Ya yaparsam, sen ne yapacaksın?What will you do if I do it?
Eğer yaparsan?If you do it?
Kim yaparsa yapsın bu tür şeyleri, dışarı atarız.[Whomever] makes those things we throw out.
Eğer, x çarpı x işlemini yaparsanız, elinizde x kare olur.So you'd say, this x times that x, so you'd have x squared.
Eğer yaparsanız öldürücü telefon uygulamaları yapın.Make killer apps, if you will.
Eğer 34x2 yaparsanız, 2x4=8, 2x3=6Now, if you do 34 times 2, 2 times 4 is 8, 2 times 3 is 6.
Sadeleştirme yaparsak eksi 1/4. Pay ve paydayı 3'e böldük.Divide the numerator and the denominator by 3.
Mantıklı işlemler yaparsanız, eninde sonunda doğru cevabı alacaksınız.As long as you do legitimate operations, you will eventually get the right answer.
Temel olarak fikir şöyle -- eğer sürekli şöyle yaparsa "Huh?... Huh?"The idea is that basically -- if it's constantly like "Huh? ...
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.If you generalize this, something like this happens.
Ben çok istedim, ancak bunu yaparsanız, o sorunlu.I requested so much, but if you do this, it is problematic.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -And if we do that, that will negate this negative, or make it a positive.
İşlemi yaparsak.Which is equal to-- we're just adding.
Çünkü eğer bunu yaparsak, şu anki gerçek durumumuzdan çok uzaklaşmış olacaklar.Because if we did, they would be so removed from our current reality.
Böyle yaparsanız ne olur?What if you do this?
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.This guy over here, no matter what he does, is going to have to go back into the black hole.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Second, don't waste your time on kids who can't pass the test no matter what you do.
Ţebnem... ...bu adam ţimdi sana kýzarsa... ...git yanýmdan yaparsa, sen yine onunla kal.Even if this man gets mad at you and tells you to go away, you stay with him
Saman yaparsa sorun bu indirdi fatura. ""Don't.
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "It will be the worse for you if you do."
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.
Ne kadar antreman yaparsanız, o kadar güçlenir.The more you exercise it, the stronger it gets.
Tabi bunu yaparsaydınız ölürdünüz.Let's just go for it. Foot flat to the floor." Well, you'd die if you did that.
Peki ya daha farklı şeyler yaparsanız, yani parayı konudan uzaklaştırırsanız?What happens when you do other things, like you remove things from money?
Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.Well, if we do what we did in the last video, this 3 cancels with that 3.
Peki eğer dört saatten sekiz saate bir değişim yaparsak kazandığımız paradaki değişim kaç olur?But how much does the amount of money earn change if I go from four hours to eight hours?
Her ne yaparsan eğlenerek yapman dileğiyle," yazıyor.Have fun in whatever you do."
Sistem iş yaparsa enerji kaybeder.If the system does work it loses energy.
Eğer iş yaparsam enerji kullanmam gerekir.We just think, if I'm doing work, I'm using up energy.
Ve aynı şeyi burada da yaparsan, neticesinde şu küçükYou did the same thing over here, eventually you'd get some of this little small
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.My hair is black. But if I did that, you wouldn't be able to see it on the screen.
Oynadın mı? Elim taşın üstünde mi? Ne yaparsan yap üç hamlede mat edebilirim.We're done here.
Siz üzerinize düşeni yaparsanız, diğer herkes kendisinin.You do your bit. Everybody else does theirs.
Eğer bunu sekiz yaparsam ne olur?This is storing the string hi in the box.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.And it might be a fun exercise to try it the other way around as well.
Açıkça, eğer bir çapraz çarpım yaparsan bir vektör elde edersin.And so obviously, when you take a cross product you get a vector.
Eğer yaparsak, bunlar birbirlerine eşit olmalı. .If you do you'll find that they're always going to be equal to each other.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.I have to emulate a keyboard.
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.And whatever we do to the web, we do to ourselves."
Yani, eğer sizin canınızı yakacak bir şey yaparsam, bu acıyı ben de hissederim.So if I do something that hurts you, I feel that pain.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
"Elinizdekilerle sunum yaparsanız, biz çekip gideriz, projeyi tamamıyla bırakırız.""If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project."
Ne yaparsan yap.Whatever...
Değiştirme yaparsanız u = 1/n. Bunu elde edersiniz.If you just took the substitution u is equal to 1/n, you would get this.
Bunu yaparsak, geri kalanları çorap söküğü gibi gelecektir.If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
Sonra ne yaparsan yap.After that you're on your own.
Eğer gerekli incelemeleri yaparsanız,bu çok ilginçtir.It's actually quite interesting.
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.And if you took an ultrasound of that area, it would look great.
Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.
Böyle yaparsan, onu kaybederiz.Oh, he's getting away!
Yaparsanız yargılanacağınızdan korktuğunuz için yapmadığınız şeyleri.That you don't do things, you're afraid you're going to be judged.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.We're sendin' up two shuttles, two teams. If I do this, I'm gonna wanna take my own men.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.I guarantee you, if you do this, you kill us all.
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .Now, anything you do to one side of the equation, you've got to do to the other side.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Actually, maybe I'll do it this way.
İş birliği yaparsanız...If you co-operate
Tekrar hile yaparsan, sen kaybedersin !If you cheat again, you'll be the loser.
İçerdi birileri sana birşey yaparsa Onlara sadece benden bahset !Just mention my name to them, If anyone put a hand on you!