İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım?How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.A fox is not caught twice in the same snare.
Ne zaman rezervasyon yapmalıyız?When should we make reservations?
Ne zaman çıkış yapmalıyız.When should we check out?
Ne zaman giriş yapmalıyım?What time should I check in?
Her şeyde elinden geleni yapmalısın.You should do your best in everything.
Bir şey yapmak için paraya ihtiyacımız var.We need money to do anything.
Her ne yaparsan yap, elinden gelenin en iyisini yapmalısın.Whatever you do, you must do your best.
Ne yapacağımı bilmediğim için, bir şey yapmadım.Not knowing what to do, I did nothing.
Ne yapmak istiyorsun?What do you want to do?
Ne yapmak istiyorsunuz?What do you want to do?
Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen bana telefon et.Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Bana sadece ne yapmamı istediğini söyle.Just tell me what you'd like me to do.
Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.Stop making a fuss over nothing.
Aylardır, neredeyse bir şey yapmadı.For months, he did almost nothing.
Büyük bir şey yapmak için oğlunu teşvik etti.He encouraged his son to do something great.
Bir şey yapmalıydım.I should have done something.
Ne yapmamı istiyorsun?What do you want me to do?
Ne yapmamı istersin?What do you want me to do?
Yapmamı istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you want me to do?
Ben bir şey yapmak zorundayım.I have to do something.
Buradayken ne yapmak istersiniz?What would you like to do while you're here?
Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.There is no point in pretending to be sick.
Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.Don't make any noise, I'm studying.
Gürültü yapmayın.Don't make a noise.
İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.There's nothing like a good hot bath.
Gidip tezahürat yapmak istiyorum.I want to go and cheer.
İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
İngilizce eğitimi yapmak zorundaydın.You had to study English.
İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.Don't translate English into Japanese word for word.
Senin egzersiz yapman yararlı.It is good for you to take exercise.
Egzersiz yapmalısın.You should do exercise.
Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.Rain prevented us from taking a walk.
Yağmur yağsada yağmasada Fujita piknik yapmayı planlıyor.Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
En iyi şey işi senin yapman olurdu.The best thing would be for you to do the work yourself.
Tüm bu işi bir günde yapmayı zor buluyorum.I find it difficult to do all this work in a day.
Bir şey yapmaya karar verdikten sonra ona sadık kalın.Once you have decided to do something, stick to it.
Bir seferde bir şey yapmaya çalış.Try to do one thing at a time.
Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.Let's work together to do our best.
Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Bir şey için onu yapmayı öze alamadım.For one thing, I couldn't afford to do that.
Doktor ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.The doctor advised him to do more exercise.
Doktor formda kalmak için biraz spor yapmaya başlamamı tavsiye etti.The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.The doctor advised me to take more exercise.
Doktor diyet yapmam için talimat verdi.The doctor instructed me to go on a diet.
Doktor bana diyet yapmam gerektiğini tavsiye etti.The doctor advised me that I should go on a diet.
Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.The doctor advised that she take a holiday.
Bir vasiyet yapmadan öldü.He died without having made a will.
Hiç kimse seni iradene karşı bir şey yapman için zorlayamaz.No one can force you to do anything against your will.
Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.I'll never do this again.
Bütün yapman gereken karanlığa kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Bütün yapman gereken hava kararana kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Biz elimizden geleni yapmalıyız.We should do our best.
O işte iyi yapma umutlarım var.I have hopes of doing well in that business.