Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Und so kommen sie nicht umhin, ihr neues Medikament besser zu machen.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Vì vậy, bạn khiến cho thuốc của bạn trông tốt hơn.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Vous êtes sûr que votre médicament aura l'air meilleur.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Έτσι το νέο φάρμακο φαινόταν καλύτερο.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.И така е гарантиран успехът на новото ви лекарство.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.І, як результат, — новий препарат виглядає краще за старий.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.ואז בטוח שהתרופה החדשה שלהם תיראה טוב יותר.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.وهذا سيدفع عقارك لأن يبدو بصورة ذات تأثير أفضل.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.ですから 業界が資金を提供した治験は
Böyle yaparsan, onu kaybederiz.Il s'en va !
Böyle yaparsan, onu kaybederiz.Ó, távolodik!
Böyle yaparsan, onu kaybederiz.Αν κάνεις έτσι, θα τον χάσουμε!
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.Ha te is így viselkedsz, akkor nem lesz kire számítsak.
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.Jung Woo, si tu le fais, je vais... Je n'aurai plus personne sur qui compter.
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.Μην το κάνεις. Αν είσαι έτσι, τότε εγώ... Αν αυτό συμβεί.
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.اذا حدث هذا.....اذا حدث هذا فلن يكون هناك احد اعتمد عليه
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Als je die met goedkoper materiaal namaakt, breekt hij in tweeën.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Dacă îl faci din vreun material mai ieftin, se va rupe în două.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Ha valamilyen olcsóbb anyagból készülne, kettétörne.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Jika dibuat dengan material yang lebih murah, sepatu itu akan terbelah jadi dua
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.좀 더 싼 재료로 만들면, 이 신발은 반으로 갈라져요.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Mà nếu bạn làm nó từ những vật liệu rẻ tiền hơn, nó sẽ thực sự ngãy làm đôi.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Se for feito com um material barato, parte-se em dois.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Se li si fanno con materiale più economico, si spezzano in due.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Si lo haces de un material más barato, se partirá en dos.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Si on le fabrique à partir d'un matériau moins cher, il va se fissurer en deux.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Wenn man ihn aus einem billigeren Material anfertigen würde, zerbricht er in zwei Hälften.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Zrobiony z tańszego materiału przełamie się w pół.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Εάν το κατασκευάσεις από κάποιο φτηνότερο υλικό, σπάζει στα δύο.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Ако се направи от някакъв по-евтин материал, всъщност ще се спука на две.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Если использовать более дешевый материал, каблук разломится надвое.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Якщо виготовити їх з якогось дешевшого матеріалу, то підбори розламаються навпіл.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.אם מייצרים אותו מחומר זול יותר, הוא פשוט נסדק לשניים.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.二つに割れてしまいます 彼に少し工夫をさせたわけです
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.버키볼과 같이 3차원으로 만든다면 온갖 훌륭한 성질들을 가지게 됩니다.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.Iar dacă formezi o structură tridimensională, ca o minge, ele capătă tot felul de proprietăți incredibile.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.W trójwymiarze mają podobnie do fulerenów właściwych niesamowite właściwości,
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.Y si haces una estructura tres dimensional, como la buckyesfera, tiene todo tipo de propiedades increíbles.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.А ако направите триизмерна структура, като магнитна топка, имат всякакви невероятни свойства.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.А если сделать трехмерную структуру, например букибол, у него будут невероятные свойства.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.Якщо створити трьохмірну структуру, наприклад як фулерен, вони матимуть усі можливі надзвичайні властивості.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.ואם יוצרים מהן מבנה תלת-מימדי חלול כמו "כדור באקי", יש להן כל מיני תכונות מדהימות.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.وفي ثلاثة ابعاد تستطيع ان تكون شيء مثل كرة بوكي(مركب كيميائي) , كل منهم له كل خصائص لا تصدق .
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.様々な優れた特性がある 粒子を打ち込んで、穴をあけたとしても
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Aqui está. E deve ser um exercício divertido tentar da outra forma também.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Bylo by dobré vyzkoušet i jiným způsobem abychom viděli, že to vždy funguje.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.En het kan een leuke oefening zijn om het te proberen in de omgekeerde richting.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.아마 다른 행렬에서도 확인해보면 재미있을 겁니다.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.To może być zabawne ćwiczenie, spróbować obliczyć to również w odwrotnej kolejności.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Und es wäre eine tolle Übung, es umgekehrt zu versuchen.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Y de hecho podría ser un ejercicio divertido intentarlo a la inversa.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.وربما يكون تمرين ممتع لتحاولوا حله بالطريقة الاخرى كذلك
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.たぶん、他の行列でも実践してみると面白いでしょう。 実際、3x3行列でやると、
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Aujourd'hui, je veux vous lancer le défi d'être les premiers à le faire parce que les gens vous suivront.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Chcem vás vyzvať, aby ste boli prvými, pretože ľudia vás budú nasledovať.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Chci vás dnes vyzvat, abyste byli prvními, protože lidé vás budou následovat.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Ich möchte Sie heute herausfordern, als erste zu handeln, denn Menschen werden Ihnen dann folgen.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Ik daag jullie uit om de eersten te zijn omdat anderen jullie zullen volgen.