yapay ile cümle
yapay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Profesör Otto Jespersen tarafından oluşturulmuş bir yapay dildir.Novial on tanskalaisen Otto Jespersenin tekemä keinotekoinen kieli.
Neden yapayım ki?Voinko tehdä sen?
Bir yapay dil olarak Esperanto, hiçbir tek dile birebir bağlı değildir.Koska esperanto on keinotekoinen kieli, se ei ole minkään luonnollisen kielen sukulainen.
Bu şekilde doğal olarak gelişmiş dillerin dışında, yapay olarak geliştirilmiş diller de vardır.Toisin kuin luonnolliset kielet, ne ovat keinotekoisia.
Bu balık Afrika'da birçok göle aktarıldı, mesela Viktoria ve yapay Nasser Gölü'ne.Niilinahventa on istutettu moniin muihin Afrikan järviin, kuten Victoriajärveen ja Nasserjärveen.
Bu sav, sinyalin yapay bir kaynaktan gelme ihtimalini ortadan kaldırmaz.Tämä ei kuitenkaan sulje pois signaalin keinotekoisuuden mahdollisuutta.
4 Ekim 1957 tarihinde fırlatılan Sovyetler Birliği'nin Sputnik 1 uydusu ilk başarılı yapay uydu oldu.Neuvostoliiton 4. lokakuuta 1957 lähettämä Sputnik 1 olikin ensimmäinen keinotekoinen satelliitti.
Gölde çok sayıda tapınak, pagoda, bahçe ve yapay adalar bulunmaktadır.Järvellä ja sen ympäristössä sijaitsee lukuisia tekosaaria, temppeleitä, pagodia ja puutarhoja.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Ihmisruumis saa aikaan äänet kuten tinnituksen.
Yapay bir elemettir.Se on toiminnallinen elementti.
Gıda ayrıca yapay koruyucu içermez.Myöskään tekijänoikeuksien suojaa ei saa rikkoa.
İzlerin yapay mı yoksa doğal mı olduğu konusunda tartışırlar.Löydöistä on kiistelty ovatko ne ihmisen vai luonnon muovaamia.
DeepMind Eylül 2010'da DeepMind Technologies adıyla kurulmuş bir yapay zeka şirketidir.DeepMind on brittiläinen yritys, joka perustettiin vuonna 2011 nimellä DeepMind Technologies.
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.Minusta kukaan heistä ei pystynyt puolustamaan tekojaan.»
Yine de bu yapay rüzgarın fiziksel riskleri vardır.Tämä artikkeli kertoo fysikaalisesta voimasta.
Yapay yaşam oyunları bilgisayar bilimlerinin yapay yaşam araştırmalarıyla alakalıdır.Τα τεχνητά παιχνίδια της ζωής συνδέονται με έρευνα στην επιστήμη υπολογιστών στην τεχνητή ζωή.
Yapay üretim değildir.Όχι η ιδανική συγκομιδή.
Bugün ada iki geçitle Sava'nın sağ yakasına birleştirilmiş ve yapay bir göl oluşturulmuştur.Σήμερα συνδέεται με τη δεξιά όχθη του Σάβου με δύο ανυψωμένες οδούς, που δημιουργούν μια τεχνητή λίμνη.
Bir yapay dil olarak Esperanto, hiçbir tek dile birebir bağlı değildir.Ως μια τεχνητή γλώσσα, η Εσπεράντο δεν είναι γενεαλογικά σε συσχέτιση με οποιαδήποτε εθνική γλώσσα.
Güvencesiz, fakir ve yapayalnız yıllardı.Για λίγο καιρό ήταν άνεργος, μόνος και εντελώς απένταρος.
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.Στη συνέχεια το σύστημα υιοθέτησαν και άλλες πολεμικές τέχνες.
İzlerin yapay mı yoksa doğal mı olduğu konusunda tartışırlar.Μελετά αυτό με γνώμονα εάν η αιτία είναι φυσική ή ανθρωπογόνος.
Sputnik 1 (Rusça: Спутник-1), Dünya'nın ilk yapay uydusu.Ο Σπούτνικ 1 (Спутник-1, Sputnik 1) ήταν ο πρώτος τεχνητός δορυφόρος στην ιστορία.
Bölge'de irili ufaklı birçok doğal ve yapay göl bulunur.Η χώρα έχει επίσης 53 φυσικές και τεχνητές λίμνες.
Buna benzer konular yapay zekâ alanında araştırılmaktadır.Αυτό το είδος προβλήματος έχει μελετηθεί εκτεταμένα στο πλαίσιο της τεχνητής νοημοσύνης.
Yapay ay ışığı tarihçi ve tank teoristi Gen. J.F.C. Fuller tarafından icad edildi.Kunstigt månelys blev opfundet af historikeren og panserkrigsteoretikeren J.F.C. Fuller.
Erdal Bakkal yapayalnız kalmıştır.Gårdnissen var altid alene.
Yapay seçilim, evcil hayvan ve bitkilerin kontrollü olarak yetiştirilmesi sonucu gerçekleşir.Kunstig selektion er kontrolleret avl af planter og husdyr.
