Böyle yaparsanız ne olur?מה יקרה אם תעשו כך?
Böyle yaparsanız ne olur?ماذا لو فعلتم هذا؟
Böyle yaparsanız ne olur?このうち子どもさんのいる方は？
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.A nezbytně se ukáže že váš lék vypadá lépe.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Aşa că eşti obligat să faci astfel încât noul tău medicament să pară mai bun.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Firmy starają się pokazać swój lek w lepszym świetle.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Így az új gyógyszer jobbnak látszik.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Jadi Anda terpaksa membuat obat baru Anda terlihat lebih baik.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.반드시 새로운 약이 더 좋게 보이도록 만들게 될 겁니다
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Na ta način je bilo enostavno doseči, da vaše novo zdravilo izgleda boljše.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Natuurlijk gaat je nieuwe geneesmiddel er dan beter uitzien.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Och på detta vis kommer ditt läkemedel alldeles oavsett se bättre ut.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.På den måde er man sikker på at det nye lægemiddel ser bedre ud.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Quindi per forza i nuovi medicinali sembrano migliori.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Und so kommen sie nicht umhin, ihr neues Medikament besser zu machen.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Vì vậy, bạn khiến cho thuốc của bạn trông tốt hơn.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Vous êtes sûr que votre médicament aura l'air meilleur.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Έτσι το νέο φάρμακο φαινόταν καλύτερο.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.И така е гарантиран успехът на новото ви лекарство.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.І, як результат, — новий препарат виглядає краще за старий.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.ואז בטוח שהתרופה החדשה שלהם תיראה טוב יותר.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.وهذا سيدفع عقارك لأن يبدو بصورة ذات تأثير أفضل.
Böyle yaparsanız, yeni ilacın daha iyi görülmesi kaçınılmaz olacaktır.ですから 業界が資金を提供した治験は
Böyle yaparsan, onu kaybederiz.Il s'en va !
Böyle yaparsan, onu kaybederiz.Ó, távolodik!
Böyle yaparsan, onu kaybederiz.Αν κάνεις έτσι, θα τον χάσουμε!
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.Ha te is így viselkedsz, akkor nem lesz kire számítsak.
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.Jung Woo, si tu le fais, je vais... Je n'aurai plus personne sur qui compter.
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.Μην το κάνεις. Αν είσαι έτσι, τότε εγώ... Αν αυτό συμβεί.
Böyle yaparsan, o zaman beni... ...bağlayan kimse kalmaz.اذا حدث هذا.....اذا حدث هذا فلن يكون هناك احد اعتمد عليه
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.20달러를 지불해야 해요 그래서 우리가 무엇을 하든,
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.Budeme platit 20$ za měsíc, ať uděláme cokoli, tak budeme muset platit těch 20$,
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.Budeme platiť 20
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.Ezt a 20 dollárt mindenképp ki kell fizetnünk.
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.los $20 al mes vamos a tener que pagar 20
Bu aslında iki kez gidiyor. 2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak olduCosì ci sarebbe 2 volte.. 2 potrebbe essere un fattore, se..
Bu aslında iki kez gidiyor. 2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak olduDas geht grundsätzlich zweimal 2 könnte ein Faktor sein, wenn ich nur
Bu aslında iki kez gidiyor. 2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak olduPróbálok rájönni melyek lehetnek osztók 2 az jó lehet, ha
Bu aslında iki kez gidiyor. 2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak olduTakže toto vlastne bude 2 krát... 2 môže byť deliteľom, keby som len mohol
Bu aslında iki kez gidiyor. 2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak olduWięc to jest ważne idąc dwa razy... dwa mogło by być czynnikiem, gdybym ja mógł tylko
Bu aslında iki kez gidiyor. 2 çarpan olabilir, eğer sadece şunu yaparsam oh, bak olduТова умножава 2 и... 2 може да е делител и ако успея...
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Als je die met goedkoper materiaal namaakt, breekt hij in tweeën.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Dacă îl faci din vreun material mai ieftin, se va rupe în două.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Ha valamilyen olcsóbb anyagból készülne, kettétörne.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Jika dibuat dengan material yang lebih murah, sepatu itu akan terbelah jadi dua
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.좀 더 싼 재료로 만들면, 이 신발은 반으로 갈라져요.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Mà nếu bạn làm nó từ những vật liệu rẻ tiền hơn, nó sẽ thực sự ngãy làm đôi.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Se for feito com um material barato, parte-se em dois.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Se li si fanno con materiale più economico, si spezzano in due.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Si lo haces de un material más barato, se partirá en dos.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Si on le fabrique à partir d'un matériau moins cher, il va se fissurer en deux.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Wenn man ihn aus einem billigeren Material anfertigen würde, zerbricht er in zwei Hälften.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Zrobiony z tańszego materiału przełamie się w pół.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Εάν το κατασκευάσεις από κάποιο φτηνότερο υλικό, σπάζει στα δύο.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Ако се направи от някакъв по-евтин материал, всъщност ще се спука на две.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Если использовать более дешевый материал, каблук разломится надвое.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Якщо виготовити їх з якогось дешевшого матеріалу, то підбори розламаються навпіл.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.אם מייצרים אותו מחומר זול יותר, הוא פשוט נסדק לשניים.