yapmışlar ile cümle
yapmışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu çiftçilere -- ahırlara asmak üzere posterler bastırmışlar, bir de DVD yapmışlar.There is posters they put in the barn, and they have a DVD.
İşte böyle yapmışlar.That is what they would do.
Çarmıha gerilme sahnesi çok önemli olduğu için bu sahneyi daha büyük yapmışlar.Now, of course, the Crucifixion is incredibly important, and so, is given much more room.
Filistliler gelip Refaim Vadisinde baskın yapmışlardı.Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Eğer sana hainlik yapmak isterlerse, daha önce Allah'a da hainlik yapmışlardı.If they try to deceive you, remember they have deceived God before.
Bunlar daha önce de kötülükler yapmışlardı.They were addicted to sin already.
Onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı.So had the people done before them.
Oralarda çok bozgunculuk yapmışlardı.And multiplied corruption.
Lût'un kavmi koşarak onun yanına geldi. Bunlar daha önce de kötülükler yapmışlardı.And his people came to him, running towards him; and erstwhile they had been doing evil deeds.
Onlardan öncekiler de hileler yapmışlardı. Fakat sonuçta bütün hileler(in cezası) Allah'a aittir.Those that were before them devised; but God's is the devising altogether.
Onlardan öncekiler de aynen böyle yapmışlardı.Thus did those before them.
Kendilerinden öncekiler de böyle yapmışlardı.Thus did those before them.
Onlardan öncekiler de (peygamberlere) hile yapmışlardı.Those who were before them [had also] schemed.
Bunlar daha önce de kötülükler yapmışlardı. Lût dedi ki: "Ey toplumum!'My nation' he said: 'here are my daughters (take them in marriage), they are cleaner for you.
Onlardan öncekiler de aynen böyle yapmışlardı. Allah onlara zulüm etmemişti.The people who lived before them had also done the same thing.
Merkezi Gracanica'da olacak bağımsız Sırpça bir kanal için baskı yapmışlardı.They pushed for an independent Serbian channel based in Gracanica.
Ortaklarıyla üniversitede tanışmış ve iki yıl boyunca şirket kurma planları yapmışlar.He met his partners at university, where for two years they planned on opening a business.
Genç erkekler ve güçlü kadınlar dışarı çıkıp ağaç dalları getirip yatak yapmışlardı.The young men and strong women went out and got tree branches and made beds.
Uygur halkı ayrı bir vatan için çeşitli hareketler yapmışlardır.The Uyghur people made various movements for a separate homeland.
Wanna Be Taller olarak son 650+ hastaya boy uzatma ameliyatı yapmışlardır.They perform 650+ limb lengthening surgery as Wanna Be Taller.
Romanda önemli bir olay örgüsü unsuru olan bir akşam yemeğine ev sahipliği yapmışlardır.They host a dinner party that is a significant plot element.
1939. Kadınlar ülkede geleneksel olarak dokuma işi yapmışlardır.1939; women have traditionally performed weaving work in the country
Babası ve dedesi mimarlık yapmışlardır.His father and grandfather had practised as architects.
2013'te YES Yaz Kampına İzmir Foça'da ev sahipliği yapmışlardır. [1]They hosted the YES Summer Camp 2013 in Foça, İzmir.[4]
Scottish Socialist Party (SSP) Avrupa Birliği'nde kalınması yönünde açıklama yapmışlardır.Die Scottish Socialist Party (SSP) sprach sich für ein Verbleiben in der EU aus.
Bunlar önceleri kendilerine çubuktan örme kulübeler yapmışlar, daha sonra kerpiçten evler yapmışlardır.Zuerst dienten die Höhlen den Ligurern als Wohnungen.
Şükrü Esen ve eşi Zekiye Esen Kastamonu'ya hayır işleri yapmışlardır ve yapmaktadırlar.Doch gute Darsteller und deren erkennbarer Spaß am Spiel (und am Gesang) sorgen für gute Unterhaltung.
Roman Jakobson ve Claude Levi-Strauss da önemli katkılar yapmışlardır.Wichtige Beiträge lieferten Roman Jakobson und Claude Lévi-Strauss.
Diokletian, 286'da Maximian ile birlikte ortak imparatorluk yapmışlardır.Diokletian hatte Maximian im Jahr 286 zu seinem Mitkaiser ernannt.
Jackson ve Teddy Riley, şarkıyı ilk olarak Jackson'un 1991 yılı çıkışlı Dangerous albümü için yapmışlardır.Jackson und Teddy Riley schufen den Track für das Ende 1991 veröffentlichte Album Dangerous.
