Ne yaparsan yap, ağlama.Whatever you do, don't cry.
Eğer bir hata yaparsan, kendine biraz zaman ver ve tekrar dene.If you make a mistake, give yourself some time and try again.
Ne yaparsan yap, onu sessizce yap.Whatever you do, do it quietly.
Ne yaparsan yap, onu çabuk yap.Whatever you do, do it quickly.
Bunu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.If you do that, you're going to look pretty stupid.
Eğer onu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.If you do that, you're going to look pretty stupid.
Onu yaparsan insanlar senin aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.
Onu yaparsan insanlar aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.
Onu yaparsan ne olacağını ikimiz de biliyoruz.We both know what'll happen if you do that.
Ne yaparsan yap, kımıldama.Whatever you do, don't move.
Onu yaparsan polisi ararım.If you do that, I'll call the police.
Onu yaparsan ne olacağı konusunda seni uyardım.I warned you what would happen if you did that.
Onu benim için yaparsanız size borçlu olacağım.If you do that for me, I'll be in your debt.
Bunu bir daha yaparsan sana tokat atarım.If you do that again, I'll sock you.
Ne yaparsan yap, halatı bırakma.Whatever you do, don't let go of the rope.
Ne yaparsan yap, bu butona dokunma.Whatever you do, don't push this button.
Ne yaparsan yap, Tom'a ne yaptığımızı söyleme.Whatever you do, don't tell Tom about what we did.
Ne yaparsan yap, sessiz kal ve çömel.Whatever you do, stay quiet and stay down.
Bunu tekrar yaparsan Tom çok sinirlenir.If you do that again, Tom will be very angry.
Ne yaparsan yap, yardım etmek için çok yorgun olduğunu Tom'a söyleme.Whatever you do, don't tell Tom you're too tired to help.
Onu yaparsan her şeyi mahvedersin.If you do that, you'll ruin everything.
Eğer onu yaparsan arkadaşlığımızı mahveder.If you did that, it would ruin our friendship.
Onu yaparsan Tom kızar.If you do that, Tom will get angry.
Ne yaparsan yap, yeni telefonunu düşürme.Whatever you do, don't drop your new phone.
Ne yaparsan yap, bu butona asla basma.Whatever you do, don't ever press this button.
Ne yaparsan yap, Tom'la poker oynama.No matter what you do, don't play poker with Tom.
Ne yaparsan yap, Tom'u üzecek bir şey söyleme.Whatever you do, don't say anything to upset Tom.
Tom'un dediği gibi yaparsan ve gidersen en iyi olacağını düşünüyorum.I think it would be best if you do as Tom says and leave.
Tom'un yapmanı söylediği her şeyi yaparsan bu en iyisi.It's best if you do everything Tom tells you to do.
Onu yaparsan Tom'un hoşuna gitmez.Tom won't like it if you do that.
Ne yaparsan yap her zaman öğretmenini öpme.No matter what you do, don't ever kiss your teacher.
Yapmanı istediğim şeyi yaparsan, sevinirim.If you do what I want you to do, I'll be very happy.
Tom'un yapmanı istediği her şeyi yaparsan eniyi olurdu.It would be best if you did everything Tom asks you to do.
Ne yaparsan yap, bu butona basma.No matter what you do, don't push this button.
Eğer onu yaparsan hiç iyi olmaz.It wouldn't do any good if you did that.
Bunu benim için yaparsan, asla başka bir şey yapmanı istemeyeceğim.If you do this for me, I'll never ask you to do anything else.
Eğer bana böyle yaparsan boğazını keserim.If you do that to me, I will cut your throat.
Bunu benim için yaparsan çok makbule geçecek.It would be much appreciated if you would do that for me.
Bunu benim için yaparsan çok hora geçecek.It would be much appreciated if you would do that for me.
Ne yaparsanız yapın, Tom'un size yardım etmesine izin vermeyin.Whatever you do, don't let Tom help you.
Ne yaparsan yap, onu yapma.Whatever you do, don't do that.
Eğer onu yaparsan, onlar seni bardan atar.If you did that, they'd kick you out of the bar.
Ne yaparsan yap, gülme!No matter what you do, don't laugh!
Ne yaparsan yap gülme.No matter what you do, don't laugh.
Ne yaparsan yap, ama Tom'a yapacağını söyleme.Whatever you do, don't tell Tom you're going to do it.
Eğer onu yaparsan, o muhtemelen çalışmayı durdurur.If you do that, it'll probably stop working.
Eğer onu yaparsan komik görüneceksin.If you do that, you're going to look ridiculous.
Bunu benim için yaparsan çok yardımcı olur.If you did that for me, it would help a lot.
Eğer onu yaparsan sonuçlarıyla yüzleşmen gerek.If you do that, you will need to face the consequences.
Eğer bunu yaparsan kendini aptal yerine koyuyor olacaksın.If you do that, you'll be making a fool of yourself.
Bunu tekrar yaparsan seni affetmem.I won't forgive you if you do it again.
Eğer onu yaparsan sözleşmenin ihlali için sana dava açacağım.If you do that, I'll sue you for breach of contract!
Önerdiğim şeyi yaparsan daha çok eğleneceksin.You'll have more fun if you do what I suggested.
Onu kendiniz yaparsanız daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better if you did that by yourself?
Onu yaparsan pişman olacaksın.If you do that, you'll be sorry.
Beş tane daha yaparsan bitirirsin.Do another five and you'll have finished.
Bunu benim için yaparsan memnun olurum.I'd appreciate it if you could do that for me.
Tom, onu yaparsan Mary'nin muhtemelen sana bağıracağını söyledi.Tom says if you do that, Mary will probably yell at you.
Bunu o şekilde yaparsan muhtemelen incinirsin.You'll probably get hurt if you do it that way.
Onu yaparsan ölürsün.You'll die if you do that.