Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam, Ayrıca eşitliğin sol kenarda da yapmak zorundayım.Ak to urobíme na pravej strane rovnice, musím to urobiť aj na ľavej strane rovnice.
Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam, Ayrıca eşitliğin sol kenarda da yapmak zorundayım.Ha az egyenlet jobb oldalával teszem, akkor a bal oldalával is ugyanezt kell tennem.
Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam, Ayrıca eşitliğin sol kenarda da yapmak zorundayım.Hvis vi gør det på højre side af ligningen, skal vi også gøre det på venstre side af ligningen.
Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam, Ayrıca eşitliğin sol kenarda da yapmak zorundayım.Pokud to udělám na pravé straně rovnice, musím to udělat i na levé straně rovnice.
Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam, Ayrıca eşitliğin sol kenarda da yapmak zorundayım.Si lo hago al lado derecho de la ecuación, también hay que hacer para el lado izquierdo de la ecuación.
Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam, Ayrıca eşitliğin sol kenarda da yapmak zorundayım.Ако умножим от дясно с 9/5, трябва да умножим и от ляво на уравнението.
Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam,우변에 이렇게 해주었다면
Bunu eşitliğin sağ kenarında yaparsam,Se eu fizer isso no lado direito da equação, também
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Ak to urobím oboma rukami, môžete vidieť tohto pána Flying Man.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Als je het met twee handen doet, zie je deze grappige Vliegerman.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Aν το κάνεις με τα δύο χέρια, μπορείς να δεις τον διαδκεδαστικό κύριο Ιπτάμενο.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Chwycę to dwiema rękami i zobaczycie, jak lata.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Dacă o faceți cu două mâini, veți putea vedea acest Om Zburător foarte amuzant.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Ha két kézzel csinálom, láthatják a vicces Repülő Urat.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Hvis jeg gør det med begge hænder, kan du se denne sjove Mr.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Když to uděláte oběma rukama, vidíte legračního letce.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.만약 그것을 두손으로 하지 않는다면, 이 재미있는 날아다니는 신사를 볼 수 있지요.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Nếu tôi xoay bằng 2 tay, bạn có thể thấy điều thú vị với Quý Ngài Bay này.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Se fizermos isto com as duas mãos, vejam este divertido voador.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Se lo faccio con entrambe le mani, guardate come si muove il Sig. Ominovolante.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Si je fais ça avec les deux mains, vous pouvez voir cet amusant homme-volant.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Si lo hago con las dos manos; esto es divertido, Señor Volador.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Wenn man es mit beiden Händen tut, sieht man diesen lustigen Mr. Flying Man.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Ако го правя с две ръце, виждате този забавен г-н Летящ Мъж
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Если крутить обеими руками, получится забавный Летающий Человек.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.Якщо я робитиму це обома руками, можна буде побачити цього кумедного літаючого чоловічка.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.אם אני עושה זאת בשתי ידיי, ניתן לראות את האדם המצחיק "מר תעופה".
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.حين أقوم بهذا بيدي معا، يمكنكم أن تروا السيد الرجل الطائر المسلي هنا.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.ほらね
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Akokoľvek, ak to bude správne, čokoľvek spravíte, nenechajte si to pre seba, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Če pa se ne bom zmotil, mi to povejte, ne držite tega zase. OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Contudo, se eu estiver certo, o que quer que façam, não o guardem para vocês, está bem?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Daca, totusi, am dreptate, orice ati face, nu tineti doar pentru voie, da?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Ha azonban eltaláltam, akármit is gondolnak, ne tartsák magukban, jó?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Hvis jeg derimod har ret, uanset hvad I gør, så skal I ikke holde det for jer selv, ok?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Invece se ho ragione, qualsiasi cosa facciate, non tenetelo per voi, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Jeśli jednak odpowiem poprawnie to, cokolwiek by się działo, nie trzymajcie tego dla siebie, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Jos, kaikesta huolimatta, olen oikeassa, älkää pantatko tietoa itsellänne.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?하지만, 제가 답을 맞춘다면, 속으로 자신만 알지말고, 어떻게든
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Maar, als ik gelijk heb, wat je ook doet, hou het niet voor jezelf, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Namun, jika saya benar, apapun yang anda lakukan, jangan simpan sendiri, oke?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Nếu, tuy nhiên, tôi đúng, làm gì cũng được, đừng giữ im lặng, được chứ?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Om jag emellertid har rätt, håll det inte för dig själv, vad du än gör. OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Pokud ale budu mít pravdu, cokoliv uděláte, nenechávejte si to pro sebe, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Si, par contre, ma réponse est bonne peu importe ce que vous faites, ne le gardez pas pour vous, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, ¿de acuerdo?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Wenn ich allerdings recht habe, dann behalten Sie es nicht für sich, Ok?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Αν, ωστόσο, βρω τη σωστή απάντηση, ότι και αν κάνετε, μη το κρατήσετε μυστικό.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Ако обаче съм прав, каквото и да правите, не си мълчете, става ли?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Если я дам правильный ответ, не нужно скрывать это, ладно?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Якщо ж я дам правильну відповідь, не мовчіть, гаразд?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?אם, לעומת זאת, אני עונה נכון מה שלא יהיה אל תשמרו זאת לעצמכם, בסדר?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?وفي حال كنت مصيباً، مهما فعلتم، لا تتركوها في نفسكم، حسناً؟
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?何をするにしても、自分だけではしないでください、良いですか？ （笑）
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?우리 아이들, 여러분의 아이들과 손자 손녀들에게
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?תשנו את הארץ שלכם, וחישבו על כך. אם אתם תעשו זאת וגם אני אעשה זאת,
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?حينها نصنع مستقبلاً آفضل من أجل أطفالنا
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?用意してあげられるのではないでしょうか？
Bunu tam tersi yönden yaparsak da aynı şey olacaktır.Det samme vil ske.
Bunu tam tersi yönden yaparsak da aynı şey olacaktır.Здесь внизу произойдет то же самое.