yapmışlar ile cümle
yapmışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat ne Öklid’in ne de Apollonius’un çalışmalarına gözle görünür bir katkı yapmışlardır.Así no puede salir de la Tierra ni él ni su ayudante Mimiko.
Tanrı ve kahramanlarını basit heykellerini yapmışlardır.Historia natural de los dioses y los héroes.
Birkaç bölümde bunu sık sık yapmışlardır.En algunos lugares esto ha ocurrido múltiples veces.
Familya üyeleri soğuk yerlere uyum yapmışlardır.I suoi movimenti sono impacciati in luoghi freddi.
2013 ve 2014 yıllarında Howell ve Lester Brit Awards kulisinde sunuculuk yapmışlardır.Nel 2013 e nel 2014, Howell e Lester sono i presentatori del backstage dei Brit Awards.
Normandiya Çıkarması'nda Omaha plajına çıkarma yapmışlardır.Sbarco in Normandia osservato dalla Spiaggia di Omaha.
Bu göçü şimdiki yerleştikleri yere yapmışlardır.L'edificio passò quindi ai suoi discendenti.
1905’te Ernst Herzfeld ile Abbasi devletinin başkenti Samarra’da kazı yapmışlardır.Nel 1905, con Ernst Herzfeld, fece degli scavi a Samarra, capitale della dinastia Abbaside.
Viyana'daki müzik eğitimi sırasında Alexander von Zemlinsky ve Robert Fuchs ona hocalık yapmışlardı.Studiò musica sotto la guida di Alexander von Zemlinsky e Robert Fuchs.
Birlikte birçok katliam yapmışlardır.Ci furono molti massacri.
Daha sonra ilk teklileri olan Fire ile 6 Mayıs 2009'da çıkış yapmışlardır.Il 4 aprile torna comunque nella Top 10 da cui era uscito nel maggio 2009.
2012 yılına ise "Live My Life" isimli şarkıyla dönüş yapmışlardır.Nel 2012 torna alla ribalta con la canzone C'est la vie.
Ellen ve Irving birlikte, ABD ve İngiltere'de birçok başarılı turneler yapmışlardır.I suoi spettacoli con Irving furono un successo strepitoso in Inghilterra e negli Stati Uniti.
Çıkartma günü sona ererken amerikalılar 3 km'lik sahil boyunca çıkartma yapmışlardı.Alla fine della giornata, gli Americani avevano conquistato una striscia di costa profonda circa 2 km.
11 Mart 2012 tarihinde Chimpanzee filmine Rise adında bir şarkı yapmışlardır.Il 19 marzo 2009 ospita una tappa del We Sing.
Bu yüzden Walter ve Jesse ile anlaşma yapmışlardır.Viene assunto da Walter e Jesse come consigliere.
Wright Kardeşler artık uçabilen bir uçak yapmışlardı ama onu nasıl uçuracaklarını bilmiyorlardı.A questo punto gli investigatori sapevano come si era distrutto l'aereo, ma non sapevano per quale causa.
"Birlikte prova yapmışlardı; ama henüz birlikte hiçbir şey çekmemişlerdi.Egli offrì loro anche dei doni, ma essi li rifiutarono.
Şükrü Esen ve eşi Zekiye Esen Kastamonu'ya hayır işleri yapmışlardır ve yapmaktadırlar.На добро непременно ответят благодарностью, а за обиду непременно воздадут должное.
Bir yıl sonra ilk albümleri 'Gun For You' yu yapmışlardır.В следующем году они выпустили полноценный альбом, «Gun For You».
Bu özellikler Mozart'a çok etki yapmışlardır.Париж произвёл на Моцартов большое впечатление.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.Вместе они создали ряд фильмов.
Bu göçü şimdiki yerleştikleri yere yapmışlardır.Беглецы поселились на нынешней территории.
Birlikte hırsızlık yapmışlardır.Воровали и друг у друга.
Mısırlılar tanrılar için muazzam tapınaklar yapmışlardır.В честь богов воздвигали грандиозные храмы.
Fakat ne Öklid’in ne de Apollonius’un çalışmalarına gözle görünür bir katkı yapmışlardır.Да и масштабы работ по „Аполлону“ они не скрывали.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Избили — и кончилась голодовка.
395 yılında Hun orduları Balkanlar üzerinden Trakya'ya akın yapmışlardır.فقد تدفقت جيوش الهون في عام 395 إلى تراقيا عبر دول البلقان.
Birlikte birçok katliam yapmışlardır.قام العديد من المذابح.
Sadece 2007, yılında Çin'li yatırımcılar bölgeya 1 Milyar dolar yatırım yapmışlardır.في عام 2007، استثمرت الشركات الصينية ما مجموعه 1 مليار دولار أمريكي في أفريقيا.
