yapmaları ile cümle
yapmaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En iyisi de benim gibi küçük bir balık için harika mezeler yapmaları.Best of all, they make the perfect snack for a small fish like me.
O paraya parmağımı oynatmam." diyene kadar robot yapmalarını istedik.It's not worth it for me."
Ve burada yakınlardaki domuzlardan başlıkları yapmaları için yardım istedik.And here we asked some nearby pigs to do the titles for us.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.So we asked those guys to do it again.
Bu, Olimpiyat atletlerinin birlikte antrenman yapmaları anlamına gelir.It means the way Olympic athletes train with each other.
Ve onu çevreleyen diğer üç çocuk neler yapmaları konusunda ona fikir veriyorlar.And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Kazlara ne isterlerse yapmalarına izin veriyor ve diyor kiHe lets them take what they want and he says,
İnsanlardan origami yapmalarını istedik.We asked people to build some origami.
Düşük karbonlu bir ekonomiye geçiş yapmalarına yardım edeceğiz.And we would help them make the transition to a low-carbon economy.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Son okuduğum ve duyduklarıma göre bunu yapmaları son derece zor.The latest I've read, seen, thought is that it's incredibly hard for them to do that.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Great lunch today, let them do culinary things.
Hayır, değil. Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.No, it's not, because he is not telling them what to do.
Olsaydı eğer, onlara ne ne yapmaları gerektiğini nasıl söyleyebilirdik?If they did, how would we tell them what to do?
Ama bildiğiniz gibi, insanlara ne yapmaları gerektiğini söylemeniz gerekir.But, you know, you have to tell people what can be done.
Tek yapmaları gereken işi halletmektir.They just have to get their work done.
Yapmaları gereken çok basit bir görev var.And there's a very simple task that they need to do.
Lakin, bunu yapmaları gerek yokBut they didn't have to do that.
Orkların hamlelerini yapmaları için bekleyemeyiz.We shall not wait for the orcs to make their advance.
Deneme sürüşü yapmalarını sağlamak ya da sizinle uçmaları ne kadar tuttu?How much did it cost them to take a test drive of your car or fly your airline?
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Bunlar cimrilik ederler ve insanlara da cimrilik yapmalarını söylerler.Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.
Kanıta bağlanmış bir fuhuş yapmaları hali müstesna. Onlarla iyi ve güzel geçinin.Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them.
Gebe olanların bekleme süresi ise, yüklerini bırakmaları (doğum yapmaları)dır.As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.
Gebe olanların bekleme süresi ise, yüklerini bırakmaları, doğum yapmalarıdır.As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.
Bu, karşı gelmeleri ve taşkınlık yapmalarındandır.That is because they disobeyed and have been trespassing.
Böylece biz, her kasabada, oralarda bozgunculuk yapmaları için, günahkarlarını liderler yaptık.And even so we set up in every town the great ones as its sinners, that they may plot therein.
Her ülkenin önde gelen suçlularına, orada hile ve entrika yapmaları için izin verdik.And even so we set up in every town the great ones as its sinners, that they may plot therein.
Kanıta bağlanmış bir fuhuş yapmaları hali müstesna.And live with them honourably.
(Bu hususta ne yapmaları lazım geldiğini onlara açıkladık) ki, sana bir zorluk olmasın.This is to spare you any difficulty.
Çıkarlarsa, kendileri için uygun olanı yapmalarından siz sorumlu değilsiniz.If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable.
Menedildikleri halde tefecilik yapmalarından ve halkın parasını haksızlıkla yemelerinden ötürü...their taking usury which was prohibited for them, and their consuming people's property unjustly.
SERDA Yabancı ve Yerli Yatırımcılara Saraybosna Çevresinde İş Yapmaları İçin Yardım EdiyorSERDA Helping Foreign, Local Investors Do Business Around Sarajevo
Bebiç, diğer İttifak üyelerinin de aynı şeyi yapmalarını umduğunu belirtti.He expressed hope that other Alliance members would do the same.