Örneğin Danua ve Çivava köpek cinslerinin arasındaki cüsse farkı yapay seçilimin bir sonucudur.Forskellene i størrelse imellem Chihuahua og Granddanois er resultatet af kunstig selektion.
1909 - Leo Hendrik Baekeland, ilk yapay plastik "bakalit"in patentini aldı.1907 – Leo Baekeland opfinder det første syntetiske plastprodukt: bakelit.
Yapay seçilim yöntemleri Romalılar tarafından biliniyor ve uygulanıyordu.Ligeledes var den kendt og benyttet af romerne.
1967 - Türkiye'de ikinci kez bir hastaya yapay kalp kapakçığı takıldı.1967 - For første gang foretages en hjertetransplantation på et menneske.
Yapay zeka da aynı şekilde geliştirilmiştir.Selv Autoriteten er skabt på samme måde.
Ben en iyisi kendi kulvarımda kendi kendime bir şeyler yapayım."Nu har jeg tid til at lave noget på mit eget projekt."
Pratikte uzay boşluğunda uygulanan yapay yerçekimi, insanoğlu için henüz inşa edilmedi.Den felsiske jordskorpe, som findes nu, eksisterede endnu ikke.
Set (coğrafya); yapay olarak oluşturulmuş bir yer şekli.Stik (billedkunst) – en speciel form for billedkunst.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Chicago Pile-1 (CP-1) var verdens første atomreaktor..
Yapay ay ışığı tarihçi ve tank teoristi Gen. J.F.C. Fuller tarafından icad edildi.Kunstig månelys ble oppfunnet av historikeren og panserkrigsteoretikeren J.F.C. Fuller.
4 Nisan - İlk geçici yapay kalp nakli gerçekleştirildi.11. mai – Den første hjerte-lunge-transplantasjonen finner sted.
Alan Turing teorik bilgisayar bilimi ve yapay zekanın kurucusu olarak kabul edilmektedir.Turing regnes som grunnlegger av teoretisk datateknologi og kunstig intelligens.
Uyandığında kendini yapayalnız bulur.Etter å ha sovnet våkner Nat opp alene.
Oysa yapay uyduların parlaklığı yıldız gibidir.Av utseende ligner de på vårfluer (Trichoptera).
Deniz tabanındaki batıklar kendiliğinden yapay resif haline gelebilir.Jordskifteretten kan holde skjønn som egen sak.
Yine de bu yapay rüzgarın fiziksel riskleri vardır.Og det er dette feltet som har fysisk innhold.
Ada, aynı zamanda kıyı bağlantısıyla oluşan yapay Sava gölü ve gölün plajını tarif etmede kullanılır.Navnet blir også benyttet om den kunstige Savasjøen og stranden der.
Bazen doğal akiferlerde uygulanır, bazende yapay akifer oluşturulur.En del rom er naturlige grotter som senere har blitt kunstig utvidet.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Holdningen til kunstgjødsel har dog endret seg.
Bunun üzerine oğlu ona yapay bir dünya oluşturur.Han oppfordret derfor sin sønn voldsomt til å bli kunstner.
Joshua, biyoloji bilimine yaptığı katkıların yanında yapay zeka ile ilgili de çalışmalar yapmıştır.Haeckel så biologien som beslektet med kunsten.
Çiçek Taksi, Yapayalnız, Köpek ve daha başka filmlerde rol almıştır.Ia pernah berperan di Çiçek Taksi,Yapayalnız dan Köpek antara lain.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Manusia selama beberapa ribu tahun telah menggunakan seleksi buatan pada domestikasi tumbuhan dan hewan.
Havalimanı yapay bir adanın üzerinde inşa edilmiştir.Di tengah-tengah kolam diciptakan pulau buatan.
1909 - Leo Hendrik Baekeland, ilk yapay plastik "bakalit"in patentini aldı.1907 Leo Hendrik Baekeland menciptakan bakelite, salah satu plastik komersial pertama yang sukses.
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.Kecantikan luar biasa dari aroma tubuhnya secara alami diproduksi.
Nüfus artışını yapay olarak azaltmak ise söz konusu değildir.Penyebaran jumlah penduduk di Kecamatan Sekadau Hilir tidaklah merata.
Türleşme yapay olarak da sağlanabilir, hayvan ıslahı veya laboratuvar yöntemleri yoluyla.Spesiasi juga dapat dilakukan secara buatan, melalui domestikasi ataupun eksperimen laboratorium.
Onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.Keinginannya adalah untuk berbagi makanan lezat dengan orang yang dia peduli.
Örneğin Danua ve Çivava köpek cinslerinin arasındaki cüsse farkı yapay seçilimin bir sonucudur.Perbedaan pada ukuran antara anjing Chihuahua dan Great Dane merupakan akibat dari seleksi buatan.
Yapay takımadalar Palm Deyra, Palm Cumeyra ve Palm Cebel Ali' dir.Pulau-pulau itu adalah Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali dan Palm Deira.
1957'de Sovyetler Birliği dünyanın ilk yapay uydusu olan Sputnik 1'i fırlatarak Uzay Çağı'nı başlattı.Tahun 1957, Uni Soviet meluncurkan satelit buatan pertama di dunia, Sputnik 1, mengawali Zaman Angkasa.