yapması ile cümle
yapması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Adamın insan kaçakçılığı yapmasının nedeni zaten o para.Money is the very reason he does human trafficking.
Alıcının önümüzdeki beş yıl içinde 85 milyon euro yatırım yapması gerekiyor.The buyer is also required to pump in 85m euros over the next five years.
SETimes: ATS konferansına ev sahipliği yapması için neden Kosova'yı seçtiniz?SETimes: Why did you choose to host the ATS conference in Kosovo?
Bay Downer'dan ilerleme kaydedilmesini kolaylaştırmak için elinden geleni yapmasını istedim." dedi.I have asked Mr. Downer to do his best to facilitate to make progress," Ban said.
AB'nin ne yapması gerekiyor?What should the EU do?
Toplantıda Rehn, Sırbistan'ın Lahey mahkemesiyle tam işbirliği yapması gereğini vurguladı.During the meeting, Rehn stressed the need for Serbia to fully co-operate with The Hague tribunal.
Konsey'in plan üzerindeki ilk resmi görüşmesini 3 Nisan'da yapması bekleniyor.The Council is expected to hold its first formal debate on the plan on April 3rd.
Yeni bağımsız olmuş bir ülkenin ordusunun yapması gereken şey de bu.This is really something that a newly independent state army should do.
Savunma sunmayı reddeden sanığın bunu yapması için 30 günü bulunuyor.He refused to enter a plea, and now has 30 days to do so.
Eski Bosnalı Sırp Başbakan Milorad Dodik'in de savunma lehine tanıklık yapması bekleniyor.Former Bosnian Serb Prime Minister Milorad Dodik is expected to testify for the defence.
Pek çoklarına göre ülkenin daha etkin bir tanıtım yapması gerekiyor.Most would agree that the country has yet to promote itself effectively.
Programa dahil olan kimsenin hizmetlerinin reklamını yapmasına izin verilmeyecek.No one associated with the programme will be allowed to advertise their services.
Yolsuzlukla sadece polisle başa çıkılamaz, bunu bütün sistemin yapması gerekir.Corruption cannot be dealt with only by the police; the entire system has to do it.
Makedonya ise başvurusunu aylar önce yapmasına rağmen henüz aday statüsüne alınmadı.Macedonia submitted its application several months ago, but has not yet achieved candidate status.
Şimdiye değin, AB politika değişikliği yapması gerektiği yönündeki düşünceleri kabul etmedi.So far, the EU has denied the need to change its policy.
Ancak Sırbistan'ın hala yapması gereken şeyler var.Serbia, however, still has some work to do.
İlkinde AB’den, anlaşmanın makul olup olmadığı hakkında hakemlik yapmasını istemeye karar verdi.First, it decided to ask the EU to judge whether the deal was acceptable.
Anne ve babası, Stefan'ın yeni bir resim yapmasının sadece 15 dakikasını aldığını söylüyor.His parents said it only takes him 15 minutes to paint a new one.
SDA'dan Tihiç: Kimse bizim yerimize işimizi yapmasınSDA's Tihic: No one should do our job for us
Karadziç'in bunu yapması kendisi açısından en gururlu davranış olur.""We support her appeal. It would be most honourable for him to do so."
2012 yılında, devlet kurumlarının 4,5 milyon avroluk rekor bir harcama yapması bekleniyor.It is anticipated that in 2012, public institutions will spend a record 4.5m euros.
Açılış töreninde Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis'in bir konuşma yapması planlanıyordu.Greek Prime Minister Costas Karamanlis was scheduled to address the opening ceremony.
DPS, bu yıl tavan yapması beklenen küresel ekonomik krizle de ilgileniyor.The DPS also has its eye on the global economic crisis, expected to peak this year.
Rakiç'e göre, sorunu çözmek için AB ülkelerinin de üzerine düşeni yapması gerekiyor.To solve the problem, according to Rakic, EU countries also must do their part.
Gözlemciler Bush'un İran'a karşı bir strateji konusunda AB'ye baskı yapmasını bekliyorlar.Observers expect Bush to push the EU on a strategy against Iran.
Vilnius Grubu'nun açıklaması, sekiz Avrupa ülkesinin benzer bir açıklama yapmasının ardından geldi.The Vilnius Group's statement follows a similar initiative by eight other European countries.
Arnavutluk'un hala projeye yatırım yapması gerekiyor.Albania has yet to invest in the project.
Bakker, Sofya'nın ek bütçe kesintileri yapmasını da tavsiye etti.Bakker recommended additional budget cuts by Sofia.
Üyeler, hükümetin polis yasasında değişiklik yapmasını da talep ediyorlar.They are also demanding that the government amend the law on the police.
