Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Една ни предложи да ни даде отстъпка, ако използваме хибридни коли.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Одна предложила нам скидку, если мы согласимся на гибридные машины.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.אם אנחנו מוכנים להישאר עם היברידיות והם יתנו לנו הנחה.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.ルノー 日産のカルロス ゴーンは
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Ancora un altro e sei fuori.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Encore une autre et tu sors.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.En gång till och du är ute.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Ešte raz a skončil si.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Inca odata si esti afara.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Ještě jednou, a jdeš ven.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Jeszcze jeden raz, i wynocha!
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.더 한번 그렇면 돼자.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Một lần nữa là con ra ngoài.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Noch einmal und du bist draußen.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Nog een keer, en je bent uit.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Άλλο ένα τέτοιο, και έχεις φύγει.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Еще раз, и ты выбываешь.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.Още един път и си аут.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.עוד פעם ואתה בחוץ
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.مرة اخرى , ستطرد
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.夜ご飯 何にしようか？
Bir sayımız varsa, üssü kaç yaparsak sonucumuz bir oluyor?음, 어떤 수로 제곱해야 -- 어떤 수든 어떤 수로 제곱해야 1을 얻을 수 있을 까요?
Bir sayımız varsa, üssü kaç yaparsak sonucumuz bir oluyor?１が得られるでしょうか。 指数の法則、または指数の法則ではなく
Bir sayımız varsa, üssü kaç yaparsak sonucumuz bir oluyor?Čím musíme umocnit libovolné číslo, abychom dostali jedničku?
Bir sayımız varsa, üssü kaç yaparsak sonucumuz bir oluyor?Ebbene, a cosa dobbiamo elevare --- se abbiamo un numero e lo eleviamo a quale potenza, quand'e' che fa 1?
Bir sayımız varsa, üssü kaç yaparsak sonucumuz bir oluyor?Ei bine, ce trebuie sa ridicam-- daca avem orice numar si il ridicam la ce putere, cand avem unul ?
Bir sayımız varsa, üssü kaç yaparsak sonucumuz bir oluyor?Mikä luku meidän on laitettava potenssiksi, jos haluamme saada minkä tahansa muun luvun muutettua ykköseksi?
Bir sayımız varsa, üssü kaç yaparsak sonucumuz bir oluyor?Ако имаме едно число, на коя степен трябва да го повишим за да получим 1?
Bir tane daha zorlayıcı soru yapalım. Bunu da yaparsak şimdilik iyiyiz demektir.Lad os regne en sidste opgave. .
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım. Böylece sadeleştirmeyi yaptık.Fazer o que você faz para um lado, você tem que fazer do outro lado.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Cokoli uděláte na jedné straně rovnice, musíte udělat i na druhé straně straně rovnice.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Čokoľvek urobíte na jednej strane rovnice, musíte urobiť aj na druhej strane rovnice.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Cokolwiek robisz po jednej stronie, będziesz musiał zrobić to samo po drugiej stronie.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Haga lo que haga a un lado, tienes que hacer al otro lado.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.한 쪽에 무엇을 하던 간에 너가 그것을 다른 쪽에도 해줘야되.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Mert ugye bármit is teszünk az egyik oldallal, azt kell tennünk a másikkal is.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Når vi gør noget ved den ene side, skal vi også gøre det på den anden side.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Quoi que vous fassiez d'un côté, vous avez à faire de l'autre côté.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Каквото вършите от едната страна, трябва да направите и от другата страна.
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.I gdy będziemy to robić, nasze sąsiedztwa -- za drzwiami, w kolejnym stanie, w całym kraju -- będą w porządku.
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.또한 우리가 이렇게 하면, 우리의 이웃 - 이웃집이든, 이웃주(state)이든, 이웃 나라이든 -
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.Y, al hacerlo, nuestros vecinos -sean de al lado, o de otro estado, o de otro país- estarán bien.
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.לחשוב מקומית ולפעול מקומית. וכשנעשה כך, שכנינו-- בבית השכן או במדינה השכנה,
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.وعندما نفعل ذلك، جيراننا- سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور--
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.隣人や隣りの州 隣の国も そうするようになるでしょう
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.2 x 3 x 5 hat alle Primfaktoren, von jeweils 10, 6 oder 15. Also ist es das kgV.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Então o MMC, se multiplicarmos isto, tens, 2 x 3 é 6, 6 x 5 é 30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Entonces si multiplicamos esto, tendrás, 2x6 es 6, 6x5 es 30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Et pour être sur que c'est divisible par 10, nous avons besoin d'un 2 et d'un 5.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Jeśli wykonamy mnożenie, otrzymamy 2x3 = 6 x 5 =30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.소인수들을 한 번씩 곱한
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Toto je najmenší spoločný násobok, takže pokiaľ to vynásobíme, vyjde nám:
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Toto je nejmenší společný násobek, takže pokud to vynásobíme, vyjde nám 2 krát 3 je 6, 6 krát 5 se rovná 30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Άρα, αν τα πολλαπλασιάσουμε θα βρούμε 2 x 3 = 6... 6 x 5 = 30...
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Agradecia que passasses a cooperar connosco.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Apprezzerei molto se collaborassi con noi.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Byłbym wdzięczny, gdybyś zaczął współpracować.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Haluaisin, että tekisit yhteistyötä kanssamme.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Jag skulle uppskatta om du samarbetade med oss.