Eğer işbirliği yaparsan, işi yapmaya hazırım.I'm willing to do the job if you cooperate.
İşlerini aceleyle yaparsan hatalar yaparsın.You make mistakes if you do things in a hurry.
Eğer bir hata yaparsanız, sadece düzgün bir şekilde çiziniz.If you make a mistake, just cross it out neatly.
Ne yaparsan yap,doğru adımla başlamak kaçınılmazdır.Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
Ne yaparsan yap, başar.Whatever you do, carry it through.
Her ne yaparsan yap, elinden gelenin en iyisini yapmalısın.Whatever you do, you must do your best.
Her ne yaparsanız yapın, başarılı olacağınızdan eminsiniz.You are sure to succeed, whatever you do.
Egzersiz yaparsan daha kuvvetli olacaksın.You will be more vigorous if you exercise.
Çok pratik yaparsan İngilizceyi daha iyi konuşabileceksin.You'll be able to speak English better if you practice hard.
Bunu tekrar yaparsan cezalandırılacağın konusunda seni uyarmalıyım.I must warn you that if you do this again you will be punished.
Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Bunu yaparsan kendini alay konusu edersin.If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Eğer o tür şeyler yaparsan, onun için adil değil.If you do that kind of thing, it's not fair to her.
Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Onu bu yolla yaparsan hata yapmamış olacaksın.If you do it that way you won't be mistaken.
Onu bu şekilde yaparsan, birkaç saat tasarruf edebilirsin.If you do it this way, you can save several hours.
Eğer şimdi elinden gelenin en iyisini yaparsan mutluluk sana gelecektir.If you try your best now, happiness will come to you.
Eğer şimdi elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, mutluluk size gelecektir.If you try your best now, happiness will come to you.
Elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, başarılı olursunuz.If you do your best, you will succeed.
Kendi giysilerini yaparsan, bu sana para kazandırır.If you make your own clothes, it will save you money.
Bana yardım et. Bunu yaparsan, daha sonra sana içki ısmarlarım.Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
Ne yaparsan yap tuvaletteki kapağı açık bırakma!Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Eğer sen bana asistanlık yaparsan, o büyük bir yardım olur.If you could assist me, it would be a great help.
Gürültü yaparsan çocuklar uyanır.The children will wake up if you make noise.
Ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.The sooner you do it, the better it is.
Onu ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.The sooner you do it, the better it is.
Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yaparsın.The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Ne yaparsan yap bunu akıllıca yap ve sonunu unutma.Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
Burada şekerleme yaparsan üşütürsün.If you take a nap here, you'll catch a cold.
Ne yaparsan yap seni her zaman seveceğim.I'll always love you, no matter what you do.
Tom'a zarar verecek bir şey yaparsan, seni öldürürüm.If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
Ne yaparsan yap, Tom asla kabul etmez.No matter what you do, Tom will never agree.
Bacağım uyuştu, bu yüzden ne yaparsan yap, şimdi bacağıma dokunma.My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
Elinizden geleni yaparsanız, muhtemelen başarırsınız.If you do your best, you're likely to succeed.
Bunu yaparsan sana yardım edebilirim.If you do it, I might be able to help you.
Ne yaparsan yap, bunu unutma.Whatever you do, don't forget this.
Yeşil düğmeye bas. Öyle yaparsan ışık yanacak.Press the green button. If you do so, the light will go on.
Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.If you do this, you will regret it for the rest of your life.
Ne yaparsan yap önemi yok, elinden geleni yapmak zorundasın.No matter what you do, you have to do your best.
Bu kadar aptalca bir şey yaparsan sana gülerler.If you do something that stupid, you'll be laughed at.
Öyle çılgınca bir şey yaparsan, sana gülerler.If you do something that crazy, you'll be laughed at.
Bu kadar aptalca bir şey yaparsan insanlar sana gülerler.People will laugh at you if you do something as stupid as that.
Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yapmak zorunda kalacaksın.The more you do now, the less you'll have to do tomorrow.
Ne yaparsan yap mutlu olmayacaksın.You won't be happy no matter what I do.
Eğer onu tekrar yaparsan, geleceğim ve uyurken boğazını keseceğim.If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep.
Eğer bunu yaparsan herkes senden nefret edecek.If you do that, everyone's going to hate you.
Ne yaparsanız yapın, o kapıyı açmayın.Whatever you do, don't open that door.
Eğer yaparsan vaktim var.I have time if you do.
Ne yaparsan yap, göz kırpma.Whatever you do, don't blink.
Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.Whatever you do, don't pull this rope.
Ne yaparsan yap, o butona basma.Whatever you do, don't push that button.
Ne yaparsan yap, koşma.Whatever you do, don't run.
Ne yaparsan yap, gülümseme.Whatever you do, don't smile.
Eğer onu yaparsan artık arkadaş olmayacağız.If you do that, we'll no longer be friends.
Ne yaparsan yap, bunun hakkında Tom'a şikayet etme.Whatever you do, don't complain to Tom about this.
Ne yaparsan yap biri bundan hoşlanmayacak.No matter what you do, somebody won't like it.
Onu yaparsan hayal kırıklığına uğrarım.I'd be disappointed if you did that.
Ne yaparsan yap Tom'a anlatma.Whatever you do, don't tell Tom.
Ne yaparsan yap, Tom'a söyleme.Whatever you do, don't tell Tom.