Sırbistan'ın bunu başarmak için neler yapması gerekiyor?How much work does Serbia actually have to do in order to achieve that?
Hiseni ve Rupel, Slovenya'nın Kosova'ya yapması planlanan yardımı görüşecekler.Hyseni and Rupel will discuss planned Slovenian aid to Kosovo.
Kendisi hakkında da aynı sorumluluğu üstlenip doğru olanı yapmasını bekliyorum."I expect him to do the right thing, to take such responsibility upon himself."
Dini lider, "Ne yapması gerektiğini söyleyemem fakat ben ne yapardım, onu söyleyebilirim."I can't say what he should do, but I can say what I would do.
Ancak Makedonya'nın yapması gereken işler var.However, Macedonia does have work to do.
Yapması da oldukça basittir:It is quite simple to prepare:
Ancak Feith, bunun büyük oranda Sırbistan'ın işbirliği yapmasına bağlı olduğu konusunda da uyardı.However, he warned that much depends on co-operation from Serbia.
Örgüt, AB'nin NATO'nun BHdeki varlığını artırmak için EUSR ile işbirliği yapmasını da önerdi.It recommended US co-operation with the EUSR and a boost in NATO's presence in BiH.
Zrvenkovski, "Görevimizi yapması gereken bizleriz."It is us who are required to perform our task.
Priştine, Sırbistan'ın Kosova'da seçim yapmasını önlemek için ağırlığını koyduPristina weighs force to keep Serbia's election from Kosovo
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Bu erkek kısırlığı, bitki yetiştiricilerinin melez ekinler yapmasına yardımcı oluyor.[4]This male sterility helps plant breeders make hybrid crops.[4]
Bölüm üç karakterin piknik yapmasıyla başlar.At a picnic with Yellow Guy and Red Guy, Duck Guy kills a butterfly.
1706'da Büyük Peter tüccarların Pekin'de ticaret yapmasını yasakladılo.In 1706, Peter the Great made it illegal for any merchants to trade in Beijing.
Sporda kariyer yapmaya odaklanmıştı, ancak bir yaralanma bunu yapmasını engelledi.He was focused on pursuing a career in sports, but an injury prevented him from doing so.
Arnavutluk'ta verdiği çoğu konserde dinleyiciler kendisinden bis yapmasını istedi.[1]She was asked to encore several times each concert when she performed in Albania.[3]
LGBT bireylerin orduda askerlik hizmeti yapması yasaklanmıştır.[1]LGBT people are banned from serving in the military.[6]
Bundan insanların yapması gereken önemli bir seçim var.From this comes a significant choice for humans to make.
Turların tek kayda değer olayı Pierre Gasly'nin 16. dönüşün çıkışında kaza yapmasıydı.[2]The session's only notable incident was Pierre Gasly crashing on the exit of turn 16.[12]
Alternatif olarak, deneğe seçim yapması için iki ya da daha fazla resim sunuluyor.Alternatively, a subject may be offered a choice between two or more pictures.
Günümüzde binada gerçekleştirilen yıllık müzik festivaline ev sahipliği yapması ile tanınmaktadır.It is now known above all for hosting an annual music festival.
Saul Goodman: Oyuncunun yeni birimler edinmek için arama yapmasına yardımcı olur.Saul Goodman: Helps the player make calls to acquire new units.
1889'da ortaokulda genç kadınlara öğretmenlik yapmasına izin veren bir sınavı geçti.In 1889 she passed an examination that allowed her to teach young women at secondary school.
Yakalayanın kurban edilenlerin etiyle ziyafet yapması yasaktı, ancak ailesi onu yerdi.The capturer was forbidden to feast on the flesh of the sacrificed, however his family would eat it.
Kendi yöntemiyle yapmasına izin verin.Let him do it his own way.
Fabio Fazio'nun özelliği, resmi röportajlar yerine arkadaşça sohbetler yapmasıdır.Fabio Fazio's feature is having friendly conversations rather than formal interviews.
Bir müşteriyle ilk görevinde, bir fahişenin ona bir fedakarlık yapması gerekiyordu.On her first assignment with a client, a prostitute was supposed to make a sacrifice to him.
Ertesi sabah, Bullock'ların esprili hizmetçisi Molly, Godfrey'e yapması gerekenleri gösterir.Godfrey is shown what to do by the Bullocks' wise-cracking maid Molly.
Elbette bunu yapması gereken bendim.And of course I was the one who should do it.
Ondan yapmasını istediğim şeyi aştı. "He surpassed what I asked him to do."
Saf çocuk krala ne yapması gerektiğini sorunca karanlık bir zindana atılır.When the naive boy asks the king what he should do, he is thrown into a dark dungeon.
İlgili Sayfalar