'ye baskı yapmasını bekliyorlar.Observers expect Bush to push the EU on a strategy against Iran.
Vilnius Grubu'nun açıklaması, sekiz Avrupa ülkesinin benzer bir açıklama yapmasının ardından geldi.The Vilnius Group's statement follows a similar initiative by eight other European countries.
Bakker, Sofya'nın ek bütçe kesintileri yapmasını da tavsiye etti.Bakker recommended additional budget cuts by Sofia.
Üyeler, hükümetin polis yasasında değişiklik yapmasını da talep ediyorlar.They are also demanding that the government amend the law on the police.