yapay ile cümle
yapay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ürün, yapay tatlandırıcıdır. (sukraloz).Food Chem Toxicol. (em inglês).
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.Ele é usado industrialmente para produzir sabor artificial de frutas.
Yapay yaşam olarak bilinen canlı biyolojik ajanların gerçeğini modellemeye çalıştı.Ela questionou-o sobre os seres vivos de plástico.
Yapay dilimde depresyon anlamına gelen 500 kelime var.Minha língua artificial tem 500 palavras para depressão.
1887 - Ludwik Lejzer Zamenhof yapay dil Esperanto hakkındaki ilk kitabını yayımladı (Rusça olarak).In 1887 publiceerde Ludwik Lejzer Zamenhof zijn eerste boek over het Esperanto.
Ben en iyisi kendi kulvarımda kendi kendime bir şeyler yapayım."Ik kom beter tot mijn eigen dingen.'
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.En ze deed daar eigenlijk niemand een plezier mee".
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Kunstmatige horizontale gentransfer is een vorm van genetische engineering.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.Het kunstmatige gedeelte wordt het Trollhättekanaal genoemd.
Robotlara yapay zeka uygulanması araştırmaları da yürütülmektedir.Het wordt ook wel een simulatie van intelligente robots genoemd.
Yapay seçilim, evcil hayvan ve bitkilerin kontrollü olarak yetiştirilmesi sonucu gerçekleşir.Kunstmatige selectie komt voor bij het door mensen fokken van huisdieren of kweken van planten.
Ayrıca yapay olarak düşürülen DHT derişimleri de bazı istenmeyen sorunlara yol açabilmektedir.Culturele perceptie over op tijd komen kan ook leiden tot onbedoelde beledigingen.
1957 - Sovyetler Birliği, ikinci yapay uydu Sputnik 2'yi yörüngesine fırlattı.1957 - Lancering van Russische kunstmaan Spoetnik 2 met aan boord de hond Laika.
Bunlar sadece yapay zekanın denetimindedir).Het is een visueel gedicht).
1909 - Leo Hendrik Baekeland, ilk yapay plastik "bakalit"in patentini aldı.1909 - Leo Baekeland verkrijgt octrooi op bakeliet.
Yapay sancı ile doğrulan bebeklerde.(Fernand) Mijn arme, zieke kindjes...
Bir yapay dil olarak Esperanto, hiçbir tek dile birebir bağlı değildir.Omdat gebarentaal geen kunsttaal als Esperanto is, bestaat er niet één universele gebarentaal.
Ne diye yapayım?Waarom zou ik het doen?
Niçin yapayım?Waarom zou ik het doen?
Bırak işimi yapayım.Laat me m’n werk doen.
Yapay nehirler (kanallar) ve göletlerde Azerbaycan su kaynaklarının bir parçasıdır.Sztuczne rzeki (kanały) i stawy są częścią systemów wodnych Azerbejdżanu.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.Sieci neuronowe systemu zostały początkowo załadowane z ludzkiej wiedzy na temat rozgrywek.
Ayrıca şehirde yapay oluşturulmuş bir göl olan Maschsee vardır.W centrum miasta znajduje się sztucznie utworzone jezioro.
İlçede doğal göl yoktur ancak yapay gölet bulunmaktadır.Na terenie powiatu nie znajdowały się jeziora naturalne, istniały natomiast sztuczne zbiorniki wodne.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Otrzymywanie transformantów, czyli transformacja genetyczna, jest istotą inżynierii genetycznej.
Oyuncuya, Master Chief'in sinirsel arabiriminde bulunan Cortana adında bir yapay zekâ eşlik eder.Graczowi towarzyszy Cortana, sztuczna inteligencja, która obejmuje układ nerwowy Master Chiefa.
Esch-sur-Sûre'ün batısında bir yapay su birikintisi olan Yukarı Yukarı Sûre Gölü'ne dökülür.Na zachód od Esch-sur-Sûre tworzy sztuczny zbiornik wodny Lac de la Haute Sûre.
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.W tym czasie powstało kilka systemów sztuki aktorskiej.
Kristal taşlar elmasların yapayı olarak kullanılır.Pozostałe Klejnoty powstają w celu służenia Diamentom.
MERAL UĞURLU: Dejenere musiki ortamında kendimi yapayalnız ve çırılçıplak hissediyorum.Naprzód, Piękna Australio Australijczycy, cieszmy się że jesteśmy młodzi i wolni.
