Tamam, şimdi beni izle ve ne yaparsam aynısını yap.Go on.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Şimdi, eğer c kere a yaparsam dönüşümüm ne olur? .Now, what would be my transformation if I took c times a?
İntegrali kurduk ve sayısal işlemlerini yaparsak cevabı buluruz. -We have set up the integral and now it's just a matter of chugging through it mechanically.
Yani öyle yaparsan peşimde biraz daha fazla süre mi dolanacaksın?Because if you do that then you could spend a bit more time following me around?
Ve eğer bunlardan herhangibiri bir gürültü yaparsa, bunu görmeye meraklı olduğumdanAnd curious to see if any of them made any noise,
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.But it's the same idea behind prime numbers.
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.Actually, I can just use the drawing that I had up here.
Eğer 5 çarpı 4 yaparsanız, bu domuzların 20 bacağı yapar, + 16 tavuk bacağı,And if you multiply 5 times 4, that's 20 pig feet plus 16 chicken feet.
Matris çarpımını yaparsak, 1 çarpı x 1. -Let me do it in a different color.
Eğer tüm bu 12 adımı siz yaparsanız, iğneyi daha çok önemsersiniz.And if you make all twelve steps you care about the pin.
Ama bir seferde tek adımı yaparsanız, belki o kadar da önemsemezsiniz.But if you make one step everytime may be you don't care as much.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.But if you do that for the number in the denominator, you also have to do that to the numerator.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.One more time and you're out.
Bunu tam tersi yönden yaparsak da aynı şey olacaktır. Bu kenarı ikiye bölüyoruz.We are bisecting this side over here, this is a right angle.
Ellerinizle ne yaparsanız yapın, yaptığınız hareketi anlıyor.Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Bunu yaparsanız, daha çok insan daha çok tasarruf edecek.If you did this, more people would save more.
Bu şekilde yaparsam daha rahat görebileceksiniz.Let me do it this way, so you see exactly what I'm doing.
Sağlamasını yaparsak, Ali şimdi 2 yaşındaysa 4 yıl sonra 6 yaşında olacaktır.Let's clear this and now I'm going to attempt to type.
Sonra ne yaparsanız yapınThen you can do whatever you want with me
Ne yaparsan yap...No matter what you do...
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.So what do you do? You get back on and try again.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Ve eğer matematiğini yaparsanız sonuç 6 dolar olur.And if you were to do the maths you would get 6 dollars.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.If we all do our part, I think we'll be in a much better space.
Ortada kaynak yoksa, nasıl bir plan yaparsanız yapın o plan işe yaramayacaktır.Without resources, whatever planning you do, if you don't have the resources, is invalidated.
Bunu da yaparsak şimdilik iyiyiz demektir.And then I think we'll be done for now.
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"If you make the least damn bit of noise," replied Samuel, "I will send you to hell."
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin not; but if you do, take heed to repent of it like Jonah."
Ne yaparsan yap, onun umrunda değil.Whatever you do, she doesn't care.
N Bunu yaparsanız 3 eşit.If you do this with n is equal to 3.
Bağış yaparsanız, genellikle bir dolar karşılığı 2, 3 dolar alırsınız.If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
Yeterince örnek yaparsak örüntüyü anlarsınız, diye düşünüyorum. -I think if we do enough examples, you'll get the pattern.
İyi yaparsam eğer geri döneceğim.If I do well, I'll return.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .If I do it on that side, I have to do it on this side, too.
Bunu yaparsam?And if I do?
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.If you act this way too, then I... have no one to depend on.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.And if you do all 12 steps, you care about the pin.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.But if you do one step every time, maybe you don't care as much.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.It's a little complicated. I'm willing to lower my gun if you do the same.
Yani bunu yaparsa, Üretim Olanakları Eğrisi...So if he does that, the Production Possibilities Frontier..
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Whatever you do to one side, you've got to do to the other side.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazSo that's a hairy problem, but well take it step by step and see that it's not so bad.
Aslında böyle yaparsam 81'e kadar gelemeyeceğim.Actually, I won't get to 81 that way.
Eğer bunu sol tarafta yaparsam, sağ tarafta da yapmam gerekir.If I do it on the left, I've got to do it on the right.
- ve bu işlemi yaparsak tan(teta)nın 1"e eşit olduğunu buluruz. -So if you take the positive square root of both sides, you get the positive square root of 1 is 1.
Eger boyle yaparsam.If I do it like this.
İşlemleri yaparsak sonucu eksi 1.6 çarpı 10 üzeri -17 Newton buluruz. -The force will be minus 1.6 times 10 to the minus 17 newtons.
Ya aynı şeyi ters sırada yaparsam?What I if I did it in the other order?
Bu işlemi solda yaparsam, sağda da yapmak zorundayım. 0,15.If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side.
Doğru yaparsa ödüllendir. Yanlış yaparsa şok kutusunda bir düğmeye bas. ilk düğme 15 volt.Gets it wrong, you press a button on the shock box.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? (Laughter)
Çok gevşetmeyin, yaparsanız büyük bir karmaşa elde edersiniz.Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
Eğer denklemin bir tarafına bir şey yaparsam diğer tarafına da yapmak zorundayım.If I do something to one side of the equation, I have to do it to the other.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.But you fast-forward to 1954, this ends up in a stalemate.
Eğer doğru şeyleri yaparsak 9 milyarda durdurabiliriz.We can stop at nine billion if we do the right things.
Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız bir yere gitmezler.So the reality is, if you invest in kids, they will stay.