Yapmanız gereken bütün şey daha çok çalışmaktır.All you have to do is study harder.
Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.All you have to do is press the button.
Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.All you have to do is fill in this form.
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Konu ile ilgili ne yapmak zorundasın?What do you have to do with the matter?
Böyle bir şey yapmayacak kadar akıllı olmalısın.You ought to know better than to do such a thing.
Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.All you have to do is touch the button.
Öyle yapman sana söylendi mi?Were you told to do so?
Kahve yapmamı ister misin?Do you want me to make coffee?
Bunu yapar yapmaz akşam yemeği hazırlığına başlamanı istiyorum.As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Kardeşine muziplik yapmayı bırak.Stop playing tricks on your brother.
Sizin tavsiyeniz üzerine davranarak, daha düzenli egzersiz yapmaya karar verdim.Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
İşi yapmanıza yardım etmeme izin verin.Let me help you to do the work.
Sanırım senin için onu yapmalıyım.I think I should do it for you.
Senin için herhangi bir şey yapmaya oldukça istekliyim.I am quite willing to do anything for you.
Senin için ne olsa yapmaya hazırım.I am quite willing to do anything for you.
Sadece sana söylenildiği gibi yapmak zorundasın.You have only to do as you were told.
İşleri bizim yolumuzla yapmanız için ısrar etmiyoruz.We do not insist that you do things our way.
Benim için çay yapmanı istiyorum.I would like you to make tea for me.
Seninle aşk yapmak istiyorum.I want to make love with you.
Ya siz ya da ben onu yapmak zorunda kalacağım.Either you or I will have to do it.
Bana ne yapmamı istediğini söyle.Tell me what you want me to do.
Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.Tell me what you want me to do.
Ben senin yapmamı istediğin her şeyi yapacağım.I'll do whatever you want me to do.
Şimdi yapmamı istediğin nedir?What is it that you want me to do now?
Görevini yapmazsan, insanlar seni küçük görecekler.If you don't do your duty, people will look down on you.
Komşularına elinden gelen bütün yardımı yapmalısın?You should do all you can to help your neighbours.
Onu yapmana gerek yok.There is no necessity for you to do that.
Onu yapman gereksiz.There is no necessity for you to do that.
Her ne yapmamı istersen yapacağım.I will do whatever you tell me to do.
Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır.One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
Eğer kayak yapmaya gitmezsen, ben de gitmem.If you don't go skiing, I won't, either.
Sadece sana söylenildiği gibi yapmalısın.You just have to do as you're told.
Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.Do to others as you would have them do to you.
Kötü şeyler yapmayın.Don't do wicked things.
Tekrar öyle bir şey yapma.Don't do anything like that again.
O tür bir şeyi asla tekrar yapma.Don't ever do that kind of thing again.
Bir ya da iki gün içinde Tokyo manzaralarını yapmak imkansız.It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
Artık 18 yaşındasın, böyle bir şey yapmamalısın.Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
Çok iyi bir iş yapmadığını söyledim.You didn't do a very good job, I said.
Aptal numarası yapma.Don't play dumb!
Yapmanız gereken bütün şey bana inanmaktır.All you have to do is believe me.
Tüm yapmanız gereken doğruyu söylemektir.All you have to do is to tell the truth.
Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.You must choose between honor and death.
İyi bir iş yapmalısın.You are expected to do a good job.
Sana güvendiğim için bunu yapmanı istiyorum.I'm asking you to do this because I trust you.
Size yardım etmek için herhangi bir şey yapmaya hazırım.I am ready to do anything to help you.
Erkek kardeşim ödevimi yapmam için bana yardım etti.My brother helped me to do my assignment.
Kardeşim ödevimi yapmamda bana yardım ettiMy brother helped me with my homework.
Planlar yapmak onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır.It is easier to make plans than to put them into practice.
Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.You must be accurate in counting.
Polis kızın kayıp köpeğinin bir çırpıştırma resmini yapmasını istedi.The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Sanat öğrenimi yapmak iyi bir zevk gerektirir.It requires a good taste to study art.
Akıllı bir adam böyle bir şey yapmazdı.A wise man would not do such a thing.
Ben taslakda bazı değişiklikler yapmak istiyorum.I'd like to make some changes in the draft.
Söylemek ve yapmak iki farklı şeydir.Saying and doing are two different things.
Konuşmak bir şey, yapmak ayrı bir şey.Talking is one thing, doing is another.
Söylemek yapmaktan kolaydır.Easier said than done.
Söylemesi kolay, yapması zor.Easier said than done.
Söylemek yapmaktan daha kolaydır.It's easier said than done.