Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Jeg ville sætte pris på, at du samarbejdede med os.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Te agradecería que cooperaras con nosotros.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Θα εκτιμούσα αν άρχιζες να συνεργάζεσαι μαζί μας.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Буду благодарен, если ты окажешь нам содействие.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.지금은 원자를 나눌 수 있어서 원자 폭탄을 만들 수도 있지만
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Mas é a mesma ideia por trás dos números primos.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Nu ved vi, at man kan opdele atomer, og at man måske laver en atomeksplosion ved det.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Ora sappiamo che potremmo dividere gli atomi e in realtà se lo fai puoi creare un'esplosione nucleare.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Pero es la misma idea detrás de los números primos.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Und sie ist nicht durch irgend eine Zahl dazwischen teilbar.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Vi vet ju nu att man kan dela atomer, och faktiskt om man gör det så kan man kanske skapa en kärnexplosion
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.نعلم الآن أنه يمكننا تجزئة الذرات و في الحقيقة إذا قمت بذلك فيمكن أن تصنع إنفجار ذري
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.原子を分割することができます． しかし，素数も同じような考えが背景にあります．
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.Agora, se você usar um teste unicaudal como este.
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.이제 니가 이렇게 단측검정을 한다고 하면
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.Знаем каква беше средната стойност тук, 1,2 секунди, равна на популационната средна стойност.
Böyle yapalım. Yeterince örnek yaparsak örüntüyü anlarsınız, diye düşünüyorum. -Om vi gör flera exempel kommer du att förstå mönstret.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -E se o fizermos, que vai negar esta negativa, ou torná-lo um positivo.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -I jeśli to zrobimy, to pomnożymy przez -1 tą ujemną, zmienimy ją na dodatnią.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -Y si lo hacemos, que invalidará esta negativa, o que sea un positivo.
Böyle yaparsak saatler gider.A keď to spravíme, tie "hodiny" sa vyrušia.
Böyle yaparsak saatler gider. Elimizde 280/3600 km/sn kalır. . .Bylo to zaokrouhleno s přesností na 10 kilometrů, nebo to bylo přesně 280 kilometrů za hodinu?
Böyle yaparsak saatler gider.'hours'가 상쇄될 것이고
Böyle yaparsak saatler gider.Jag hade 1,0 här, inte 100% säkert hur många viktiga siffror jag har här borta.
Böyle yaparsak saatler gider.ובאם נעשה זאת
Böyle yaparsak saatler gider.وإن قمنا بذلك
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Als je dit doet, is het logisch dat je je pols moet draaien.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Dacă faceţi asta... instinctul -- logica spune că trebuie să roteşti încheietura.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Jeśli zrobicie tak ... logika mówi, że trzeba przekręcić nadgarstek.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Jos teette näin... Logiikan mukaan pitää kiertää rannetta.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.이렇게 할려면. 기본적인 논리로는 손목을 돌려야합니다.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Om ni gör så här Sunt förnuft. Logiken säger att du måste vrida på handleden.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Se fate questo ... il senso -- la logica vi dice che dovete ruotare il polso.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Si hacen esto... lo común, lo que la lógica dice es que debemos girar la muñeca.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Si vous faites ceci... le commun -- la logique vous dit que vous devez tourner votre poignet.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Wenn ihr nun so macht... sagt der gesunde Menschenverstand, dass ihr das Handgelenk drehen müsst.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Ако правите това... обикновената... логиката казва, че трябва да завъртите китката.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.Когда вы это делаете логично предположить, что вы должны для этого повернуть запястье.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.אם תעשו את זה... ההגיון אומר שצריך לסובב את מפרק כף היד.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.اذا قمتم بهذا... التفكير السليم --المنطق يفترض انه يجب عليك ادارة معصمك.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.理屈や常識では 手首を回す 必要がありますよね？
Böyle yaparsanız hata yapmazsınız.No te puedes equivocar con eso.
Böyle yaparsanız hata yapmazsınız.To nigdy nie może zmylić.
Böyle yaparsanız hata yapmazsınız.Você nunca vai errar com isso.
Böyle yaparsanız hata yapmazsınız.Vous pouvez toujours aller mal à cela.
Böyle yaparsanız hata yapmazsınız.Давайте посмотрим, 1/r.
Böyle yaparsanız hata yapmazsınız.بامكانك دائماً ان تخطئ بهذا
Böyle yaparsanız ne olur?Bagaimana dengan ini?
Böyle yaparsanız ne olur?Che succede se capita?
Böyle yaparsanız ne olur?Et si ça arrive?
Böyle yaparsanız ne olur?Hvad hvis man gør dette?
Böyle yaparsanız ne olur? Kaçınızın çocuğu var?Quantos de vocês têm filhos pequenos?
Böyle yaparsanız ne olur?이런저런 사고가 일어날 때를 대비해서요.
Böyle yaparsanız ne olur?Mi van, ha ezt teszik?
Böyle yaparsanız ne olur?¿Qué les pasaría?
Böyle yaparsanız ne olur?Sẽ thế nào nếu bạn làm như thế này?
Böyle yaparsanız ne olur?Tak na wszelki wypadek, no bo co, gdyby się zgubił?
Böyle yaparsanız ne olur?Was passiert dann?
Böyle yaparsanız ne olur?Wat dan?
Böyle yaparsanız ne olur?Что если это произойдёт?