yapması ile cümle
yapması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tüberküloza yakalanması, sanatçının resim yapmasını imkansız hale getirdi.She contracted tuberculosis, making it impossible for her to paint.
İşini sürdürmek için bir l-1011 uçuş mühendisi olarak kendi eğitimi için ödeme yapması gerekiyordu.He had needed to pay for his own training as an L-1011 flight engineer in order to keep his job.
McAvoy'a kendisi için doğaçlama yapması için bir senaryo veya diyalog sağlanmayacak. [1]McAvoy will not be supplied with a script or dialogue, being made to improvise for himself.[1]
20 Ağustos 2021'de Disney Junior'da prömiyer yapması planlanıyor.[1]It is scheduled to premiere on August 20, 2021 on Disney Junior.[5][6]
Köy, Asticou Hanı, Asticou Açelya Bahçesi ve Thuya Bahçesi'ne ev sahipliği yapmasıyla tanınır.The village is home to the Asticou Inn, the Asticou Azalea Garden, and Thuya Garden.
Bir hesaplamanın ne yapması gerektiğini açıklayan üst düzey bir program.A high-level program that describes what a computation should perform.
Birleşik Krallık insanların ve şirketlerin kripto para madenciliği yapmasına izin vermektedir. [1]Mining of cryptocurrencies is permitted.[29]
İkinci olarak, bu görevi gerçekleştirmek için kişinin zaman içinde birden çok sayım yapması gerekir.Secondly, to accomplish this task, one needs to obtain multiple counts over time.[citation needed]
Obi-Wan Kenobi'nin 25 Mayıs 2022'de prömiyer yapması planlanıyor ve altı bölümden oluşacak.Obi-Wan Kenobi is scheduled to premiere on May 25, 2022, and will consist of six episodes.
6 bölümlük sezonun 1 Nisan 2022'de Apple TV+'da prömiyer yapması planlanıyor.The 6-episode season is scheduled to premiere on Apple TV+ on 1 April 2022.
Rohrwacher, 2019 Cannes Film Festivali'nde jüri üyeliği yapması için davet edildi. [1]Rohrwacher was invited to serve on the jury for the 2019 Cannes Film Festival.[7]
Bir oyuncunun rol yapması gerekli olması halinde hiçbir şeyin sakıncası yoktur.An actor has no inconveniences if it is necessary for the role.
Tanrı, İbrahim'e üzülmemesini, karısının emrettiği gibi yapmasını söyledi.God told Abraham not to be distressed but to do as his wife commanded.
Marković, RAM planı hakkında yorum yapması için Kadijević'e baskı yaptı. [9]Marković pressed Kadijević to comment on the RAM plan.[9] The transcript of the tape leaked said:[7]
Ironheart'ın 2023'ün sonlarında Disney+'ta prömiyer yapması planlanıyor ve altı bölümden oluşacak.Ironheart is scheduled to premiere on Disney+ in late 2023, and will consist of six episodes.
"Sadece bir oğlum var ve kaza yapmasından korktum."[1]"I only have one son and I was afraid that he would crash."[4]
Bu nedenle Firavun II Philadelphus, Hegesias'ın İskenderiye'de öğretmenlik yapmasını yasakladı. [2]Because of this, Ptolemy II Philadelphus banned Hegesias from teaching in Alexandria.[15]
Yedi üyeden oluşan grubun 2023'te çıkış yapması planlanıyor.Consisting of seven members, they are scheduled to debut in 2023.
Echo'nun MCU'nun Beşinci Aşamasının bir parçası olarak Disney+'ta prömiyer yapması bekleniyor.Echo is expected to premiere on Disney+ as part of Phase Five of the MCU.
Evde, ev işlerinin çoğunu yapması gerekiyordu.At home she was required to do much of the housework.
Borik asidin talep artışı, bazı üreticilerin ek yatırım yapmasına neden olmuştur.Increasing demand for boric acid has led a number of producers to invest in additional capacity.
Tom'un bunu yapmasına izin ver.Lass Tom das machen.
Tom'un onu yapmasına izin ver.Lass Tom das machen.
Tom Mary'nin bir şey yapmasını istemedi.Tom bat Mary nicht darum, etwas zu tun.
Tom'un bunu senin için yapmasını gerçekten istiyor musun?Möchtest du wirklich, dass Tom das für dich macht?
Tom'a bunu senin için yapmasını rica etmemi istiyor musun?Möchtest du, dass ich Tom sage, dass er es für dich macht?
Tom şu an bunu yapmasına gerek olmayacağını söylüyor.Tom meint, er müsse das jetzt nicht tun.
Pyotr 17 yaşına geldiğinde babası onu askerliğini yapması için Orenburg'a gönderir.Der 17-jährige Pjotr wird vom Vater zum Militärdienst nach Orenburg geschickt.
Türbinleri yapması pahalıdır.Deshalb sind Tourbillonuhren teuer.
"Galaxy" ismi Los Angeles'ın Hollywood yıldızlarına ev sahipliği yapmasından gelmektedir.Der Name „Galaxy“ bezieht sich auf Los Angeles als Heimat zahlreicher Hollywood-Stars.
Başka birinin bu işi yapması lazım.Jemand anderes muss den anderen Job machen.
