Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.二つに割れてしまいます 彼に少し工夫をさせたわけです
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazC'est un problème poilu, mais bien prendre étape par étape et voir qu'il n'est pas si mal.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazDet er et svært regnestykke, men vi tager det trin for trin, så det ikke er så slemt.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazEse es un problema peludo, pero bien llevarlo paso a paso y ver que no es tan malo.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazHát ez egy gubancos feladat, de ha lépésről lépésre haladunk akkor meglátjuk, ez nem is olyan rossz feladat.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazIsso é um problema cabeludo, mas também levá-lo passo a passo e Veja que não é tão ruim.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmaz이게 좀 스릴 있는 문제인데, 단계 별로 풀어서 그렇게 나쁘지 않다는 걸 보자.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazTak to je složitý příklad, ale budeme ho řešit krok za krokem a uvidíme, že to není tak těžké.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazTak, toto je zložitý príklad, ale budeme ho riešiť krok za krokom a uvidíme, že to nie je až také ťažké.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazTo jest trochę pokręcony przykład, ale cóż zróbmy to krok po kroku i zobaczymy, że nie jest taki zły.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazТова е заплетена задача, но ще я разгледаме стъпка по стъпка и ще видим, че това не е толкова зле.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.버키볼과 같이 3차원으로 만든다면 온갖 훌륭한 성질들을 가지게 됩니다.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.Iar dacă formezi o structură tridimensională, ca o minge, ele capătă tot felul de proprietăți incredibile.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.W trójwymiarze mają podobnie do fulerenów właściwych niesamowite właściwości,
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.Y si haces una estructura tres dimensional, como la buckyesfera, tiene todo tipo de propiedades increíbles.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.А ако направите триизмерна структура, като магнитна топка, имат всякакви невероятни свойства.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.А если сделать трехмерную структуру, например букибол, у него будут невероятные свойства.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.Якщо створити трьохмірну структуру, наприклад як фулерен, вони матимуть усі можливі надзвичайні властивості.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.ואם יוצרים מהן מבנה תלת-מימדי חלול כמו "כדור באקי", יש להן כל מיני תכונות מדהימות.
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.وفي ثلاثة ابعاد تستطيع ان تكون شيء مثل كرة بوكي(مركب كيميائي) , كل منهم له كل خصائص لا تصدق .
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.様々な優れた特性がある 粒子を打ち込んで、穴をあけたとしても
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Aqui está. E deve ser um exercício divertido tentar da outra forma também.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Bylo by dobré vyzkoušet i jiným způsobem abychom viděli, že to vždy funguje.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.En het kan een leuke oefening zijn om het te proberen in de omgekeerde richting.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.아마 다른 행렬에서도 확인해보면 재미있을 겁니다.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.To może być zabawne ćwiczenie, spróbować obliczyć to również w odwrotnej kolejności.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Und es wäre eine tolle Übung, es umgekehrt zu versuchen.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.Y de hecho podría ser un ejercicio divertido intentarlo a la inversa.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.وربما يكون تمرين ممتع لتحاولوا حله بالطريقة الاخرى كذلك
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.たぶん、他の行列でも実践してみると面白いでしょう。 実際、3x3行列でやると、
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Dai. Oggi facciamo questo; tu fai sempre quello che facciamo.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Gyerünk, ma ezt csináljuk, és te mindig azt csinálod, amit mi.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Kom op. Je doet altijd met ons mee.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Neblbni, vždycky děláš to co my.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."No dalej. Dzisiaj pijemy piwo; zawsze robisz to co my.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.On fait ça aujourd'hui ; tu fais toujours ce qu'on fait.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Vá lá. Tu fazes sempre tudo connosco.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Venga. Hoy lo hacemo. Y tú siempre haces lo mismo que nosotros.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.Αυτό κάνουμε σήμερα· πάντα κάνεις ό,τι κάνουμε.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Да ну, мы пьём, и ты пей.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.Това ще правим днес, ти винаги правиш каквото и ние.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Aujourd'hui, je veux vous lancer le défi d'être les premiers à le faire parce que les gens vous suivront.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Chcem vás vyzvať, aby ste boli prvými, pretože ľudia vás budú nasledovať.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Chci vás dnes vyzvat, abyste byli prvními, protože lidé vás budou následovat.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Ich möchte Sie heute herausfordern, als erste zu handeln, denn Menschen werden Ihnen dann folgen.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Ik daag jullie uit om de eersten te zijn omdat anderen jullie zullen volgen.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Jag vill utmana dig idag att vara först, för folk kommer att följa dig.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.저는 오늘 여러분에게 선두 주자가 되라고 요구하겠습니다. 다른 사람들은 따라오게 되어 있어요.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Quero desafiar-vos a serem os primeiros, porque as pessoas irão seguir-vos.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Quiero desafiarlos a que sean esa primera persona, porque los demás los seguirán.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Rzucam wam wyzwanie: wskażcie kierunek, a ludzie pójdą za wami.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Saya ingin menantang anda hari ini untuk menjadi pemula, karena orang lain akan mengikuti langkah anda.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Tôi muốn thách thức các bạn ở đây hôm nay: hãy làm người tiên phong, bởi vì người ta sẽ đi theo bạn.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Voglio lanciarvi la sfida ad essere i primi, perché gli altri vi seguiranno.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Θέλω να σας προκαλέσω σήμερα να είστε οι πρώτοι, επειδή κι άλλοι θα σας ακολουθήσουν.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Искам да ви предизвикам да бъдете първи в това. Защото хората ще ви последват.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Сьогодні я хочу закликати вас стати першими, адже люди підуть за вами.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Я хочу призвать вас сегодня к тому, чтобы быть первыми, потому что люди последуют за вами.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.אתם אנשים שרוצים ליצור מחר טוב יותר עבורנו.