Eğer onu yaparsak Tom ne söyler?What would Tom say if we did that?
Mary bunu yaparsa Tom delirir.Tom will be mad if Mary does that.
Bunu yaparsan bana göre iyi olur.It's fine by me if you do that.
Bunu yaparsan benim için sorun yok.It's OK with me if you do that.
Bunu yaparsak muhtemelen ne olacağını bilmek gerekiyor.I need to know what's likely to happen if we do that.
Bunu yaparsak ne olacağını bilmeliyim.I need to know what'll happen if we do that.
Tom bunu yaparsa başının belaya gireceğini biliyordum.I knew Tom would get into trouble if he did that.
Eğer bunu yaparsam tutuklanabilirim.I might get arrested if I do that.
Bunu yaparsam kovulabilirim.I might get fired if I do that.
Onu yaparsam Tom beni asla affetmez.Tom would never forgive me if I did that.
Onu yaparsam kirlenirim.I'll get dirty if I do that.
Tom onu yaparsa çok kızacağım.I'll be very mad if Tom does that.
Eğer Mary bunu yaparsa Tom'un şaşıracağını sanmıyorum.I don't think Tom would be surprised if Mary did that.
Bunu yaparsam muhtemelen tutuklanırım.I'd probably be arrested if I did that.
Onu yaparsak yaralanabiliriz.We might get injured if we do that.
Onu yaparsak tutuklanabiliriz.We might get arrested if we do that.
Tom bunu yaparsa ne yapmalıyız?What should we do if Tom does that?
Bunu yaparsan ne olacağını biliyorsun, değil mi?You know what's going to happen if you do that, don't you?
Ne kadar erken yaparsam o kadar iyi olur.The sooner I do that, the better.
Ne yaparsan yap, seni yine seveceğim.No matter what you do, I'll still love you.
Sanırım, ne yaparsan yap, seni hala seveceğimi bilmelisin.I think you should know that no matter what you do, I'll still love you.
Pratik yaparsam sadece geliştirebilirim.I can only improve if I practice.
Yaparsam benden intikam alacak.If I do it, he will take revenge on me.
Ne yaparsan yap, beni burada tutamazsın.You can't keep me here no matter what you do.
Bunu bizim için yaparsan sana minettar olurum.I'd be grateful if you did that for us.
Bunu yaparsan seni öldürürüz.If you do that, we'll kill you.
Ne yaparsam yapayım yüzmeyi öğrenemiyorum.No matter what, I am not able to learn to swim.
Bunu bir daha yaparsan kapının önüne konursun.If you do that again, you'll be out on your ear.
Robotlar her şeyi yaparsa insanlar ne yapacak?If robots do everything, what then will humans do?
Eğer çevrimiçi başvuru yaparsanız daha hızlı olabilir.If you apply online, it might be faster.
Eğer bunu yaparsan sana farklı bir Superman gerekir."If you were going to do that, you would need a different Superman.
O zaman ne yaparsanız kolayca yaparsınız."For with the measure you use, it will be measured to you.'"
Kullanıcı etkin olarak Microsoft hesabından çıkış yaparsa, bu çerezler kaldırılacaktır.If the user actively logs out of their Microsoft account, these cookies will be removed.
Ama ne yaparsa yapsın bu evlilik gerçekleşir.But whichever event occurs, it results in the man marrying her.
Ne yaparsa da yararı olmaz.Until this occurs, it cannot do anything to help.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Looking back, it's no one's fault but my own.
Eğer yaparsam öldürüleceğimi düşünüyorum.If you do it will kill me.
Margaret ne yaparsa o da onu yapar.Whatever Henry does, he will be criticized.
Nakarat kısmı "Ne yaparsan yap, her zaman iyi ol.Be who you are because you'll always be right."
Peter, bu müziğin kendisi nereye giderse gitsin ve ne yaparsa yapsın çalmasını ister.As far as Jean Mi is concerned, whatever he wants, he will get.
Siz ne yaparsanız yapın!" diyerek yargılamadan kaçındığına inanılır.To be crucified for one in which you do not believe is to be crucified indeed."
Bu ne alaka? 3.↑ Türkçe: Eğer ödevini yaparsan sana daha fazla vereceğim bebeğim.This is kind of exciting for me! / Duke: Do your worst then, girl.
Eğer hata yaparsa, ben beceremediğimdendir.But if I make a mistake, you will correct me.
Ne yaparsa yapsınlar bu millet, aziz Türk milleti büyük bir millettir." dedi."Barış Kuvvetleri mensupları isterlerse Kıbrıs Türk Yönetimi yurttaşı olabilecek".
Ne yaparsan yap, ihtiyatla yap ve sonunu gözden kaybetmeden.No matter what you do, do your best and don't give up.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.If one of those fails, you still have a second chance.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.And if we did the prime factorization of 28, 28 is 2 times 14, which is 2 times 7.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.So if we multiply this out, you will get, 2 x 3 is 6, 6 x 5 is 30.
Eğer bunu yaparsanız dorsal akımı harekete geçirirsiniz.You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.If you do it like this the girl won't even be able to think
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.I won't die from it, so let's try it.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.If I do this, Dad will be happy.
Doğal olarak kuad ne yaparsa yapsın suyu dökmüyor.It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.
İşlemi yaparsak sonuç ne çıkar?And what is this?
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.But you can never get too much practice doing that.
Biraz matematik yaparsak cevabın bin olduğunu göreceğiz.In which case, one hundred is ten percent of-- and if you did the math, it would be one thousand.
Ve eğer bu ekmeği yaparsanız, bira yapımında kullanılan herhangi bir tahılı kullanabilirsiniz.And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
Daha küçük yaparsanız daha hızlı döndürebilirsiniz.The smaller you make it, the more quickly you can turn.
Böyle yaparsanız hata yapmazsınız.Let's see, 1/r.
Ya yaparsam?If I do it?