Bunları kendi kendine yapması mümkün değildi.Er konnte dies nicht alleine schaffen.
1842'de Babbage, Turin Üniversitesi’nde Analitik Motoru üzerine bir konuşma yapması için davet edildi.1842 hielt Babbage einen Vortrag über seine Erfindung an der Universität von Turin.
Bu nedenle de tek çaresi bu aletleri kendisinin yapmasıydı.Zum Teil mussten diese ihre Instrumente selbst bauen.
Babası da onu müzik üzerine kariyer yapması için desteklememiştir aslında.Sein Vater riet ihm sogar, keine Karriere im Musikbusiness anzustreben.
Ancak burada evli kadınların öğretmenlik yapmasına müsaade edilmediğini öğrendi.Hier musste sie feststellen, dass Frauen eine Immatrikulation nicht gestattet war.
Buradaki mesele herkesin daha fazla bahis yapmasını sağlamak ve daha fazla para kazanmaktır.Letzteres hat den Vorteil, dass er mehr Unterstützung und mehr Gelder erhält.
Daha da kötüsü Fox onun bunu yapmasına izin verdi.Deshalb verwehrt Sestia ihm die Tat.
Bazen ilk etapta ne yapması gerektiği unutuluyor.Üblicherweise wird vorher festgelegt, was derjenige dann machen soll.
Formal olarak 4boyutlu ışık alanı boş uzayda ışık demetlerinin ışınım yapması olarak tanımlanmıştır.Formal ist das 4-D-Lichtfeld definiert als die Strahlungsdichte entlang Lichtstrahlen in einem leeren Raum.
Tek bir fotonun aynı zamanda iki rotada yolculuk yapması uygun değildir.Es wird nicht angenommen, dass zwei Züge gleichzeitig durchrutschen.
Triple-double yapması için 1 ribaunda ihtiyacı vardır.Er konnte in zwei aufeinanderfolgenden Spielen ein triple-double erzielen.
325 yılında, Kudüs'e bir seyahat yapması için oğlu tarafından görevlendirilmiştir.Im Jahre 1435 unternahm er eine Reise nach Jerusalem.
Cesaretimi olabildiğince topladım ve çalışan bayana saçımı rengarenk yapmasını istedim.Jemand rammte mich, und ein spitzer Damenabsatz trat mich gegen das Schienbein.
Dolayısıyla, programcının fazladan bir şey yapmasına gerek yoktur.Viel mehr ist die Behörde nicht bereit zu tun.
Buna karşın Amadeus, Fransızların kendisine karşı güç gösterisi yapmasına ses çıkarmamıştır.Maximilian verpflichtete sich seinerseits den Feinden Frankreichs keine Unterstützung zu gewähren.
Zamanla annesini hukuk değil, piyanist olarak kariyer yapması konusunda ikna etti.Nach den Vorstellungen seiner Mutter hätte er dagegen eine Laufbahn als Pianist einschlagen sollen.
Maria'nın bir kere daha seçim yapmasına izin verirler.Und so bleibt Maria keine andere Wahl.
Kimse demagoji yapmasın.Keiner sollte eine Verleumdung ausbringen.
Mahallenin adı, bu bölgede yaşayan "Ali Efendi" adlı birinin helva yapmasından ileri gelmektedir.Eine solche Benennung setzt aber die Burg eines Adligen namens „Kadil“ voraus.
Bir hücrenin 360 derecelik bir tam kapsama yapması her zaman faydalı olmayabilir.Eine vollständige Drehung um 360° ist nicht möglich.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini yapması için kendisine esin verdi.Sie ruft Adam, denn sie hat ja geschworen, auch ihm von der Frucht des Baumes zu geben.
Aralarındaki tek fark Mion saçını at kuyruğu yapmasıdır.Eine weitere Variante besteht darin, dass das herabfallende Haar zu einem Pferdeschwanz gebunden wird.
Özellikle mızıka ile beatbox yapmasıyla tanınır.Bekannt wurde er insbesondere als Beatbox-Pionier.
"Duets" bölümünde kız arkadaşı Tina Cohen-Chang ile düet yapmasıyla ilk şarkısının söylemiş oldu.In der Fernsehserie Glee spielte sie die schüchterne, aber talentierte Tina Cohen-Chang.
Üçüncüsü insanın doğru şeyleri yapması anlamına gelir.Das würde die Menschen davon überzeugen, dass er das Richtige tue.
Türkiye Europol ile bir anlaşma yapması gerekiyor.Die Unterzeichnung einer Vereinbarung mit Europol steht allerdings noch aus.
Ayrıca Hitler kendisini askerlik hizmeti yapmasından muaf tutmuştur.Auch Hitler selbst war von seinen militärischen Fähigkeiten überzeugt.
Oyunun PlayStation 4, Xbox One ve Microsoft Windows platformları için çıkış yapması bekleniyor.Es soll für die PlayStation 4, Xbox One sowie für Microsoft Windows erscheinen.
Elbette Almanya tümden silahsızlandırılmışken bunları kimsenin yapması mümkün değildi.Eine Erprobung mit Bewaffnung war in Deutschland nicht möglich.
İlgili Sayfalar