Alet yaparsan beynin büyür, beynin büyüyünce daha iyi aletler yaparsın.Нанотехнология
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.만약 10의 -2승을 하면 소숫점을 왼쪽으로 두 칸 옮겨야 합니다
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.Hvis der stod 10 i minus anden, skulle vi rykke 2 pladser til venstre.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.Když násobíme 10 na -2, půjdeme o 2 do leva.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.Но ако го направите по 10 на отрицателната 2, отивате наляво.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.左側に2だけ行きます。 ここに、0 を置かなければなりません。
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.하지만 1954년도 돼자 (인도차이나 전쟁이 끝났고 프랑스가 베트남에서 물러남) 사이공은 교착 상태인 도시로 변한다.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Jednak przenieśmy się do 1954 roku, kiedy doszło do sytuacji bez wyjścia.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Maar als we doorspoelen naar 1954, zien we dat het eindigt in een patstelling.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Mas se você vai rapidamente para 1954, isso acaba em um impasse.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Nhưng tới năm 1954 mọi việc lại rơi vào bế tắc.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Posuňme se do roku 1954, kdy to skončilo na mrtvém bodě.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Si avanzamos hasta 1945, esto termina en un punto muerto.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Wenn wi jedoch ins Jahr 1954 vorspringen, sehen wir das alles zu einem Stillstand kommt.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Но през 1954г. всичко това приключва.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.У 1954 р. ситуація зайшла у глухий кут.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.これは行き詰りで終わる。 1954 年のジュネーブ会議があるので、
Ama 2000"e kadar sayabileceğimi biliyorum. Eğer bunu şimdi gidip yaparsanız,Contamos alrededor de 2.000, así que no sé cuántos pingüinos hay en realidad, pero sé que al menos hay 2.000.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.Dobrze byłoby jednak gdybyś wcześniej trochę poczytał.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.관련 서적을 읽는다면 큰 도움이 될 겁니다
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.Mas realmente seria útil, se você realmente fazer algumas leituras.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.لكن سيكون من المفيد لو دعّمت المحاضرات ببعض القراءات.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.前にも言ったように必須ではありませんが レッスン後に読むと理解を深められます
Ama bir seferde tek adımı yaparsanız, belki o kadar da önemsemezsiniz.Ale pokud stále děláte jen jeden krok, možná vás špendlík až zas tak nezajímá.
Ama bu hata veren bir işlem. Parçayı ne kadar uzun yaparsan, o kadar çok hata olur.Jest to głęboko degeneratywny proces: im dłuższy odcinek, tym więcej błędów.
Ama bu hata veren bir işlem. Parçayı ne kadar uzun yaparsan, o kadar çok hata olur.Но это дегенеративный процесс, то есть чем длиннее часть, тем больше в ней ошибок.
Ama bunu yaparsan, Alphonse...- Ale jeśli to zrobisz...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Ma se lo fai, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Mas se fizer isso, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Men hvis du gør det ...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Men om du gör det...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Pero si haces eso, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse... Zaman yok! Lütfen!-Mutta jos teet sen... -Aika loppuu.
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Но если ты сделаешь это, Альфонс...
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Aber das hier funktioniert schnell.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ale jeśli zrobi się to to będzie szybko.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ale když to uděláte, je to rychlé.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ale keď toto urobíte, je to rýchle.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Dar dacă facem asta, este rapid.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.De ha ezt tesszük, az gyors.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.하지만 이 방법 통해서라면, 빠른 결과를 볼 수 있다.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Maar als je dit doet, gaat het wel snel.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Mais si vous faites cela, c'est rapide.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ma questo, invece, è rapido.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Namun hal ini dapat dilakukan dengan cepat.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Nhưng nếu bạn làm theo cách này, nó nhanh.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Pero si se hace esto otro, es rápido.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Но ако се направи това, ще стане бързо.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Но если мы сделаем это, то результат не заставит себя ждать.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.אבל אם עושים את זה, זה מהר.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.و لكن إذا فعلت هذا(الطريقة السابق ذكرها), فإنه سريع
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.そして 早急に事を始めたいという 時があるでしょう
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.하지만 모니터를 페이지로 볼 때나 그렇죠.
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.Men det er kun hvis du kigger på skærmen som en side.
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.זה נכון רק אם חושבים על הצג בתור דף
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.لكن ذلك فقط إذا نظرنا ألى الشاشة على أنها ورقة,
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Ale to pokaże wam, mam nadzieję, czym jest wykres prostej.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Det vil dog give os en god fornemmelse for, hvordan man tegner en graf. .
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.하지만 그건 여러분에게 직관력을 줄 거예요. 선의 그래프가 어떤 것인지에 대해 말이지요.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Mais cela te donne une bonne sensation intuitive, je pense, qu'est quoi un graphe d'une ligne est.