Eğer bir şempanze bencil bir seçim yaparsa, bu durumda kırmızı marka, onu bize vermek zorunda.אז אם השימפנזה הזה בוחר בבחירה האנוכית, שבמקרה זה היא האסימון האדום, הוא צריך לתת אותו לנו.
Eğer bir şempanze bencil bir seçim yaparsa, bu durumda kırmızı marka, onu bize vermek zorunda.وبالتالي فإن اختار هذا الشمبانزي الخيار الأناني، والذي هو في هذه الحالة القطعة الحمراء، عليه أن يعطينا إياها.
Eğer bir şempanze bencil bir seçim yaparsa, bu durumda kırmızı marka, onu bize vermek zorunda.この場合は赤色ですが 彼はそれを実験者に渡し 実験者はそれを受け取り ２個の餌があるテーブルに置きます
Eger bir tane cizim yaparsam ortasi daha yogun disariya cikildikca yogunluk azalicaktir.Kdybych měl nakreslit její příčný řez, tak ve středu je vysoká hustota a směrem od středu se hustota snižuje.
Eger bir tane cizim yaparsam ortasi daha yogun disariya cikildikca yogunluk azalicaktir.만일 내가 그것을 가로로 쪼갠다면, 가운데는 밀도가 높고 그리고 바깥으로 갈 수록 밀도가 낮을 것이다.
Eger bir tane cizim yaparsam ortasi daha yogun disariya cikildikca yogunluk azalicaktir.Като тази, която нарисувах отгоре. Просто сфера А сечението ще бъде
Eger bir tane cizim yaparsam ortasi daha yogun disariya cikildikca yogunluk azalicaktir.واذا رسمت مقطعا لة فسنلاحظ انه يكون اكثر كثافة في الوسط واقل كثافة في الخارج
Eğer böyle bir bağ yaparsanızHvis du foretager en obligation som.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızKdybychom takto vytvořili vazbu.
Eğer böyle bir bağ yaparsanız만일 여러분이 결합을 그처럼 형성한다면 말이지요.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızMożesz zrobić takie wiązanie.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızSe você fizer uma ligação como essa.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızSi haces un enlace así.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızWenn Sie eine Anleihe machen wie die.
Eger boyle yaparsam.Als ik het nu zo eens deed.
Eger boyle yaparsam.Jeżeli zrobię to w ten sposób.
Eger boyle yaparsam.Oh!
Eger boyle yaparsam.Si lo hago así.
Eger boyle yaparsam.Wenn ich es so mache.
Eger boyle yaparsam.אם אני אבצע זאת
Eger boyle yaparsam.اذا فعلته بهذه الطريقة
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››Dersom du handler således og Gud vil det så, kan du holde ud, og alt Folket der kan gå tilfreds hjem."
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››Ha ezt cselekszed és az Isten is parancsolja néked: megállhatsz és az egész nép is helyére jut békességben.
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››그대가 만일 이 일을 하고 하나님께서도 그대에게 인가하시면 그대가 이 일을 감당하고 이 모든 백성도 자기 곳으로 평안히 가리라
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››Si haces esto, y Dios así te lo manda, tú podrás resistir; y también todo este pueblo irá en paz a su lugar
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››אם את הדבר הזה תעשה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל העם הזה על מקמו יבא בשלום׃
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››你 若 這 樣 行 、 神 也 這 樣 吩 咐 你 、 你 就 能 受 得 住 、 這 百 姓 也 都 平 平 安 安 歸 回 他 們 的 住 處
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››你 若這樣行 、 神 也 這樣 吩咐 你 、 你 就 能 受 得住 、 這百姓 也 都 平平安安 歸回 他 們 的 住處
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Ale když to uděláte ve jmenovateli, musíte to samé provést i v čitateli.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.De ha ezt tesszük a számmal a nevezőben, a számlálóval is ugyanezt kell tennünk.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Hvis vi gør det med tallet i nævneren, skal vi også huske at gøre det i tælleren.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.그런데, 이 조작을 분모에 했다면, 당연히 분자에도 똑같이 해야겠죠
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Ma se lo fai per il numero al denominatore, devi farlo anche al numeratore.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Но ако направим това с числото, което е в знаменател трябва да го направим и с числото в числителя.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.ولكن اذا فعلت ذلك للرقم في البسط فعليك ان تفعل نفس الشيء للرقم في المقام
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.分子についてもそうしなくてはいけません． 今はこれを 150.00 と見ることができます．
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız: 1/3 * 3 = 1, ve siz sadece X ile kalırsınız.1/3 × 3 = 1 이므로 x 하나만 남습니다
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız: 1/3 * 3 = 1, ve siz sadece X ile kalırsınız.X = 9 * 1/3で、つまり、9／3 は
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız:Ennél pedig a matek segít:
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız:Her gør vi det matematisk.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Acum, dacă fac un string din ele, un string de biţi, vor fi capabile de replicare.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Ahora, si hacemos una línea de estos, una línea de bits, podrán replicarse.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.이제 제가 이것들을 가지고 한 묶음을 만들면 이들은 서로 복제를 할 거에요
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Maintenant, si j'en fais une chaîne, une chaîne de bits, ils seront en mesure de reproduire.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Ora, se ne faccio una linea, una linea di bit, saranno in grado di replicarsi.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Teraz, jeśli zrobię z nich łańcuch, Będą się mogły powielać.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Wenn ich jetzt eine Reihung davon erstelle, eine Bitfolge, dann werden sie sich replizieren können.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.А теперь, если собрать их в цепь, в двоичную последовательность, они смогут воспроизводиться.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Обаче, ако направим низ от тях, низ от битове, те ще могат да се възпроизвеждат.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Проте якщо я зроблю з них рядок -- бітовий рядок -- вони зможуть відтворюватися.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.אם אני יוצר מהם מחרוזת של סיבית, הם יוכלו להשתכפל.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.الآن، إن كوننا سلسلة من هذه، سلسلة صغيرة، ستكون قادرة على التكرار.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.만약 또 고장이 난다고 해도 여전히 2번째 기회를 활용할 수 있구요.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.Dacă unul din ele pică, avem a doua șansă.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.Fällt noch einer weg, hat man noch eine zweite Chance.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.Jeśli jeden z nich zawiedzie, nadal będziecie mieć drugą szansę.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.Nếu một trong số đó bị hỏng, bạn vẫn có cơ hội lần hai.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.Pokud jeden z nich selže, stále máte druhou šanci.
Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır.Se un altro si ferma, c'e' ancora una riserva.