yapması ile cümle
yapması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yani 0.2, 4'e, 2'nin 40'a gittiği kere gidiyor. ve bu yapması kolay.So this 0.2 goes into 4 the same number of times that two goes into forty.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.We need Wal-Mart and every other company to do the same.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Şimdi tek yapması gereken mükkemel bir masa ile kız arkadaşının gelmesini beklemek.All he has to do now, with a perfect table, is wait for her to arrive.
Birincisi TED'in hibe yapması.The ones that TED has offered to grant.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.But you should practice it. You should get your parents to quiz you. You should get notes cards.
Bu işi yapması gereken bizleriz.We're the ones who have to do it.
Az sayıda nöronun çok iş yapmasını nasıl sağlarsınız?How can you make a small number of neurons do a lot?
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
Kimden süpriz yapmasını beklersin?Whom did you want to surprise?
Bunu devletin yapması gerekiyor. Devlet, insanları hiç ama hiç önemsemiyor.And the government, I would say this, the government than entry, doesn't give a shit about people.
Hey kızlar, bekleyin biraz, bu Unninin yapması gereken bir şey var.Hey, girls... just a moment. This unni has business so just a moment.
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Who will he become because someone took a stand and made a difference in his life?
Bir yönün boyut olması için diğer tüm boyutlarla dik açı yapması gerekir.For our direction to be a dimension, it has to be at right angles to all other dimensions.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
Bence hepimizin yapması gereken de bu.That's what we all need to do.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Whereas the future self wants the present self to save.
Ona tasarruf oranını kontrolünü yapması sağlandı.He's given a control that allows him to adjust his savings rate.
Bunu ben giyecektim. Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.I was going to wear it, but I thought I'd get Costa to do it, my lovely assistant.
Her birimizin geleceğe gerçekten yatırım yapması için bir fırsat.It's a way for all of us to literally invest in the future.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.And so, in fact, what we've done is we, humanity, have started abstracting out.
Ona bunu yapmasını söyleyemem.I can't tell him to do that.
Saman copu ayiriyordu, ve arkasindaki bugday yiginini yapmasi yaklasik bir haftasini almisti.She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
Bekle! öyle yapmasını söyleyen bendimWhat's wrong? Hold it! It's me who asked her to do so
Pekala, işte insanlar için yapması çok zor olan sıçrayış buydu.Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.
İnsanların üzerine düşeni yapması ufak bir katkı sağlaması ve hepsinin bağlanmasıdır.It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting.
Onun için bilglsayarın yapması daha uygun olur.And that's better left to a computer.
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".It does this because of total internal reflection.
Eğer tepki almaya başlarsanız kafasını bacagınıza koyması veya herhangi birşey yapması,If he leaves, follow him and do it again.
Bu arada bu, demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.And this is, by the way, something that a democratic society also has to do.
Yani, öğrencilerimin de bunu yapmasını istedim.I mean, I asked my students to do this as well.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engeller.But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
İnsanlar, bilgisayar kosanlarının yapması için çok karmaşık ya da çok pahalı olacağını düşündü.People figured that it would be too complex or too expensive for some hacker to build one.
Birisi, Maharaji'ye nasıl meditasyon yapması gerektiğini sormuş.With Maharaji there was a point where someone asked him how to meditate.
Şimdi yapması çok kolay.Now it's very easy to do.
Derdin ne senin? Dünyanın su kirliliği sorunu karşısında Prenses'in ne yapması gerekiyor?What do you think the princess should do about the earth's serious water pollution problem?
Bu odadaki herkesin yapmasını istediğim bir talebim var.And so that's the request I have for everybody in this room.
- İnsanların bunu yapması konusunda ne düşünüyorsun?(FineBros) What are your thoughts on people doing this?
Şahin,sabırla hata yapmasını bekliyorThe hawk patiently waits to see if she drops her guard
Birkaç dakika içinde, bunu yetişkinlerin ve gençlerin yapması çok kolay.And, like, within minutes, this is very easy for adults and teens to do.
Tek yapması gereken senin için iki kelime etmesi ve sorusuz sınavı geçersin.All he has to do is put in a word for you and you'll pass without a question.
Temelde bu proteinler sinir sisteminin yapması gereken her şeyi kontrol ederler.And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.
Çünkü bakın, DNA yaşayan şeylere ne yapması gerektiğini söyleyen ayrıntılı bir plan gibidir.Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make.
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?If we want to be funded by your grandfather... Does that mean I need to get married? With you?
Herkes yapması gerekeni yapmalıdır.What a man's gotta do Don't plan the plan
Herkes yapması gerekeni yapmalıdır. -Gökten geldin sen.-What a man's gotta do -You came from above
Kimseye ne yapmasi gerektigini soyleyemem.I can't tell anyone what to do.
Para şirkete gitmez, yani bu aslında bir grup insanın hisse fiyatıyla ticaret yapmasıdır. -It's not going to the company. So it's just a bunch of people trading the share price.
Müşkil mi bunu Cenab-ı Hakk'ın yapması, zor mu Allah'a?Is it difficult for Allah Almighty to do this?
Ya da bir kadının erkeklerle ilgili şaka yapmasıyla bir erkeğin kadınlarla ilgili şaka yapması...Or women making fun of men is the same as men making fun of women.
Ya da fakirlerin zenginlerle ilgili şaka yapmasıOr poor people making fun of rich people, the same as rich people.
Doğrusu bunu yapması gereken müşterilerdi.In fact it really was the clients who had to do it.
Eğer ta buraya kadar getirirsem olduğundan çok daha ağır ve yapması zor hale gelir.If I move it all the way out here it becomes a lot heavier and a lot harder to do that.
Yapması 10 yıl sürdü.It took 10 years to build.
Yapması dediği gibi Alice sert görünümlü.looking hard at Alice as he said do.
Özel sektörün yapması lazım.Private sector has to do it.
Herhangi bir yerde kamuya açık bir konuşma yapması gerektiğinde silahlı korumalar olmadan yapamıyor.When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
İlgili Sayfalar