Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .So we could write-- let me do it in a color that I haven't used before.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Non-ideal color, let me do it in red so it really stands out.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close-up.
Olasılıklar yapay zekanın temelidir,Probabilities are the cornerstone of artificial intelligence.
Yani-- aynı renkte yapayım.That is-- let me do it in the same color.
İşlemi şurada yapayım.I'll start it up here where I have space.
Aynı olayı yapayım.Let me do the same idea.
Sonucunda yapay bir burnum, porselen dişlerim ve bunun gibi bir sürü şeyim oldu.And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things.
Bu yapay bir diyagram.Here's a synthetic diagram.
Bunu daha açık yapayım.So let me make this clear.
Şimdi Yapay Zeka'ya bir giriş yaptık.Now we've had an introduction to Al.
Deniz yıldızına ne yapayım ki görüntüsü aynı kalsın?What can I do to the starfish which makes it look the same?
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.But what can I do, when I have the photo negatives right here?
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Then we fit her with a prosthesis.
Ve bu yapay kolun doğal kontrolünü sağlıyor.And it provides intuitive control.
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Ve işlemi yapayım.And now let me do the multiplication problem.
Durun bir noktalı çizgi yapayım.Let me make a little dotted line.
O kadar değersiz bir şey yapayım diye ölsem mutlu mu olacaksın?Will you be happy if I die doing such a worthless thing?
Ki terk ettiğim dünyada yararlı bir iş yapayım.That I may do some good I did not do (in the world)."
Döndürün ki, o arkada bıraktığım yerde iyi bir iş yapayım."That I may do some good I did not do (in the world)."
Kullanılacak yapay zeka motoru.AI engine to use.
Kapasitans higrometre bir yapay membran yalıtkanla ayrılan iki yüklü plakalardan oluşur.Capacitance hygrometers consist of two charged plates separated by a polymer membrane dielectric.
Warp'ın 1992 derleme Yapay Zekası'nda yer aldıklarında ilk tanınırlıklarını kazandılar . [1]TVT Nothing Associated acts Gescom Website autechre.ws Members Sean Booth Robert Brown
Treoz nükleik asit (TNA) Eschenmoser tarafından icat edilmiş yapay genetik polimerdir.Threose nucleic acid is an artificial genetic polymer invented by Eschenmoser.
TNA ve Yapay Nükleik AsitTNA and Artificial Nucleic Acids
İngiltere'deki Oxford Kanalı, tamamen yapay bir su yolu örneğidir.An example of an entirely artificial waterway with oxbows is the Oxford Canal in England.
Gürcü çoban köpeği Gürcistan'da yapılan yapay seleksiyon sonucu üretildi.Georgian Shepherd or Nagazi breed is the result of selection done by native people of Georgia.
Pist, çevresindeki çöl kumlarının pistin üzerine yayılmasını önlemek için yapay çimlerle çevrilidir.It is surrounded by artificial grass to stop the sand encroaching on the track.
Çiçek Taksi, Yapayalnız, Köpek ve daha başka filmlerde rol almıştır.Gölge spielte bei folgenden Filmen mit Çiçek Taksi, Yapayalnız und Köpek.
Yapay zekânın temsilcileri bu kanıta farklı tepkiler vermişlerdir.Vertreter der künstlichen Intelligenz haben auf dieses Argument, wenn überhaupt, verschieden reagiert.
Bugün Prolog yapay zekada geniş ölçekte kullanılmaktadır.Insgesamt wird eine der heutigen Zeit adäquate Publikation des Zeustempels angestrebt.
O, yapay bir çiçektir.C'est une fleur artificielle.
Bu buluş onu ilk yapay kar tanesinin yapımına götürdü.C'est l'événement qui a conduit à la production du premier cristal de neige artificiel.
Bilgi-tabanlı sistemler, yapay zekânın (Artificial Intelligence) teknik ve yöntemlerini temel alır.Son développement repose sur des méthodes et des techniques d'intelligence artificielle.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.Nous voulions que les gens les comprennent et ne les jugent pas.
Ben en iyisi kendi kulvarımda kendi kendime bir şeyler yapayım."Mais, moi, je suis là pour donner le meilleur de moi-même afin de m'imposer ».
Böylece İşi ile annesi yapayalnız kaldılar.Estaba sola con su madre.
Yapay göl, doğal yollar yerine insanlar tarafından oluşturulan göllerdir.Una isla artificial es una isla que ha sido formada por el ser humano en vez de por procesos naturales.
Dejima (Japonca: 出島 "çıkış adası"), Nagasaki Körfezi'nde kurulan bir yapay ada idi.Dejima (出島, Dejima?) es una isla artificial en la bahía de Nagasaki.
Ayrıca albümün, sanatçının ilk albümü Unwritten'dan farklı olarak yapay durduğunu belirtti.Adicionalmente, el orden de las canciones difiere del álbum Let It Be original.
Bu polinomların köklerini kovalayan üzerinde oldukça yapay güveni ortadan kaldırır.Rimuove la confidenza abbastanza artificiale nella caccia alle radici di polinomi.
İzlerin yapay mı yoksa doğal mı olduğu konusunda tartışırlar.Tutto ciò che ci circonda è forma, che sia artificiale o naturale.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.«Чикагская поленница-1» (англ. Chicago Pile-1, CP-1) — первый в мире искусственный ядерный реактор.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Искусственный горизонтальный перенос генов используется в генной инженерии.
1810’da, Sir John Leslie yapay olarak suyu buza dondurdu.В 1810 году Джоном Лесли создана первая искусственная ледоделка на основе поглощения сернистого газа водой.
Tarım ürününü yetiştirmek için hiçbir tarım ilacı ve yapay ürün kullanılmaz.Ни виноград, ни дерево оливковое там не растёт.
Bu evrimsel hesaplama veya yapay evrim metodolojilerinin genel sınıfına aittir.وهي تنتمي إلى الصنف العام من الحساب التطوري أو منهجيات التطور الاصطناعي.
Araştırmaları genelde yapay zeka ve yapay zekanın biyomedikal bilimindeki uygulamaları alanındadır.ولها تطبيقات كثيرة في علوم المنطق والذكاء الاصطناعي.
Güvencesiz, fakir ve yapayalnız yıllardı.كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما.
Yandex.Zen, yapay zeka teknolojisinin özel bir alanda uygulanmasının bir örnektir.Zen é um exemplo de implementação de uma tecnologia de inteligência artificial especializada.
Sıcak ve soğuk içecekler, yapay yiyecekler mide kanserine yol açabilir.Beber chá muito quente pode produzir câncer do esôfago.
Doğusunda doğal bir vadi, batısında ise yapay bir su yolu vardır.Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
Ben en iyisi kendi kulvarımda kendi kendime bir şeyler yapayım."Ik kom beter tot mijn eigen dingen.'
Bunlar sadece yapay zekanın denetimindedir).Het is een visueel gedicht).
Bırak işimi yapayım.Laat me m’n werk doen.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Otrzymywanie transformantów, czyli transformacja genetyczna, jest istotą inżynierii genetycznej.
MERAL UĞURLU: Dejenere musiki ortamında kendimi yapayalnız ve çırılçıplak hissediyorum.Naprzód, Piękna Australio Australijczycy, cieszmy się że jesteśmy młodzi i wolni.
Sputnik 1 (Rusça: Спутник-1), Dünya'nın ilk yapay uydusu.Prosteyshiy Sputnik-1 w tłum. najprostszy satelita 1) – pierwszy sztuczny satelita Ziemi.