Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.But if we do this, kilograms will cancel out.
Eğer bunu sadece yukarı ve aşağı yaparsanız, sınırlı kalırsınız.But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Bunu b, şunu a yaparsanız, artıyı eksiye dönüştürürsünüz. -So you make this into a b, that into an a, and then make that plus sign into a minus sign.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
Kardeşin eğer aptalca bir şey yaparsa sınavlara alınmayabilir.Your brother may not be allowed to take the examination if he does something stupid.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.If you do this, you get the last puzzle piece, which is water.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
Bir dönüş yaparsan eğer,If you just turn around...
Kulağı daha ince yaparsam, daha az kağıt kullanabilirim.If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.
Kulağı mümkün olduğunca ince yaparsam, en az miktarda kağıt kullanmış olurum.If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.
Kulağı kağıdın ortasından yaparsam, tam bir daire harcıyor.And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.So, no matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.So to paraphrase Marx: Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
Böyle yaparsak saatler gider. Elimizde 280/3600 km/sn kalır. . .So we have 280 * 1,000, which is obviously 280,000, but let me just divide that by 3600.
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.So, if we attend 3 sessions, its gonna cost us $44.
Tseng Chien de onun gibi birşey ne yaparsa yapsın, benim elimde olacaktırTseng Chien is precisely like that Whatever he does, he is in my control
Bunu yaparsan, herşey çok iyi olur sonra...Of course, if it's accomplished...
Eğer böyle bir bağ yaparsanızIf you make a bond like that.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.But if you do this, it's quick.
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!If I do this, then you'll quiet down too!
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.But if you do times 10 to the negative 2 power, you'll go 2 to the left.
Ve şimdi, eğer artı veya eksi 3 yaparsak ne olur?And now, what happens if you do plus or minus 3?
Ve bunu yaparsanız, sonunda siber bir kitle imha silahı elde edersiniz.And if you do that, what you end up with is a cyber weapon of mass destruction.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.In two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar.
İyi bir şey yaparsanız size 250 dolar veririm derdim.Give 'em a fricken innovation bonus. If you do something cool I give you 2,500 dollars.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.But this gives you good intuitive feel, I think, what a graph of a line is.
Eğer gerçekten iyi bir çalışma yaparsanız Paul'ün neler yapmaktan hoşlandığını bulabilirsiniz.If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.But whatever you do, don't succumb to it. Don't give in to the wall.
Eğer 2x artı x artı 3x yaparsam 120 feet'e eşit olacaktır.So if I do 2x plus x plus 3x that's going to equal 120 feet.
Google'da pişmanlık ve dövme diye arama yaparsanız, 11.5 sayfa karşınıza çıkar.If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
O zaman aynısını yaparsak, temelinde farklı bir durum olduğunu görürüz.So if we do the same, we see a radically different picture.
Düşündüm ki eğer bunu biraz riayetsizce yaparsam, o kadar da ciddiye almazdınız.I figured if I was a bit irreverent, you wouldn't find it serious.
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:First, second, third, fourth. to replace the fourth element.
Denklemin 2 tarafı için çapraz çarpım yaparsak 8a eşittir 5o elde ederiz. .If we cross-multiply both sides of this equation, we get eighta is equal to fiveo.
Eğer çapraz çarpım yaparsak, 4a -60...If we cross-multiply, we get foura minus sixty.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.
Eğer bunu yaparsak ne olur?If we do that, what do we get?
Ne kadar çok örnek yaparsak o kadar iyi olur. " "I think the more examples we do, the better.
Yani "Bir başkası ile anlaşma yaparsanız biz daima daha avantajlı olmak istiyoruz"."Oh, we want most favored nations clause,
Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.If we do that, we really can make poverty history.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
(Korna sesi) (Alkış) ve çok küçük bir taneyle yaparsanız -- (Korna sesi)(Honk) (Applause) And when you get a very small one -- (Honk)
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.But typically you do; typically it opens.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.We're doing this today; you always do what we do.
Eğer bilgisayarda yaparsanız tamamen düz bir doğru olacaktır.If you had a computer do it, it would be a straight line.
Hangi yoldan yaparsanız yapın; 78.29'dan 20'yi çıkartıyorsunuz.Either way you do it, 78.29 minus 20.
Eğer bunu sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. .If I do it to the left-hand side, I've got to do it to the right-hand side.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side. 8 over 5.
Çünkü eğer hata yaparsanız, nesliniz devam edemez.Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
Şöyle diyebilirsiniz, eğer şöyle yaparsak çok karışık olacak.And so you might say, well, if we do it like this it's really complicated.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew says that which ever way he does the trick, he gets the same answer.
İçeriye dağıtma yaparsak eksi 30s çarpı s eksi 20, buradaki bütün terimi alıyoruz,So let me just distribute it out.
JULIET yaparsanız, bu, daha fazla fiyat olacakJULlET If I do so, it will be of more price,
Bunu yaparsan, hayat boyu hatırlayacaksın.If you do, you'll remember this the rest of your life.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.And if you do it this way, you'll never get confused.
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force,
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.If I reported it as is, it'll surely turn out to be a major social issue for discussions.
Derslere katılıp beni dinlemezseniz ve yalnızca okumaları yaparsanız, yine eksik olacak.You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.
Bir aşama daha yaparsak, biraz daha sağa yazalım. -Move to the right a little bit what will that look like