Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.És akkor hirtelen a mozaik egy másik kockáján találtam magam, ami sehogyan sem illeszkedett az előzőhöz.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Et j'ai été catapultée d'une pièce du puzzle à l'autre, et leurs bords ne cadraient pas.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Ik werd van het ene in het andere puzzelstukje gekatapulteerd, en de stukjes pasten niet.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Katapultowano mnie z jednego kawałka układanki do drugiego, a ich krawędzie nie pasowały.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.한순간에 새로운 퍼즐 조각이 더해졌지만 그 조각은 제가 살던 인생의 조각들과 잘 들어맞지 않았습니다.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.To me je katapultiralo z enega koščka sestavljanke na drugega, njuni robovi pa se niso ujemali.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Und ich wurde von einem Puzzlestück zum nächsten katapultiert, und die Ränder passten nicht zusammen.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Và tôi bị phóng từ mảnh ghép xếp hình này sang mảnh khác, nhưng chúng không ghép vừa với nhau.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Vymrštilo ma to z jednej časti skladačky do druhej, avšak okraje jednej a tej druhej do seba nezapadali.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Y fui catapultada de una pieza del rompecabezas a la otra, pero sus bordes no encajaban.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Και εκτοξεύθηκα από το ένα κομμάτι του παζλ σε ένα άλλο και οι άκρες τους δεν ταίριαζαν.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.И така бях прехвърлена от едно парченце от пъзела в друго, и тези две парченца не си пасваха.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Мене кинуло з одного кавалка складанки на інший, але вони не пасували один до одного.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.Меня катапультировали из одной части головоломки в другую, и я не могла их сопоставить.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.והושלכתי מפיסה אחת של התצרף לאחרת, ושולי הפיסות לא חפפו.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.وتم قذفي من جزء في الاحجية الى جزء اّخر, لم تتناسب أطرافها
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.別な箇所へと放り出されましたが ピタリとは嵌りませんでした フッツクレーで無名だったタン・レイは
YapBoz15 Programcığını Yapılandır15 ピースパズルの設定
YapBoz15 Programcığını YapılandırAnpassa femtonspel
YapBoz15 Programcığını YapılandırBeállítások: Tizenötös
YapBoz15 Programcığını YapılandırConfigura Gioco del quindici
YapBoz15 Programcığını YapılandırConfigurare Fifteen Puzzle
YapBoz15 Programcığını YapılandırConfigurar el rompecabezas de quince piezas
YapBoz15 Programcığını YapılandırConfigurar o Puzzle dos Quinze
YapBoz15 Programcığını YapılandırConfigurer le taquin
YapBoz15 Programcığını YapılandırFifteen Puzzle instellen
YapBoz15 Programcığını YapılandırFünfzehn Steine einrichten
YapBoz15 Programcığını YapılandırIndstil Fifteen Puzzle
YapBoz15 Programcığını Yapılandır열다섯 조각 퍼즐 설정하기
YapBoz15 Programcığını YapılandırKonfiguruj: Piętnaście puzzli
YapBoz15 Programcığını YapılandırNastavi igro Petnajst kosov
YapBoz15 Programcığını YapılandırNastavit
YapBoz15 Programcığını YapılandırNastaviť Pätnástku
YapBoz15 Programcığını YapılandırPuzzle 15 - asetukset
YapBoz15 Programcığını YapılandırΡύθμιση του Fifteen Puzzle
YapBoz15 Programcığını YapılandırНалаштувати гру у п’ ятнашки
YapBoz15 Programcığını YapılandırНастройки « Пятнашек »
YapBoz15 Programcığını Yapılandırהגדר את הפזל
YapBoz15 Programcığını Yapılandırاضبط أحجية الخمسة عشر
Yapboz AyarlarıConfiguração do Puzzle
Yapboz AyarlarıConfiguration du puzzle
Yapboz AyarlarıGenerelle indstillinger
Yapboz AyarlarıImpostazioni del puzzle
Yapboz AyarlarıObecná nastavení
Yapboz AyarlarıPreferencias del rompecabezas
Yapboz AyarlarıPusselinställningar
Yapboz AyarlarıPuzzle-Einstellungen
Yapboz AyarlarıUstawienia układanki
Yapboz AyarlarıΡυθμίσεις παζλ
Yapboz AyarlarıНастройки на пъзела
Yapboz AyarlarıПараметри складанки
Yapboz Ayarlarıمنشار التخريم إعدادات
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.A قائمة من صورة ملفات إلى.
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.En lista med bildfiler att välja som pusselbilder.
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.Lista plików obrazów do wyboru jako tła układanki.
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.Uma lista de ficheiros de imagem a usar como imagens do puzzle.
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.Una lista de archivos de imágenes para elegir como imágenes de rompecabezas.
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.Una lista di immagini da scegliere per il puzzle.
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.Une liste d'images à choisir comme puzzles.
Yapboz resimleri olarak seçilecek resim fosyalarının bir listesi.Vælg et billede. Det vil blive brugt som puslespil.