Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.Εάν το καταφέρουμε αυτό, τότε μπορούμε πραγματικά να εξαλείψουμε τη φτώχεια.
Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.Ако направим това, наистина можем да направим бедността история.
Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.Если мы сделаем это, мы внесём весомый вклад в историю, положив конец бедности.
Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.אם נצליח בכך, נוכל באמת להפוך את העוני להיסטוריה.
Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.إذا فعلنا ذلك، يمكننا حقاً جعل الفقر كتاريخ.
Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.そしてそのことが --この哲学全体が--
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Als ik dit doe dan zal vader gelukkig zijn.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Daca fac asta tata va fi fericit Nu am niciun interes in asta.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Kalau aku melakukan ini, Ayah akan senang.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Nếu mình làm việc này, thì ba sẽ vui lòng.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Om jag gör det här. Pappa kommer då å bli lycklig.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Se faccio questo Papà sarà felice Io non provo alcun interesse per questo Ma almeno lui sarà felice.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Si je fais cela, père sera heureux.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Wenn ich zustimme, das zu machen, wird Vater glücklich sein.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Αν το κάνω αυτό, ο Μπαμπάς θα είναι ευτυχισμένος.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Если я сделаю это, отец будет счастлив.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.إذا فعلت هذا أبي سيكون سعيدًا حتى لو لم يكن لدي إهتمام في الأمر ولكن .على الأقل أبي سيكون سعيدًا
Bunu yaparsam?És ha így teszek?
Bunu yaparsam?Et si je le fais ?
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.En voisi pelastaa kaikkia, jos tekisin niin.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Ja, men jag måste rädda alla.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Ja, men jeg må redde alle.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Se eu fizesse isso, não conseguiria salvar ninguém.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Se lo facessi, non potrei salvare tutti.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Si hiciera eso, no podría salvar a nadie.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Wtedy nie mógłbym nikogo uratować.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Αν το έκανα, δεν θα μπορούσα να σώσω κανένα.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Если бы я это сделал, я не смог бы всех спасти.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Aku ingin bawa anak kapalku sendiri.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.-Haluan sinne omat mieheni.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.- Jag vill ha mina egna killar.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.- Jeg vil have mine egne folk med. - I orden.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.- Se lo faccio, voglio i miei uomini.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.- A saját embereimet vinném.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.- Dacă fac asta vreau să am oamenii mei.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Dan wil ik m'n eigen mensen mee.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.-Dva týmy.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Dve moštvi. - Moral bi vzeti svoje može.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.- Eu levo os meus homens.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Ich arbeite nur mit meinen Männern.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Jeśli mam to zrobić muszę mieć swoich ludzi.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Nếu nhận lời, tôi muốn đi với người của tôi.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.- Si je le fais, je veux mes hommes.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Si lo hago, me llevaria a mis hombres.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.- Δύο σκάφη, δύο ομάδες. - Εγώ θα πάρω τους δικούς μου.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Бих отишъл само с моите хора.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Бих отишъл само с моите хора.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.התחילו לחפש בכל .בר בניו-אורלינס
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.لو قمت بهذا سآخذ رجالى
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Em sẽ chẳng chết vì làm việc này, Hãy thử xem sao.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.En kuole siihen joten Yritetään
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Ich werde nicht davon sterben, also werde ich es versuchen.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Ik ga er niet dood aan, dus laten we het proberen.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Jag kommer inte dö av det, så låt försöka.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Je ne vais pas en mourir, donc essayons ça.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Nie umrę od tego, więc spróbuję.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Non morirò a causa di questo, quindi proviamo!
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Nu am cum sa mor, prin urmare... sa incercam.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Tidak ada salahnya melakukan hal itu, lalu ayo coba saja.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.Δε θα πεθάνω από κάτι τέτοιο, λοιπόν ας το δοκιμάσω.