yapayalnız ile cümle
yapayalnız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.Saya sangat terkejut karena tidak seorang pun mengatakan bahwa saya akan mengalaminya.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.Şi am fost foarte surprinsă să nimeni n-a vorbit cu mine, că mă voi simţi aşa.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.Und ich war wirklich überrascht, dass mir niemand gesagt hatte, dass ich diese Gefühle haben würde.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.Και ήμουν πραγματικά κατάπληκτη που κανένας δε μου είχε μιλήσει, πως θα ένιωθα έτσι.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.И бях много изненадана, че никой не ми беше казал, че щях да се чувствам по този начин.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.И я была действительно удивлена, что никто не рассказал мне о том, что я буду это чувствовать.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.І я була дійсно здивована, що ніхто не розповів мені про те, що я буду таке відчувати.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.ומאוד הופתעתי שאף אחד לא סיפר לי שכך ארגיש.
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.وتفاجئت ان احداً لم يتحدث إلي فيما يخص المرور بهكذا مشاعر ..
Kimsenin bana böyle yapayalnız hissedeceğimden bahsetmemiş olmasına şaştım.誰も教えてくれなかった事実に驚き 姉に電話しました
Limoges yapayalnız erkeklerle doludur.És az a város! Tele van magányos férfiakkal.
Limoges yapayalnız erkeklerle doludur.In Limoges gibt es viele einsame Männer.
Limoges yapayalnız erkeklerle doludur.И потом, в Лиможе столько мужчин, которые чувствуют себя одинокими.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Da døde også begge sønnene, Mahlon og Kiljon; og kvinnen var tilbake efter sine to sønner og efter sin mann.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.døde også de to, Malon og Kiljon, så at Kvinden sad alene tilbage efter sine to Sønner og sin Mand.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.kedua anak lelaki Naomi itu, meninggal pula, sehingga Naomi kehilangan baik suaminya maupun kedua anaknya
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Kế sau , Mạc-lôn và Ki-li-ôn cũng thác , để Na-ô-mi ở lại , không chồng không con .
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Kế sau, Mạc-lôn và Ki-li-ôn cũng thác, để Na-ô-mi ở lại, không chồng không con.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.말론과 기룐 두 사람이 다 죽고 그 여인은 두 아들과 남편의 뒤에 남았더라
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Mahlon şi Chilion au murit şi ei amîndoi, şi Naomi a rămas fără cei doi fii ai ei şi fără bărbat.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Meghalának õk is mind a ketten, Mahlon is, Kiljon is, és marada az asszony az õ két fia és férje nélkül.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Potem umrjeta obadva, Mahlon in Kiljon, in žena ostane za dvema sinoma svojima in za možem svojim.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.quando anche Maclon e Chilion morirono tutti e due e la donna rimase priva dei suoi due figli e del marito
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.starben sie alle beide, Mahlon und Chiljon, daß das Weib überlebte beide Söhne und ihren Mann.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.stierven beide mannen en bleef Naomi helemaal alleen achter.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Umřeli také oni oba dva, Mahalon i Chelion, a zůstala žena ta po dvou synech svých a manželu svém.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Y murieron también los dos, Majlón y Quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Απεθανον δε αμφοτεροι, ο Μααλων και ο Χελαιων και εστερηθη η γυνη των δυο υιων αυτης και του ανδρος αυτης.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Тогава умряха Маалон и Хелеон, и двамата, тъй че жената се лиши от двамата си сина и от мъжа си.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.וימותו גם שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.ثم ماتا كلاهما محلون وكليون فتركت المرأة من ابنيها ومن رجلها
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.瑪 倫 和 基 連 二 人 也 死 了 、 剩 下 拿 俄 米 沒 有 丈 夫 、 也 沒 有 兒 子
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.瑪倫 和 基連 二 人 也 死了 、 剩下 拿 俄 米沒 有 丈夫 、 也沒 有 兒子
O da bu sarayda yapayalnız.De ő itt a palotában teljesen egyedül van.
O da bu sarayda yapayalnız.Mais ici, au palais, elle est toute seule.
O da bu sarayda yapayalnız.وهي وحيدة في القصر
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Acum, singură în lift, bucăţica de metal e liberă să se comporte oricum doreşte.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Ahora, al estar solo en el elevador, el pequeño pedazo de metal es libre de actuar como quiera.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Bây giờ, một mình trong thang máy, mẩu kim loại tự do hoạt động theo bất kỳ cách nào nó muốn.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Jetzt, ganz alleine im Aufzug, war das Stück Metall frei, sich zu verhalten wie immer es wollte.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Když je úplně sám ve výtahu, může ten malý kousek kovu dělat cokoliv chce.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.이제 그 엘리베이터 안에 혼자 있으니 그 작은 금속조각이 하고 싶은대로 할 수 있죠
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Ko je zdaj sam v dvigalu, se lahko ta kovinski kos giblje po želji.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Maintenant, tout seul dans l'ascenseur, le petit morceau de métal est libre d'agir comme il l'entend.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Namost, egyedül a liftben, a kis fémdarabka is szabadon tehet bármit, amit csak akar!
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Nu, helemaal alleen in de lift, is het kleine stukje metaal vrij om zich te gedragen hoe het wilt.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Ora, tutto solo nell'ascensore, il nostro pezzettino di metallo è libero di comportarsi come gli pare.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Sekarang, sendirian di lift, potongan kecil logam ini bebas untuk melakukan apa saja.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Wtedy, kawałek metalu, całkowicie sam we windzie może zachowywać się, jak mu się podoba.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Сега, съвсем само в асансьора, малкото парче метал е свободно да действа както си иска.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Тепер, коли він був один "в ліфті", маленький кусочок металу може вести себе як йому захочеться.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.Теперь, будучи один "в лифте", маленький кусочек металла может вести себя как ему заблагорассудится.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.עכשיו, כל כולה לבדה במעלית, פיסת המתכת הקטנה היתה חופשיה להתנהג איך שהיא רוצה.
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.والآن أصبح المجسم .. وحيداً في المصعد وهي حرة لكي تتصرف كما تريد
Şimdi asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest.これで自由に振る舞う事が可能です そこでその挙動を測定してみると
Yakında öleceğim, çadırımda yapayalnız...Am de gând să moară în curând, singur în cortul meu...