Kadın askerler özellikle uçaksavar birliklerinde görev yapmışlardır.وحصلت الجنديات علي المهام في الجيش وخاصةً في القوات المضادة للطائرات.
Birkaç bölümde bunu sık sık yapmışlardır.وغالبًا ما كان يتم تنفيذ ذلك بعدة طرق.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.وقد حقق البابليون تقدما عظيما في الرياضيات لسببين.
Ellen ve Irving birlikte, ABD ve İngiltere'de birçok başarılı turneler yapmışlardır.نجح الممثلان تيري وإيرفينج نجاحًا كبيرًا أيضًا عندما قاما بالتمثيل في أمريكا وبريطانيا.
Hernasılsa, en eski yazarlar bile Arthur'u harika savaşçıların müdavimi atıfını yapmışlardır.Todavia, mesmo os primeiros autores atribuem a Arthur um séquito de guerreiros extraordinários.
Bu göçü şimdiki yerleştikleri yere yapmışlardır.Eles migraram para seus locais atuais.
Sadece bir albüm yapmışlardır.Eles lançaram apenas um álbum.
Bazı dini mezhepler İngiltere-Galler'i bir sayarak örgütlenmelerini yapmışlardır.Os membros de algumas ordens religiosas Anglicanas praticam a autoflagelação com disciplinas.
Gürcü ordusunda paralı asker olarak görev yapmışlardır.Ele precisaria deles como cavalaria pesada em batalhas formais.
Buna karşılık Estonyalılar da İsveç ve Danimarka topraklarına zaman zaman askeri talan akınları yapmışlardı.Os Estonianos, por sua vez, fizeram incursões na Dinamarca e na Suécia.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.E morreu porque decidiu fazer uma greve de fome.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.Juntos têm realizado vários filmes.
Ayrıca diğer kabilelerin kadınlarını da köle yapmışlardır.Zij maakten ook vrouwen van andere stammen tot slaaf.
Bununla yetinmeyip Arnavutluk'a kadar uzanan bir akın da yapmışlardı.Zij werden echter niet gevraagd; de eer ging naar a-ha.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.In de wiskunde zijn tweeplaatsige relaties alomtegenwoordig.
Bu özellikler Mozart'a çok etki yapmışlardır.Zijn Requiem heeft aanzienlijke invloed uitgeoefend op dat van Mozart.
Kuzui'ler ayrıca Japonya'da South Park isimli TV dizisinin dağıtımını yapmışlardır.De kalkoenen komen ook voor in de South Park videogame.
Bol soğanlı ve pul biberli bir piyaz yapmışlardı.Ze hadden een bonensalade gemaakt met veel uien en veel Spaanse peper.
Tüm savaş boyunca Sovyet hava kuvvetleri 2.459 hava taarruzu ve 1.683 bombardıman çıkışı yapmışlardır.Przez całą bitwę radzieckie lotnictwo wykonało 2459 lotów bojowych i 1683 lotów bombowych.
Vokal ise David Gilmour ve Roger Waters beraber yapmışlardır.Wyboru utworów dokonali wspólnie David Gilmour i Roger Waters.
Bu savaşta İnyupik güçleri Koyukonları yenmiş ve katliam yapmışlardır.Tym razem komendant wieży ostatecznie go pokonał i zabił.
Bu albümde Pink Floyd'un Astronomy Domine parçasını cover yapmışlardır.W zestawie znalazł się cover Astronomy Domine grupy Pink Floyd.
Buna karşılık Estonyalılar da İsveç ve Danimarka topraklarına zaman zaman askeri talan akınları yapmışlardı.Ze swej strony, Estończycy podejmowali najazdy przeciwko Danii i Szwecji.
Bu zamana kadar hep takım olarak bir şeyler yapmışlardı.Odtąd zespół był już w trasie niemal bez przerwy.
Birkaç bölümde bunu sık sık yapmışlardır.Często występuje w licznych grupach.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Podczas klęsk głodu odżywiano się nim powszechnie.
Komutanı Obi-Wan ile birbirlerine basit ve küçük şakalar yapmışlardır.Jedynie „Jewstafij” i „Goeben” nawzajem spowodowały sobie niewielkie uszkodzenia.
Sadece bir albüm yapmışlardır.Men ett album?
Annesi Theodora ve Theoktistos beraber naipliğini yapmışlardır.Bror till Theodebert II. Trots deras mors ansträngningar bekämpade Theoderik och Theodebert varandra.
Tarantino ve Rodriguez ayrıca filmlerin görüntü yönetmenliğini üstlenmiş ve kurgularını da yapmışlardır.Tarantino och Rodríguez var med och producerade uppföljarna.