Ona bir yapay penis aldım.I bought her a dildo.
Bırak bunu kendim yapayım.Let me do that myself.
Sadece hızlı bir Google araması yapayım.Let me just do a quick Google search.
Sami yapayalnızdır.Sami is all alone.
Sana bir tanıtım yapayım.Let me give you a demonstration.
Yapayalnız kaldım.I ended up all alone.
Yapayalnız değilsin.You're not all alone.
Mendelevyum, simgesi Md ve atom numarası 101 olan yapay bir elementtir.Mendelevium is a synthetic element with the symbol Md and atomic number 101.
Yapay zekâ ne harika bir buluş!What a great invention artificial intelligence is!
Yapayalnızdı, ortalıkta tek bir Allah'ın kulu yoktu.He was completely alone; there wasn't a soul about.
Ne yaparsam yapayım yüzmeyi öğrenemiyorum.No matter what, I am not able to learn to swim.
Yapay radyoaktivitenin gezegendeki hayatının neredeyse tamamını öldürdüğünü keşfediyorlar.They discover that artificial radioactivity has killed almost all life on that planet.
Alfheim, 6,801 kişilik oturma kapasitesine ve yapay çim alana sahiptir.Alfheim has a seating capacity of 6,801 and artificial turf.
Pepsi Raw: Tamamen doğal malzemelerden yapılmış ve yapay renkleri olmayan kola.Pepsi Raw: cola made with all-natural ingredients and no artificial colours.
Dondurma yapay veya doğal vanilya aroması ile tatlandırılır.Ice cream is flavored by artificial or natural vanilla flavoring.
Yapay nehirler (kanallar) ve göletlerde Azerbaycan su kaynaklarının bir parçasıdır.Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
Çoğu fizikçi bu tür çözümlerdeki KZElerin yapay olduğunu düşünmektedir.Most physicists feel that CTCs in such solutions are artifacts.
Ne yapayım ki, oraya ateş götürmeyeyim?”Why not fire me?"
Yapay yaşam oyunları bilgisayar bilimlerinin yapay yaşam araştırmalarıyla alakalıdır.Artificial life games are related to computer science research in artificial life.
Yapay sinir ağları, endüstri standardı istatistiksel makine öğreniminden daha iyi çeviri sağlar.Neural networks provide better translation than industry standard statistical machine learning.
1810 - Sir John Leslie; yapay olarak suyu dondurur ve buz yapar.1810 – Sir John Leslie freezes water to ice artificially.
Aralık 1937’de laboratuvarında birçok yapay kar tanesinin fotoğrafını çekti.In December 1937, he took photographs of many types of artificial snow crystals in his lab.
Bilişsellik ya da bilişsel süreçler doğal ya da yapay; bilinçli ya da bilinçsiz olabilir.Cognition, or cognitive processes, can be natural or artificial, conscious or unconscious.
Matka Kanyonu içindeki Matka Gölü ülkedeki en eski yapay göldür.The Matka Lake within the Matka Canyon is the oldest artificial lake in the country.
Oysa yapay uyduların parlaklığı yıldız gibidir.On such as these are starry crowns bestowed, For such as these the stars are fit abode.
Yapay seçilim, evcil hayvan ve bitkilerin kontrollü olarak yetiştirilmesi sonucu gerçekleşir.Artificial selection is the controlled breeding of domestic plants and animals.
Aktif bağışıklık ayrıca yapay olarak aşılamayla da sağlanabilir.Active immunity can also be generated artificially, through vaccination.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.The artificial parts are called Trollhätte Canal.
Hayatı yapay bir şekilde uzatmak tatsız.It is tasteless to prolong life artificially.
Bu buluş onu ilk yapay kar tanesinin yapımına götürdü.This was the breakthrough that led to the production of the first artificial snow crystal.
Onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.Yes, I would like a piece of that delicious cake you've made.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.The gods were withholding the rain because the people had neglected them.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Artificial horizontal gene transfer is a form of genetic engineering.
