yapay ile cümle
yapay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yapay zekâ çalışmaları ise daha dar bir araştırma çevresi tarafından geliştirilmeye devam etti.Leur compagnonnage artistique se perpétue dans un constant esprit de recherche.
Ben en iyisi kendi kulvarımda kendi kendime bir şeyler yapayım."Mais, moi, je suis là pour donner le meilleur de moi-même afin de m'imposer ».
Bölge'de irili ufaklı birçok doğal ve yapay göl bulunur.La pays compte aussi 53 lacs naturels et artificiels.
O, yapay bir çiçektir.Es una flor de mentira.
Ne yaparsam yapayım Tom'u güldüremem.Haga lo que haga, no logro hacer reír a Tom.
Şunu yapayım.Déjame que haga esto.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.El Chicago Pile-1 (CP-1) fue el primer reactor nuclear artificial del mundo.
1810 - Sir John Leslie; yapay olarak suyu dondurur ve buz yapar.En 1810, John Leslie congeló agua a hielo artificialmente.
Hayatı yapay bir şekilde uzatmak tatsız.Es de mal gusto prolongar artificialmente la vida.
Uzayda parlayan bir fener, gecenin içinde yapayalnız.Un faro brillante en el espacio... solo en la noche.
Yetkinliğin iki tipini ayırt etmek gerekir: doğal ve yapay.Dos formas distintas de competencia deben ser distinguidas: natural y artificial.
Kierkegaard, Tanrı ve sonsuzluk önünde yapayalnız olmak anlamında insanın varoluşundan söz eder.Kierkegaard: estamos solos ante nosotros mismos y ante Dios.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.Las partes artificiales reciben el nombre de canal Trollhätte.
Ayrıca, yapay evrilmiş RNA'lar da fRNA teriminin altına girebilirler.Además, los ARNs evolucionados artificialmente también están englobados por el término fARN.
1957 - Sovyetler Birliği, ikinci yapay uydu Sputnik 2'yi yörüngesine fırlattı.1957: la Unión Soviética pone en órbita el Sputnik 2.
Ada, aynı zamanda kıyı bağlantısıyla oluşan yapay Sava gölü ve gölün plajını tarif etmede kullanılır.El nombre también puede referirse a la atracciones contiguas artificiales del lago Sava y su playa.
Ben en iyisi kendi kulvarımda kendi kendime bir şeyler yapayım."Sólo debo tener buenas actuaciones en mi equipo."
Böylece İşi ile annesi yapayalnız kaldılar.Estaba sola con su madre.
Musk, yapay zeka'yı insanlığın "en büyük varoluşsal tehdidi" olarak nitelendirmiştir.Musk caracteriza a IA como la mayor amenaza existencial de la humanidad.
Yapay üretim değildir.Sin producción hormonal.
Livermoryum, periyodik tabloda 116 numaralı süperağır yapay element.Copernicio (Copernicium), elemento químico 112 de la tabla periódica.
Yapay göl, doğal yollar yerine insanlar tarafından oluşturulan göllerdir.Una isla artificial es una isla que ha sido formada por el ser humano en vez de por procesos naturales.
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.Por ejemplo, un satélite artificial en órbita alrededor de la Tierra puede ser visto como una cabaña.
Örneğin Danua ve Çivava köpek cinslerinin arasındaki cüsse farkı yapay seçilimin bir sonucudur.Las diferencias de tamaño entre el Chihuahua y el gran danés es resultado de la selección artificial.
Yapay zeka da aynı şekilde geliştirilmiştir.La inteligencia artificial ha sido alterada también.
Dejima (Japonca: 出島 "çıkış adası"), Nagasaki Körfezi'nde kurulan bir yapay ada idi.Dejima (出島, Dejima?) es una isla artificial en la bahía de Nagasaki.
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.Nada que sirviera a este propósito tuvimos en absoluto.»
Havada bulut olmazsa asla yapay yağmur yağdırılamaz.Siempre que no hay nubes en el cielo, no hay probabilidad de que llueva.