Familya üyeleri soğuk yerlere uyum yapmışlardır.Die Käfer leben an feuchtwarmen Standorten.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Die Studenten konnten dort arbeiten und leben.
İkisi birlikte Jónsi & Alex diye adlandırılan bir sanat ortak çalışması yapmışlardır.Er hat weiterhin mit Jónsi Birgisson ein Projekt mit dem Namen Jónsi & Alex.
Daha çok konut tasarımları yapmışlardır.Eher kommen Lagerhäuser in Betracht.
Almanlar toparlandıktan sonra çıkartma yapan birliklerle şiddetli ve kanlı çatışmalar yapmışlardır.Nach harten und blutigen Kämpfen setzten sich die Angreifer durch.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.Die beiden Bände sind aus Mathematik-Vorlesungen hervorgegangen.
İsyan edenler oracıkta bir yadigar sarığı açarak kendilerine bayrak dahi yapmışlardı.Die inneren Wälle waren mit dem Aushub der Gräben aufgeschüttet worden und dienten als Wehrgang.
Bu yüzden Walter ve Jesse ile anlaşma yapmışlardır.Il est ainsi forcé de se séparer de Walter et de Jesse.
Yatırımcılar aynı zamanda bitcoin madenciliğine de yatırım yapmışlardır.De ce fait, les mineurs de Bitcoin peuvent aussi miner Bitcoin cash.
Sanatçılar 2009 yılından beri iki şirketle de anlaşma yapmışlardır.Selon le journaliste, les deux compagnies travaillent sur des projets communs depuis 1995.
Rusya ile Avusturya 1733'de bir ittifak yapmışlardı.La Russie et l'Autriche s'entendent sur un nouveau partage en 1793.
Vokal ise David Gilmour ve Roger Waters beraber yapmışlardır.C'est un instrumental composé par David Gilmour et Roger Waters.
Başlarda Megadeth coverları yapmışlardır.Elles étaient initialement installées à Brignoles.
İkisi birlikte Jónsi & Alex diye adlandırılan bir sanat ortak çalışması yapmışlardır.Il a également collaboré avec Jónsi à la création d'art visuel et de musique sous le titre Jónsi & Alex.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.Ils ont réalisé plusieurs films ensemble.
Selçuklular İznik'e kadar gelmiş, bu şehir alınmış ve bu şehri ilk başkent yapmışlardır.L’achat du rocher fut décidé et celui-ci devint propriété de la ville.
Daha sonraki zamanlarda birçok ortak iş yapmışlar.D'autant plus qu'ils ont quelques fois travaillé ensemble.
Daha önce "Goin' In" şarkısında iş birliği yapmışlardır.Faisait partie du Canton de Gonesse auparavant.
700-1000 yılları arasında Vikingler uzun tekneler yapmışlardır.Entre le VIIIe et le XIe siècle, les Vikings entreprirent de longs voyages sur les mers.
Faylar yanal atım yapmışlardır.Faîteau de cheval très stylisé.
Aslında Katyn katliamını Ruslar değil, Alman askerleri yapmışlardır.Enfin, d'autres maintiennent que les assassins étaient des soldats allemands et non des Lituaniens.
Ayrıca diğer kabilelerin kadınlarını da köle yapmışlardır.También esclavizaban a mujeres de otras tribus.
İki oyuncu birden fazla el yapmışlarsa, isteme önceliği bir önceki turda rolü daha yüksek olan oyuncudur.Si la quieren dos o más jugadores, se la lleva el que cuyo turno sea antes.
Gürcü ordusunda paralı asker olarak görev yapmışlardır.Fue condenado a servir en el ejército como soldado raso.
Love Fist rock grubunun konseri için korumalık yapmışlardır.La banda de rock Love Fist toca aquí.
Şükrü Esen ve eşi Zekiye Esen Kastamonu'ya hayır işleri yapmışlardır ve yapmaktadırlar.El tomo contemplaría novelas, poesía y un par de obras de teatro, entre ellas Le Bonnes (Las Sirvientas).
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Les di de comer cuando estaban hambrientos.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.Ambos filman juntos una serie de importantes películas.
Mızrak Savaşından önce o ve kardeşi bir süre paralı askerlik yapmışlardır.Unas horas antes del accidente él y Phil habían tenido una pelea.
Bir yıl sonra ilk albümleri 'Gun For You' yu yapmışlardır.Un año después grabarían el siguiente álbum: I Made my Own Hell.