Belirli nüklitlerin çok küçük miktarları Dünya'da, yapay bir biçimde üretilmiştir.Tiny amounts of certain nuclides are produced on Earth by artificial means.
Bu polinomların köklerini kovalayan üzerinde oldukça yapay güveni ortadan kaldırır.It removes the rather artificial reliance on chasing roots of polynomials.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Because of his artificial body, he makes mechanical noises when he moves.
Alin Dol kesiminde Mavroviça Nehri üzerinde 1981 yılında, yapay baraj kurulmuştur.In the region of Alin Dol of the river Mavrovica, in 1981, an artificial dam was built.
Radar görüntüleme Çoğu uzay tabanlı radarlar yapay açıklıklı radar kullanır.Radar imaging Most space-based radars use synthetic aperture radar.
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.For example, an artificial satellite orbiting around earth can be viewed as a cabin.
4 Nisan - İlk geçici yapay kalp nakli gerçekleştirildi.May 11 – The first heart-lung transplant takes place.
Çikolatalı dondurma, doğal veya yapay çikolata tadında dondurmadır.Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.
1810’da, Sir John Leslie yapay olarak suyu buza dondurdu.In 1810, Sir John Leslie froze water to ice artificially.
Uzay aracı itkisi uzay ve yapay uydular hızlandırmak için kullanılan herhangi bir yöntemdir.Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial satellites.
Bu evrimsel hesaplama veya yapay evrim metodolojilerinin genel sınıfına aittir.It belongs to the general class of evolutionary computation or artificial evolution methodologies.
Gölde çok sayıda tapınak, pagoda, bahçe ve yapay adalar bulunmaktadır.There are numerous temples, pagodas, gardens, and artificial islands within the lake.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.The PRR-1 is the first nuclear reactor in the Philippines.
Andersona göre "ulus" yapay olarak inşa edilen birşeydir.According to Anderson, nations are socially constructed.
Yandex.Zen, yapay zeka teknolojisinin özel bir alanda uygulanmasının bir örnektir.Zen is an example of the implementation of a specialized artificial intelligence technology.
1909 - Leo Hendrik Baekeland, ilk yapay plastik "bakalit"in patentini aldı.1907 Leo Hendrik Baekeland invents bakelite, one of the first commercially successful plastics.
Kütlesiz yapay gluonlar hadron içindeki parçacıkların numarasal çoğunluğunu oluştururlar.Massless virtual gluons compose the numerical majority of particles inside hadrons.
Robotlara yapay zeka uygulanması araştırmaları da yürütülmektedir.Research is also conducted in the application of artificial intelligence to robots.
Yapay zekâ daha verimli ve karmaşık bir hal aldığından giderek önem kazanmaktadır.Artificial intelligence is becoming increasingly important as it gets more efficient and complex.
Yerkish veya Lexigram, insan olmayan primatlarla iletişim kurmak için geliştirilmiş bir yapay dil.Yerkish is an artificial language developed for use by non-human primates.
Bu ring, Finlandiya'daki ilk yapay buz pistidir.They were the first artificial ice rinks in Canada.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.The system's neural networks were initially bootstrapped from human game-play expertise.
Fiziksel kırağılaşmanın bir diğer örneği de fiziksel buhar kırağılaşmasının yapay işlemidir.Another is the avoidance of physical sampling.
Dejima (Japonca: 出島 "çıkış adası"), Nagasaki Körfezi'nde kurulan bir yapay ada idi.Dejima (出島) was a fan-shaped artificial island in the bay of Nagasaki.
Gıda ayrıca yapay koruyucu içermez.The food is also free of artificial preservatives.
Yapay zekâ yavaş yavaş bir endüstri hâline geliyordu.The Lower Don was becoming an industrial setting.
Sufilere göre bu tartışma yapay ve yanlıştır.Locals say this is debatable and untrue.