1887 - Ludwik Lejzer Zamenhof yapay dil Esperanto hakkındaki ilk kitabını yayımladı (Rusça olarak).1887: en Varsovia (Polonia), Lázaro Zamenhof publica el libro Internacio linguo en esperanto.
Bunlar sadece yapay zekanın denetimindedir).O a menos al ojo humano).
Ayrıca albümün, sanatçının ilk albümü Unwritten'dan farklı olarak yapay durduğunu belirtti.Adicionalmente, el orden de las canciones difiere del álbum Let It Be original.
2007'de yapay döllenme ile bir kız çocuğa sahip oldular.En 2007 viene Muchachitas como tú con su antagónico.
Amaç yapay olarak pulun değerini artırmak veya onu daha fazla paraya alıcılarına satmaktı.Un mayor número, por desgracia, habría sido fundido para ser vendido al peso.
2 adet yapay gölü bulunmakta ve bu göllerde her sezon balık avı yapılabilmektedir.En un barco Pesquero, dos hombres han tratado de cazar sardinas todo el día.
O, yapay bir çiçektir.È un fiore artificiale.
Yabancı bir ülkede yapayalnızım.Sono tutto solo in un paese straniero.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Chicago Pile-1 (CP-1) è stato il primo reattore artificiale a fissione nucleare al mondo.
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.Successivamente sono stati sviluppati diversi altri sistemi artificiali.
Bu polinomların köklerini kovalayan üzerinde oldukça yapay güveni ortadan kaldırır.Rimuove la confidenza abbastanza artificiale nella caccia alle radici di polinomi.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Il trasferimento artificiale di geni orizzontali è una forma di ingegneria genetica.
Musk, yapay zeka'yı insanlığın "en büyük varoluşsal tehdidi" olarak nitelendirmiştir.Musk definisce l'IA come la "minaccia più grande per l'esistenza" del genere umano.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Tuttavia, resta in vigore senza modifiche anche l'art.
Yapay resif kullanımının binlerce yıllık tarihi vardır.Il trasporto navale commerciale presenta una storia millenaria.
Kimseyr güvenmez yapayalnızdır.Coloro che sono troppo sicuri di sé.
Yapay canlı, kamuoyunu da ikiye bölmektedir.Ingegnere militare, possiamo dividere la sua vita in due periodi.
İzlerin yapay mı yoksa doğal mı olduğu konusunda tartışırlar.Tutto ciò che ci circonda è forma, che sia artificiale o naturale.
Yapay zekalı bir bilgisayar sistemidir.Il personal computer è un esempio di sistema informatico relativamente semplice.
Onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.Accetta volentieri il cibo offerto in mangiatoie dall'uomo.
Terminatör Yapay zekaScienziato pazzo Zagor
Yapay üretim değildir.Non quindi reale espressione artistica.
İsmi pullarından yapay inci yapılmasından kaynaklanmaktadır.Il suo nome può essere tradotto come Ossa assopite.
Burada bir düzeltme daha yapayım.Mi sto semplicemente ricucendo ancora.
Suyun kaynağının olduğu yerde yapay bir havuz vardır.Al centro dello spazio si trova posizionata una fontana artistica.
Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.Искусственный спутник был запущен на орбиту.
Bu bebeklerin yapay bir vajina veya penisleri var.У таких кукол имеются искусственное влагалище или пенис.
2,5 milyon ton dönen metal içine sarılmış insanlar ve uzaylılar, gecenin içinde yapayalnız.Люди и инопланетяне в оболочке двух с половиной миллионов тонн вращающегося металла, одни во мраке космоса.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.«Чикагская поленница-1» (англ. Chicago Pile-1, CP-1) — первый в мире искусственный ядерный реактор.
Oysa yapay uyduların parlaklığı yıldız gibidir.Так образуется звезда типа Т Тельца.
Yapay olarak pek çok radyoaktif izotopları elde edilmektedir.Искусственно получены многочисленные радиоактивные изотопы брома.
( Tutarlı olun, yapaylık ve kurnazlıktan uzak durun. )(Живи просто, трудись усердно; не валяйся в роскоши и наслаждениях.)