Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.So ich aber das tue, was ich nicht will, so gebe ich zu, daß das Gesetz gut sei.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Song nếu tôi làm điều mình chẳng muốn , thì bởi đó nhận_biết luật_pháp là tốt_lành .
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Song nếu tôi làm điều mình chẳng muốn, thì bởi đó nhận biết luật pháp là tốt lành.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Εαν δε εκεινο το οποιον δεν θελω τουτο πραττω, συμφωνω με τον νομον, οτι ειναι καλος.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Коли ж, чого не хочу, те роблю, то хвалю закон, що добрий.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Но ако върша това, което не желая, то вече не го върша аз, а грехът, който живее в мене.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.ובעשותי את אשר לא רציתי בו הנני מודה בזאת כי התורה טובה היא׃
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.若 我 所 作 的 、 是 我 所 不 願 意 的 、 我 就 應 承 律 法 是 善 的
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.若 我 所 作 的 、 是 我 所不願意 的 、 我 就 應承 律法 是 善 的
Aslinda bir bakalim. Eger boyle yaparsam.Всъщност, може би.. ако пробвам така..
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.En fait, peut-être que je vais le faire comme ça.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Ich erkläre es anders
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.In realtà, forse meglio farlo in questo modo.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.실은, 이렇게 설명하는 것은 어떨까요
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur. Şunu hatırlamalısınız ki kromozom sadece büyük birRecuerde que hay sólo un cromosoma grande-si usted toma el ADN
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Vlastně, možná to raději udělám takhle.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Właściwie, może zrobię to w ten sposób.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Мабуть, я піду іншим шляхом.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.נסתכל בכרומוזום 3
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.في الواقع، ربما سأفعل ذلك بهذه الطريقة.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.思い出してほしい、染色体は大きい --もしDNAに関して言うなら、
Aslında böyle yaparsam 81'e kadar gelemeyeceğim.81까지는 나타내고 싶은데 말입니다
Aslında böyle yaparsam 81'e kadar gelemeyeceğim.81 をグラフ化したいです。
Aslında böyle yaparsam 81'e kadar gelemeyeceğim.Ve skutečnosti je nedostanu k 81, tímto způsobem.
Aslında böyle yaparsam 81'e kadar gelemeyeceğim.Właściwie, nie dostanę się do 81 tym sposobem.
Aslında böyle yaparsam 81'e kadar gelemeyeceğim.Всъщност няма да стигна до 81 по този начин.
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Asa ca m-am gandit "Poate, daca fac cateva apartamente pentru aceste furnici, o sa se mute in ele."
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar.""Misschien als ik wat appartementjes voor ze maak, komen ze er wonen."
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Pomyślałem "Może jeśli zrobiłbym im mieszkania, wprowadziłby się do nich".
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Rồi tôi nghĩ "Có lẽ, nếu tôi làm cho các con kiến một vài căn hộ chúng nó sẽ đến sống."
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Ну я подумал, "Возможно, если я построю этим муравьям квартиры, они туда переедут."
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Ako deti naučím pracovnej morálke?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Apa yang harus saya lakukan untuk mengajar anak-anak etos kerja yang kuat?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Cosa devo fare per insegnare ai ragazzi una solida etica del lavoro?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Cum să-i învăț pe copii o etică a muncii solidă?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?"Hur gör jag för att lära barnen en god arbetsmoral?"
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Hvordan lærer jeg børn en solid arbejdsetik?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Jak naučím děti slušné pracovní morálce?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Jak uczyć wartości ciężkiej pracy?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Kaj naj naredim, da otroke naučim dobrih delovnih navad?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?"어떻게 학생들에게 견고한 직업 의식을 가르치나요?"
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Làm thế nào tôi có thể dạy chúng tin vào sức lao động?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Miten voin opettaa lapsille työmoraalia?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Mit tegyek, hogy a gyerekeknek kitartó munkavégzést tanítsak?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?¿Qué debo hacer para enseñarle a los niños una sólida ética de trabajo?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Qu'est-ce que dois faire pour enseigner aux enfants une éthique solide du travail ?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Welke werkethiek breng ik ze bij?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Wie lehre ich Kindern eine solide Arbeitsmoral?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Τι πρέπει να κάνω για να διδάξω στα παιδιά καλή ηθική εργασίας;
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Как да науча децата на добра работна етика?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Как научить детей серьёзному отношение к труду?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Як навчити дітей шанувати працю?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?מה אני צריך לעשות כדי ללמד ילדים הרגלי לימוד אתים?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?ما الذي يجب علينا فعلهلتعليم الأطفال أخلاقيات العمل بِجِد؟
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?どうやって 長い間 モチベーションを保たせさせるか？」