Onu yapmak istemedim.I didn't mean to do that.
Onu fazla mesai yapmaktan muaf tuttum.I exempted her from working overtime.
Böyle yapmak için özel bir nedenim yok.I have no particular reason to do so.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.I need a lot of cloth to make a long dress.
Riviera'ya bir gezi seni iyi yapmalı.A trip to the Riviera should do you good.
Bayan Richards'la şehirler arası ihbarlı konuşma yapmak istiyorum.I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
Sık sık gölde paten yapmaya giderdim.I would often go skating on the lake.
Tüm işler ve hiçbir oyun Jack'i sıkıcı bir çocuk yapmaz.All work and no play makes Jack a dull boy.
İyi bir koltuk almak için yapmanız gereken tek şey, erken çıkmaktır.All that you have to do to get a good seat is to leave early.
İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.If you want to do good work, you should use the proper tools.
Acele etme. Alışveriş yapmak için bütün öğleden sonramız var.Take your time. We have all afternoon to shop.
Yavaş çalış, ve hatalar yapma.Work slowly, and you won't make mistakes.
Yavaş çalışırsan, hatalar yapmazsın.Work slowly, and you won't make mistakes.
Onu yapmanın birçok yolu var.There are a lot of ways of doing it.
Açıkçası, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.I simply haven't the time to do everything I want to do.
Ona yapmamasını söylememe rağmen o düşüncesine yapışmış.He stuck to his opinion though I told him not to.
Onu yapmayın! İlaç deposunda bir bilgisayar var.Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.I've told you over and over again not to do that.
Kendine yapılmasını istemediğini başkalarına yapma.Do to others as you would be done by.
Tabii ki, elimizden geleni yapmalıyız.Of course, we must do our best.
O geç gelirse ne yapmalıyız?What if he should happen to come late?
Yerinde olsam, onu yapmam.If I were you, I wouldn't do it.
Son treni kaçırdığımızı farzet, ne yapmalıyız?Suppose that we miss the last train, what should we do?
Yerinde olsam, öyle yapmam.If I were in your place, I would not do so.
Yerinde olsam, öyle bir şey yapmam.If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Yerinde olsam onu yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Yerinde olsam, yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Yerinde olsam böyle bir şey yapmam.If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
Sanırım biraz daha yapmalıyız.I think we should do some more.
Bir tatil yapmamın zamanı geldi.It is time for me to take a vacation.
Onu yapmaya devam et.Stick to it!
Onun tekrar yapmanı rica edebilir miyim?Could I ask you to do that again?
Mary ev işini vaktinde yapmalı.Mary ought to do her homework on time.
Mary, her zaman erkek arkadaşının ödevlerini yapmasına yardımcı olur.Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
Mary kendine "Ne yapmalıyım?" diye sordu.Mary said to herself "What shall I do?".
Ev ödevini yapmak için Ming nereye gitti?Where did Ming go to do her homework?
Hatalar yapmaktan asla korkma.Never be afraid of making mistakes.
Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı.Mayuko avoided doing hard work.
İki kez aynı hatayı yapmam benim aptallığım.It is silly of me to have made the same mistake twice.
Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.Michael had a hard time making ends meet.
Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Biz Paul'ün ne yapmak istediğini çözemedik.We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?Could you send someone up to make the bed?
Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Sığır straganofu yapmayı biliyorum.I know how to make beef stroganoff.
Piyanoyu iyi çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.It takes years of practice to play the piano well.
Bir otobüs yolculuğu yapma fikri hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the idea of making a bus trip?
Parti yapmayı seviyorum!Love to party!
New York'ta Fifth Avenue'da alışveriş yapmak istiyorum.I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
Niçin onu yapmak zorundayım.Why do I have to do that?
Nancy şimdi ödevini yapmak zorunda mı?Does Nancy have to do her homework now?
Bir şey yaparken en iyisini yapmalısın.In doing anything, you must do your best.
Bir şey yaparken elinden gelenin en iyisini yapmalısın.In doing anything, you must do your best.
Ne olursa olsun, ben müzik yapmayı durmayacağım..Come what may, I won't stop making music.
Eğer bir şey yapmaya değiyorsa, kötü olarak yapmaya değer.If a thing is worth doing it is worth doing badly.
Sonucu ne olursa olsun bunu yapmak istiyordu.He wanted to do it, whatever the consequences.