Askerlerin çevrelerini doğal yerine yapay bir ortamda bulmalarını sağladı.W ujęciu artystki odzyskują one swoje miejsce w naturalnym cyklu życia.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Oprawa muzyczna nie uległa zmianie.
Yılda dünyada 15bin ton tatlandırıcı yapay madde tüketilmektedir.Zakład będzie przetwarzał około 15 tys. ton odpadów miesięcznie.
İki tip sınıflama vardır: Doğal sınıflama ve yapay sınıflama.Istnieją dwa podstawowe sposoby klasyfikacji języków – klasyfikacja genetyczna i klasyfikacja strukturalna.
Sputnik 1 (Rusça: Спутник-1), Dünya'nın ilk yapay uydusu.Prosteyshiy Sputnik-1 w tłum. najprostszy satelita 1) – pierwszy sztuczny satelita Ziemi.
Yapay zeka da aynı şekilde geliştirilmiştir.Usprawnieniom uległa też sztuczna inteligencja.
Bu, günümüz yapay gübre kullanımının başlangıcıdır.Jest to początek tzw. potencjału iglicowego.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Przez tysiąclecia wykorzystywano go w procesie udomawiania roślin i zwierząt.
Kent Park’ta 350 metrelik yapay plaj yer almaktadır.Ponadto w Kenii znajduje się 536 kilometrów plaż z białego piasku.
Bu ürün, yapay tatlandırıcıdır. (sukraloz).Czy trociny to dobry nawóz organiczny? (pol.).
Böylece İşi ile annesi yapayalnız kaldılar.Po wyzwoleniu mieszkali sami z matką.
Bu yapay bileşikler halindeki katı maddelere doğada tabii halde rastlanmaz.Sztuczny miód nie zawiera unikatowych składników obecnych w miodzie naturalnym.
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.To nie jest dla nich zawód.”
Yapay 135Xe izotopu nükleer fisyon reaktörlerindeki işlemlerde dikkate değer bir öneme sahiptir.Izotop 135Xe jest jednym z produktów ubocznych rozpadu paliwa uranowego w reaktorach atomowych.
Havalimanı yapay bir adanın üzerinde inşa edilmiştir.Jest trzecim portem lotniczym w Japonii wybudowanym na sztucznej wyspie.
Yapay olarak pek çok radyoaktif izotopları elde edilmektedir.Wielu ostrowian posiadało wówczas nielegalne radioodbiorniki.
Gölde çok sayıda tapınak, pagoda, bahçe ve yapay adalar bulunmaktadır.I sjön finns en mängd tempel, pagoder, trädgårdar och konstgjorda öar.
Yapay 135Xe izotopu nükleer fisyon reaktörlerindeki işlemlerde dikkate değer bir öneme sahiptir.Den artificiella isotopen 135Xe är av hög betydelse i driften av kärnkraftsreaktorer.
Günümüzde ise yapay adalar genellikle arazi ıslahı sonucu oluşturulmaktadır.Nu för tiden brukar konstgjorda öar skapas genom landvinning.
Oyunda güçlü bir yapay zeka vardır.Teatern har en stark konstnärlig ambition.
Onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.Hennes favoritmat är äppelpaj som hennes mamma bakar.
Alan Turing teorik bilgisayar bilimi ve yapay zekanın kurucusu olarak kabul edilmektedir.Alan Turing lade en stor del av grunderna för dagens informations- och datorteknologi.
2009'da yeni ünitelerle Dünya'nın en büyük yapay uydusu olmuştur.2009 Världens vackraste klubbmärke sådan.
Bir alçak Dünya yörüngesi, yapay uydu konumlandırmak için en basit ve en ucuzudur.En låg omloppsbana är enklast och billigast för placering av satelliter.
Uyandığında kendini yapayalnız bulur.När Hermia vaknar är hon ensam.
Aynı zamanda insan etkisiyle oluşturulan fidelikler de yapay yaşam alanlarındanır.Ett medmänskligt val, som blir ett konstnärligt val, räddar även hans liv.
1810’da, Sir John Leslie yapay olarak suyu buza dondurdu.År 1810 var John Leslie först med att tillverka artificiell is.
4 Nisan - İlk geçici yapay kalp nakli gerçekleştirildi.6 februari – Den första svenska hjärt-lung-transplantationen genomförs.
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.Ytterligare byggnader uppfördes sedan dess.
Oyunun yapay zekası gerçeği aratmamaktadır.Historiens omskrivare ignorerar sanningen.