Düşündüm ki eğer bunu biraz riayetsizce yaparsam, o kadar da ciddiye almazdınız.I figured if I was a bit irreverent, you wouldn't find it serious.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
Eğer bunu sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. .If I do it to the left-hand side, I've got to do it to the right-hand side.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side. 8 over 5.
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.If I reported it as is, it'll surely turn out to be a major social issue for discussions.
Tamam, şimdi beni izle ve ne yaparsam aynısını yap.Go on.
Şimdi, eğer c kere a yaparsam dönüşümüm ne olur? .Now, what would be my transformation if I took c times a?
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Bu şekilde yaparsam daha rahat görebileceksiniz.Let me do it this way, so you see exactly what I'm doing.
İyi yaparsam eğer geri döneceğim.If I do well, I'll return.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .If I do it on that side, I have to do it on this side, too.
Bunu yaparsam?And if I do?
Aslında böyle yaparsam 81'e kadar gelemeyeceğim.Actually, I won't get to 81 that way.
Eğer bunu sol tarafta yaparsam, sağ tarafta da yapmam gerekir.If I do it on the left, I've got to do it on the right.
Eger boyle yaparsam.If I do it like this.
Ya aynı şeyi ters sırada yaparsam?What I if I did it in the other order?
Bu işlemi solda yaparsam, sağda da yapmak zorundayım. 0,15.If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? (Laughter)
Eğer denklemin bir tarafına bir şey yaparsam diğer tarafına da yapmak zorundayım.If I do something to one side of the equation, I have to do it to the other.
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4s2.. and the you start filling the D block, right? Oh, what did I say?
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.And if I keep doing it my whole life, it'll prevent my brain from degrading.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.
Bu durumda (bunun aksini yaparsam) gerçekten o zaman zalimlerdenim (demek)dir."If I say this, I will surely be unjust."
Çünkü bunu yaparsam sapıtmış olurum, doğruyu ve güzeli bulanlardan olmam."If I do, I shall be lost and not be one of those who follow the right path."
Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.Verbessern Sie mich bitte, wenn ich Fehler mache!
Ne yaparsam yapayım, daha iyisini yapabileceğimi söyledi.Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
Eğer bunu yaparsam işimi kaybetme riskim var.Je risque de perdre mon boulot si je fais ça.
Ne yaparsam yapayım Tom'u güldüremem.Haga lo que haga, no logro hacer reír a Tom.
Eğer yaparsam öldürüleceğimi düşünüyorum.Pensaba que me iban a matar.
Eğer yaparsam öldürüleceğimi düşünüyorum.Я уверен, что они меня сейчас убьют.
Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.Corrigeert u me als ik fouten maak, alstublieft.
Eğer yaparsam öldürüleceğimi düşünüyorum.Kiedy zechcą mnie zabić, zrobią to.
Eğer yanlış yaparsam beni düzeltRet mig hvis jeg laver fejl.
Pes. Ben ne yaparsam yapayım asla memnun görünmüyorsun.Predajem se. Što god da učinim, nikada ne izgledaš zadovoljno.
2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak oldu2는 16의 약수입니다 네, 맞네요
2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak oldu [Ali] Orada.Nós temos que escrever o 3 duas vezes? porque nos temos... ou é apenas escrevendo 3 uma vez?
2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak olduこの通り! ベン: その通り，2 は因数です．
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4s1, 4s2, 만일, 여러분이 4번째 에너지 껍질에 관해서만 언급한다면
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4 s-1, 4 s 2, also, wenn ich nur tun es ist 4. Energie-Schale
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4s1, 4s2, cioè il quarto guscio energetico si vede così.
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4s1, 4s2, jadi jika saya hanya melakukan itu shell energi 4 terlihat seperti ini.
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4s14s2 - четвертый энергетический уровень, выглядит примерно так.
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4s1, 4s2, فاذا بدات بمستوى الطاقة الرابع
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor. Kalsim 4s2.4s1, 4s2, takže pokud bych se zabýval jenom jeho 4. energetickou slupkou, tak to vypadá takhle
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor. Kalsim 4s2.Calcio es 4s2, y luego empiezas a llenar el bloque d, verdad?
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor. Kalsim 4s2.Wapń to 4s2.
Amacım da bu zaten. Bu işlemi solda yaparsam, sağda da yapmak zorundayım. 0,15.Ha ezt teszem a bal oldallal, ugyanezt kell végrehajtanom a jobb oldallal is. a jobb oldallal is.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Acum, dacă fac ce nu vreau, mărturisesc prin aceasta că Legea este bună.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.A jeźli czego nie chcę, to czynię, przyzwalam zakonowi, że dobry jest.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ale ak činím to, čoho nechcem, súhlasím so zákonom, že je dobrý.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Če pa to delam, česar nočem, pritrjujem postavi, da je dobra.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ha pedig azt cselekszem, a mit nem akarok, megegyezem a törvénnyel, hogy jó.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ik doe dus wat ik niet wil. Maar dat betekent dat ik het met de wet eens ben; dat ik de wet goed vind.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Jestližeť pak, což nechci, to činím, tedy povoluji Zákonu, že jest dobrý.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.만일 내가 원치 아니하는 그것을 하면 내가 이로 율법의 선한 것을 시인하노니
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da vidner jeg jo med loven at den er god;
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Men når jeg gør det, jeg ikke vil, så samstemmer jeg med Loven i, at den er god.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Mutta jos minä teen sitä, mitä en tahdo, niin minä myönnän, että laki on hyvä.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Om jag nu gör det som jag icke vill, så giver jag mitt bifall åt lagen och vidgår att den är god.