Katılımcılardan unvan için dokuz aday arasında seçim yapmaları istendi.Participants had to choose among nine candidates for the title.
Paddy Ashdown: Onlar yapmaları gerekeni biliyorlar.Paddy Ashdown: They know what they have to do.
Şimdi diğerlerine de aynısını yapmalarında yardım edecek konumdasınız." dedi.You are now in a position to help others do the same," he said.
Sorun, SC yetkililerinin yapmaları gerekeni yapmamalarıdır."The problem is that the authorities of the RS are not doing what they should do."
Ama bir koşul daha var: belli bir süre içinde bebek yapmaları gerekiyor.And there's a string attached: they must give birth to a baby within a set time frame.
Banka düşüşü gurbetçilerin yeni ülkelerinde yatırım yapmalarına bağladı.The bank attributed the decline to immigrants investing in their new countries.
Biri belediyelerin kendi aralarında işbirliği yapmaları.One is the co-operation of municipalities between them.
Mahkeme Boskovski ve Tarculovski'nin kapanış konuşması yapmalarına verdi.The court allowed Boskovski and Tarculovski to present their final arguments.
"Onların orduya güvenmeden siyaset yapmalarının zamanı geldi."It's time for them to learn to do politics without relying on the military.
INA ve yerel ortağının 25 yıl süreyle tetkikler yapmaları gerekiyor.INA and its local partner must carry out exploration over a period of 25 years.
Kitabın dili yıllardır dilbilimcilerin bütünüyle eksiksiz bir analiz yapmalarına izin vermemiştir.The language of the book has defied complete analysis by linguists for decades.
İnsan davranışından ve insanların yapmalarına neden olan şeyi yapmaktan etkilenmiştim.I was fascinated with human behavior and why people do what they do.
Hatta pratik yapmaları için onlara Victor'un Aoyama stüdyosunu bile teklif etti. [1]He even offered them Victor's Aoyama studio as a place to practice.[10]
Bu makale çoğu uzmanın AIDS hastalarına güvenli seks yapmalarını önerdiğini vurgulamıştır.This article emphasized that most specialists advised their AIDS patients to practice safe sex.
Göçmen bir kuş olmasa da mevsimler yağmurlar sebebiyle dönemlik yolculuklar yapmalarıyla bilinir.Although they do not migrate, they are known to make seasonal movements in response to rains.
Rahip, yabancıların adak adamasına izin verilemeyeceğini söyleyerek bunu yapmalarına engel oldu.The priest forbade him, saying that strangers were not allowed to make sacrifices.
Han ve Hui tüccarlarının başlangıçta yalnızca Tarım Havzası'nda ticaret yapmalarına izin verildi.Han and Hui merchants were initially only allowed to trade in the Tarim Basin.
Öğrencilere evde yapmaları için matematiksel görevler verdi.He gave the students mathematical tasks to do at home.
Ne yapmaları konusunda şaşırmış bir şekilde, tanrıça Themis'i görmeye giderler.Confused on how to carry out their destiny, they go to see the goddess Themis.
Her fahişeye, işlerini yapmaları için kendi küçük odası (veya hücresi) verildi.Each prostitute was given their own small room (or cell) to go about their business.
Asistanlarımdan bana özel bir kaset yapmalarını istiyorum.I ask my assistants to make a special cassette tape for me.
Bunları çiftlerin kendisine haber vermeden yapmalarından dolayı onları affeder.So gibt sie bald nur noch den Laut Aū (あうぅ) in verschiedenen Varianten von sich um ihre Gefühle auszudrücken.
Grup Japonya’da çıkış yapmalarından 1 sene sonra dağılmıştır.Das erste Haus in Japan eröffnete ein Jahr später.
Şimdi yapmaları gereken tek şey 1955'e geri dönüp yapılan değişikliği düzeltmektir.Diese Änderungen wurden 1955 mit einem Umbau rückgängig gemacht.
Çocukların keşifler yapmaları sağlanmaktadır.Mit Kindern Technik entdecken.
İlgili Sayfalar